/koɾtoplaˈθista/İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cortoplacista" kelimesi Türkçe'de basiretsiz, öngörüsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasiretsiz
Genelöngörüsüz
Tanım
•short-sighted, short-termist (unable to see long-term objectives; lacking foresight)
Diğer Dillerde
near sighted, myopic, shortsighted · shortsighted
çekim: karşılaştırma kurzsichtiger · üstünlük am kurzsichtigsten
eş: myop, myopisch
zıt: weitsichtig
köken: From kurz + Sicht + -ig.
aile: Kurzsichtigkeit
shortsighted, blinkered
çekim: karşılaştırma kortzichtiger · üstünlük kortzichtigst
köken: Possibly borrowed or calqued in view of the analogously formed terms in various Germanic languages. Equivalent to kort + zicht + -ig.
aile: kortzichtigheid
short-sighted (only focused on the near term)
çekim: karşılaştırma mer kortsynt · üstünlük mest kortsynt
zıt: framsynt
köken: From kort + -synt.
aile: kortsynthet
near-sighted, myopic · shortsighted, improvident
çekim: karşılaştırma bardziej krótkowzroczny · üstünlük najbardziej krótkowzroczny
eş: niezapobiegliwy
zıt: dalekowzroczny, zapobiegliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic…
aile: krótkowzroczność
short-sighted
çekim: karşılaştırma lyhytnäköisempi · üstünlük lyhytnäköisin
köken: lyhyt + näköinen
aile: lyhytnäköisesti, lyhytnäköisyys
Etimoloji
From a corto plazo (“short-term”) + -ista.