derde persoon
/ˌdɛr.də pɛrˈsoːn/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "derde persoon" kelimesi Türkçe'de üçüncü kişi anlamına gelir.
Çeviri
Genelüçüncü kişi
Tanım
•third person
Diğer Dillerde
Almancadritte Person
Fransızcatroisième personne (dişil) /tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn/
third person (all meanings)
çekim: çoğul troisièmes personnes
Rusçaтре́тье лицо́
Arapçaغَائِب
Uygurcaئۈچىنچى شەخس
Portekizceterceira pessoa (dişil)
third person (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement)
köken: Literally, “third person”.
Yunancaτρίτο πρόσωπο
Japonca三人称 /sã̠ɲ̟ːĩɰ̃ɕo̞ː/
third person
Korece3인칭, 삼인칭 /sʰa̠miɲt͡ɕʰiŋ/
third person (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement)
köken: Sino-Korean word from 三人稱 (“third person (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement)”)
İsveççetredje person
Lehçetrzecia osoba
Ukraynacaтре́тя осо́ба
Fincekolmas persoona
Çekçetřetí osoba (dişil) /tr̝̊ɛciː osoba/
third person
çekim: çoğul třetí osoby · tamlayan třetí osoby
Rumencepersoana a treia
Macarcaharmadik személy
İbraniceגּוּף שְׁלִישִׁי, נִסְתָּר
Dancatredje person
Norveççetredje person
Vietnamcangười thứ ba /ŋɨəj˨˩ tʰɨ˧˦ ʔɓaː˧˧/
the third person · the other man or woman; mistress
köken: người (“person”) + thứ ba (“third”). Compare Chinese 第三者 (dìsānzhě).
Bulgarcaтре́то лице́
Slovakçatretia osoba
Slovencetretja oseba
Letoncatrešā persona
Katalancatercera persona