epauletspreeuw
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "epauletspreeuw" kelimesi Türkçe'de al kanatlı karatavuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelal kanatlı karatavuk
Tanım
•bepaald soort vogel, Agelaius phoeniceus uit de familie troepialen, een zeer algemene en veel bestudeerde vogel in Noord-Amerika
Diğer Dillerde
AlmancaRotflügelstärling
Fransızcacarouge à épaulettes
Espèce d’oiseau, passereau vivant en Amérique du Nord et centrale.
İspanyolcasargento alirrojo, tordo capitán, tordo sargento, turpial alirrojo (eril)
red-winged blackbird
çekim: çoğul tordos capitanes
İtalyancaittero alirosse, merlo dalle ali rosse
Portekizcetordo-sargento
Japonca羽衣烏 /ha̠ɡo̞ɾo̞mo̞ɡa̠ɾa̠sɨ/
red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus)
köken: Literally, “feather-cloak crow”, 羽衣(はごろも) (hagoromo, “feather cloak, feather robe”) + 烏(からす) (karasu, “crow”).
Lehçeepoletnik krasnoskrzydły
Fincepunaolkaturpiaali /ˈpunɑˌolkɑˌturpiɑːli/
red-winged blackbird, Agelaius phoeniceus
çekim: çoğul punaolkaturpiaalit · tamlayan punaolkaturpiaalin
köken: puna + olka + turpiaali
Macarcapirosvállú csiröge, vörösszárnyú gulyamadár
Galcetresglen adeingoch
cmn紅翅黑鸝 /红翅黑鹂
okaƛ̓əkƛ̓aʕkək
seedzago꞉gi꞉h