kortzichtig
/ˌkɔrtˈsɪx.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kortzichtig" kelimesi Türkçe'de basiretsiz, öngörüsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasiretsiz
Genelöngörüsüz
Çekim Tablosu
karşılaştırmakortzichtiger
üstünlükkortzichtigst
Tanım
•shortsighted, blinkered
Diğer Dillerde
Almancaengstirnig, kurzsichtig, mit Scheuklappen /ˈʔɛŋˌʃtɪʁnɪç/
narrow-minded
çekim: karşılaştırma engstirniger · üstünlük am engstirnigsten
eş: einseitig, scheuklappig, verbiestert
aile: Engstirnigkeit
İspanyolcacortoplacista /koɾtoplaˈθista/
short-sighted, short-termist (unable to see long-term objectives; lacking foresight)
köken: From a corto plazo (“short-term”) + -ista.
Rusçaблизору́кий, зашо́ренный, недальнови́дный
Azericebəsirətsiz, uzaqgörməz
İsveççekortsynt
short-sighted (only focused on the near term)
çekim: karşılaştırma mer kortsynt · üstünlük mest kortsynt
zıt: framsynt
köken: From kort + -synt.
aile: kortsynthet
Fincelyhytnäköinen /ˈlyhytˌnækøi̯nen/
short-sighted
çekim: karşılaştırma lyhytnäköisempi · üstünlük lyhytnäköisin
köken: lyhyt + näköinen
aile: lyhytnäköisesti, lyhytnäköisyys
Bulgarcaнедалновиден
Slovakçakrátkozraký
Katalancacurt de mires
Makedoncaкратковид, кусоглед /ˈkratkɔvit/
short-sighted, myopic
Etimoloji
Possibly borrowed or calqued in view of the analogously formed terms in various Germanic languages. Equivalent to kort + zicht + -ig.
Kelime Ailesi