kwee
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kwee" kelimesi Türkçe'de ayva anlamına gelir.
Çeviri
Genelayva
Çekim Tablosu
çoğulkweeën
Tanım
•quince (Cydonia oblonga, plant or fruit)
Diğer Dillerde
AlmancaQuitte, Quittenbaum (dişil) /ˈkvɪtə/
quince (fruit)
çekim: çoğul Quitten · tamlayan Quitten
eş: Quittenbaum, Quittenstrauch, Quittenfrucht
köken: From Middle High German quiten, from Old High German quitina, from Vulgar Latin *quidonia, from Classical Latin cydōnium, cydōnia māla, from Ancient Greek κυδώνια μῆλα (kudṓnia mêla). Cognate with Dutch kwee.
aile: Quittenbaum, Quittenbrot, quittengelb, Quittenkompott, Quittensaft
Fransızcacognassier (eril) /kɔ.ɲa.sje/
quince (tree)
çekim: çoğul cognassiers
eş: coudonnier
köken: cognasse + -ier
İtalyancacotogno, melocotogno (eril) /koˈtoɲ.ɲo/
quince (tree)
çekim: çoğul cotogni
köken: From Latin cotōneus, from cotōneum, from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion), whence also Greek κυδώνι (kydóni) and κυδωνιά (kydoniá).
Rusçaайва́
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /patiy/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
Portekizcemarmeleiro, marmelo
árvore da família das Rosáceas que produz os marmelos com que se faz a marmelada
Yunancaκυδωνιά (dişil)
quince tree
çekim: çoğul κυδωνιές · tamlayan κυδωνιάς
köken: See κυδώνι (kudṓni, “quince”); both are ultimately from Κυδωνία (Kudōnía, “Cydonia”).
İsveççekvitten
quince (the plant Cydonia oblonga or its fruit)
çekim: çoğul kvittens · tamlayan kvittens
köken: Borrowed from Low German quiten, from Latin mālum cotōnium, from Ancient Greek μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion), from Κυδωνία (Kudōnía).
aile: kvittenmarmelad
Lehçepigwa (dişil) /ˈpi.ɡva/
quince (tree) · quince (fruit)
çekim: çoğul pigwy · tamlayan pigwy
köken: Etymology tree Old High German fīgabor. Old Polish pigwa Polish pigwa Inherited from Old Polish pigwa. Doublet of figa and fikus.
aile: pigwowiec, pigwówka
Hintçeबिही, वीही
Fincekvitteni /ˈkʋitːeni/
quince (Cydonia oblonga)
çekim: çoğul kvittenit · tamlayan kvittenin
köken: Borrowed from Swedish kvitten, from Middle High German quiten, ultimately from Latin cotōneum (“quince”), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).
aile: ruusukvitteni
Rumencegutui (eril)
quince (tree)
çekim: çoğul gutuilor · tamlayan gutuiului
köken: Inherited from Latin cotōneus, from cotōneum, from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion).
aile: gutuie
Macarcabirsalmafa /ˈbirʃɒlmɒfɒ/
quince (tree)
çekim: çoğul birsalmafák
köken: birsalma (“quince”) + fa (“tree”)
Bulgarcaдюля (dişil) /ˈdʲu̟lʲɐ/
quince, quince tree · quince (fruit)
çekim: çoğul дю́ли
köken: From earlier ду́ля (dúlja), гду́ля (gdúlja) and гду́ня (gdúnja), from Proto-Slavic *kъduňa, from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία (Kudōnía, “quince-tree”).
Slovencekutina
Katalancacodonyer (eril) /ko.ðoˈɲe/
quince (tree)
çekim: çoğul codonyers
köken: From codony + -er.
aile: codonyerar
Baskçairasagarrondo
Galcecoeden gwins, cwinswydden
İrlandacacrann cainche
Arnavutçaftua (eril) /ˈftu.a/
quince (plant and fruit)
çekim: çoğul ftonj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin cotōneus, cotōneum. The change k → f before /t/ is regular.
Ermeniceսերկեւիլենի
wild quince (Cydonia oblonga) · synonym of კომში (ḳomši)
çekim: çoğul ბიები · tamlayan ბიის
köken: From Classical Persian به (bih) + -ა (-a).
aile: ბიისი, ბიეთი
Esperantocidoniarbo /t͡sidoniˈarbo/
quince tree
çekim: çoğul cidoniarboj
köken: Etymology tree Esperanto cidonio Esperanto arbo Esperanto cidoniarbo From cidonio (“quince”) + arbo (“tree”).
Afrikancakweeper, kweeperboom
Etimoloji
From Middle Dutch quede, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?], from Latin *quidōnea (see cotōneum, cydōnium), from Ancient Greek κυδώνιον (kudṓnion). The n seen in Latin and Greek was lost at some point after the Germanic borrowing from Latin, likely due to its re-interpretation as a plural ending (an instance of back-formation); compare Luxembourgish Quitt.