door dik en dun
/doːr ˌdɪk ɛn ˈdʏn/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•through thick and thin (through (adverse) conditions)
Diğer Dillerde
Almancadurch dick und dünn
İsveççei regn och rusk, i ur och skur, i vått och torrt, regn och rusk, ur och skur, vått och torrt
in rain and bad weather (normally literally)
köken: i (“in”) + regn och rusk (“rain and bad weather”)
I regn och rusk levererade jag post
Lehçena dobre i na złe /na‿ˈdɔ.brɛ i‿na‿ˈzwɛ/
for better or worse, through thick and thin
köken: Literally, “for good and bad”.
Çekçedobré i zlé
Macarcajóban-rosszban /ˈjoːbɒnrozbɒn/
through thick and thin (in both good and bad times)
köken: Literally, “in good, in bad”, from jó (“good”) + -ban (“in”, inessive case suffix) + rossz (“bad”) + -ban (“in”, inessive case suffix).
Jóban-rosszban kitartottam mellette.
Norveççetykt og tynt
İrlandacamín agus garbh
İzlandacaí gegnum súrt og sætt
Afrikancadeur dik en dun