Platform Menüsü

calcutta

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "calcutta" kelimesi Türkçe'de Kalküta anlamına gelir.

Çeviri

GenelKalküta

Tanım

•hoofdstad van de Indiase deelstaat West-Bengalen

Diğer Dillerde

AlmancaKalkutta /kalˈkʊta/

Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)

eş: Kolkata, Calcutta

köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (kolkata).

İspanyolcaCalcuta /kalˈkuta/

Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)

köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (Kolkata).

İtalyancaCalcutta

vecchio nome di Kolkata, città dell'India

eş: Kolkata

RusçaКальку́тта, Ко́лката

Arapçaكَالْكُوتَا, كَلْكَتَا

Farsçaکلکته /kal.kat.ˈta/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India, formerly known in English as Calcutta)

köken: Borrowed from Hindustani کَلْکَتَّہ (kalkatta) / कलकत्ता (kalkattā), from Bengali কলকাতা (kolkata), see there for more.

Uygurcaكولكاتا

PortekizceCalcutá /kaw.kuˈta/

Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)

köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (Kolkata).

YunancaΚαλκούτα

πόλη της Ινδίας

Japoncaカルカッタ , コルカタ

synonym of コルカタ (Korukata) (= Kolkata): the capital city of West Bengal, India

köken: From English Calcutta.

Korece캘커타, 콜카타 /kʰo̞ɭkʰa̠tʰa̠/

Kolkata (a city in India)

Hintçeकलकत्ता , कोलकाता (eril) /kəl.kət̪.t̪ɑː/

Calcutta (former name of Kolkata, the capital city of West Bengal, India)

köken: Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of कोलकाता (kolkātā).

FinceKolkata /ˈkolkɑtɑ/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

çekim: geçmiş kolkannut · şimdiki kolkkaa · ulaç kolkkaava

köken: Borrowed from English Kolkata, from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of Kalkutta.

aile: kolke, kolkka, kolkuttaa

Juna kolkkasi kohti itää pimenevässä illassa.

ÇekçeKalkata (dişil) /ˈkalkata/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

BulgarcaКалку́та, Колка́та

İrlandacaCalcúta

ErmeniceԿալկաթա /kɑlˈkɑtʰɑ/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

Tamilceகொல்கத்தா

Telugucaకోలకతా, కోల్కత, కోల్కతా, కోల్కాతా

Bengalceকলকাতা , কলিকাতা , কোলকাতা /kolkat̪a/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

köken: Inherited from Middle Bengali কলিকাতা (kolikata). There are several explanations for the etymology of this name: * From কালীক্ষেত্র (kalikkhetro, “area of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ক্ষেত্র (khetro, “field, area”) * From কালীঘাট (kalighaṭ, “ghat of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ঘাট (ghaṭ, “pier, quay”) * From কিলকিলা (kilkila, “flat…

Urducaکلکتہ, کولکاتا (dişil) /koːl.kɑː.t̪ɑː/

Kolkata (a megacity, the capital of West Bengal, India)

köken: Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of کولکاتا (kolkātā)

EsperantoKalkato, Kolkato

MakedoncaКалку́та, Колка́та

Pencapçaਕੋਲਕਾਤਾ

Gujaratçaકલકત્તા, કોલકાતા /ˈkol.kɑ.t̪ɑ/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

köken: Borrowed from Hindi कोलकाता (kolkātā), from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of કલકત્તા (kalkattā).

Marathiceकलकत्ता, कोलकाता /kol.ka.t̪a/

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)

köken: Borrowed from Bengali কলকাতা (kolkata).