Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

goejave

/ɣuˈjaːvə/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "goejave" kelimesi Türkçe'de guava anlamına gelir.

Çeviri

Genelguava

Çekim Tablosu

çoğulgoejaves

Tanım

•synonym of guave (“guava (Psidium guajava)”)

Diğer Dillerde

AlmancaGuave , Guavenbaum

tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch

eş: Guajavabaum, Guajavenbaum, Psidium guajava

Fransızcagoyavier (eril) /ɡɔ.ja.vje/

guava, guava tree

çekim: çoğul goyaviers

eş: poirier des Indes

köken: From goyave + -ier.

İspanyolcaguayabo (eril) /ɡwaˈʝabo/

guava tree · hangover (illness caused by a previous bout of heavy drinking)

çekim: çoğul guayabos

eş: guayabero, resaca

köken: Borrowed from Lokono guayabo (“guava tree”).

İtalyancaguaiava , guava (dişil) /ɡwaˈja.va/

guava (Psidium guajava, tree and fruit)

çekim: çoğul guaiave

köken: Borrowed from Spanish guayaba. Doublet of guava.

Rusçaгуа́ва

Portekizcegoiabeira (dişil) /ɡoj.aˈbe(j).ɾɐ/

guava tree

çekim: çoğul goiabeiras

köken: From goiaba (“guava”) + -eira.

Yunancaδέντρο γκουάβα

Lehçeguawa (dişil) /ɡuˈa.va/

guava

çekim: çoğul guawy · tamlayan guawy

eş: gojawa, gruszla, gujawa, gwajawa, psydia

köken: Borrowed from English guava, from Spanish guaya, a variant of guayaba, from Lokono guayabo.

Hintçeअमरूत , अमरूद (eril) /əm.ɾuːd̪/

guava (fruit)

çekim: çoğul अमरूदों

köken: Borrowed from Classical Persian امرود (amrūd).

Finceguava /ˈɡuɑːʋɑ/

guava

çekim: çoğul guavat · tamlayan guavan

köken: From English guava.

Macarcagujávafa

Dancaguava

Vietnamcaổi /ʔoj˧˩/

guava

köken: From Proto-Vietic *k-ʔoːs (“guava (?)”), from Proto-Mon-Khmer *pʔus ~ *pʔuus (“guava (?)”). Cognate with Muong ối, Koho pö'ous, Mang ʔuːj⁶. Despite Shorto (2006) and Ferlus (2007)'s glosses, the respective Proto-Mon-Khmer and Proto-Vietic etyma might have originally referred to another kind of fruit resembling the New World imported guava (Psidium guajava).

aile: ổi dứa, ổi đào, ổi mỡ gà, ổi sẻ, ổi trâu

Bulgarcaгуа́ва

Taycaฝรั่ง /fa˨˩.raŋ˨˩/

(classifiers: คน, ท่าน) farang; Westerner · common guava: the plant Psidium guajava of the family Myrtaceae · any guava

köken: From Classical Persian فرنگ (farang) or فرنگی (farangī, “French; European; Westerner; Christian”), from Old French franc (“a Frank”). Cognate with Khmer បារាំង (baarang), Burmese ဘရင်ဂျီ (bha.ranggyi) and Chinese 佛朗機 /佛朗机 (Fólǎngjī). TDP separates the "guava" sense from the "farang" sense, though they are likely etymologically equivalent (guavas would be a very foreign fruit to the Thais).

สมัยก่อนช่วงฝรั่งไปทำมาหากินกับจีนนั้นมักเอาพ่อครัวจีนลงเรือไปทำอาหารให้กิน

แต่ทุนไม่พอใช้จำต้องหารายได้เสริมด้วยการสอนภรรยาฝรั่งทำอาหารไทย

"แล้วใครล่ะที่เป็นไส้ศึกให้ฝรั่ง" เป็นคำถามที่ไม่มีใครตอบได้ "บางทีฝรั่งอาจจะส่งพวกสายลับเข้ามาก่อนไอ้ยุ่นก็ได้"

Tamilceகொய்யா /ɡojːɑː/

guava (Psidium guajava) (fruit or tree)

çekim: çoğul கொய்யாக்கள்

köken: Etymology tree Taíno *wayababor. Spanish guayababor. Brazilian Portuguese goiababor. Tamil கொய்யா Borrowed from Brazilian Portuguese goiaba.

aile: கொய்யாக்காய், கொய்யாப்பழம்

Telugucaజామ , జామచెట్టు /d͡ʑaːma/

the guava species – Psidium guajava

çekim: çoğul జామలు

aile: జామకాయ, జామచెట్టు, జామపండు

Svahilimpera

guava tree

çekim: çoğul mipera

köken: From m- + pera.

Esperantogujavarbo , gujavujo /ɡujaˈvarbo/

guava tree

çekim: çoğul gujavarboj

köken: Etymology tree Esperanto gujavo Esperanto arbo Esperanto gujavarbo From gujavo + arbo.

Birmancaမာလကာပင်

Pencapçaਅਮਰੂਦ (eril)

guava

Kannadaಚೇಪೆ , ಪೇರಲ , ಸೀಬೆ

Malayalamcaപേര /peːɾɐ/

guava (tree)

çekim: çoğul പേരകൾ · tamlayan പേരയുടെ

köken: Borrowed from Portuguese pera (“pear”). Cognate with English pear, Italian pera, Spanish pera, Tagalog peras, Dhivehi ފޭރު (fēru), Bengali পেয়ারা (peẏara), French poire, Malagasy poara, Marathi पेरू (perū) and Swahili pera.

aile: പേരയില, പേരയ്ക്ക

arwmarhiaba, mariaba

bclbayawas

carkujapa

cmn巴拉, 番石榴, 芭拉, 芭樂 /芭乐, 雞矢果 /鸡矢果

djkngobaya