কলকাতা
/kolkat̪a/
BENGALCE → TR
Bengalce "কলকাতা" kelimesi Türkçe'de Kalküta anlamına gelir.
Çeviri
GenelKalküta
Tanım
•Kolkata (the capital city of West Bengal, India)
Diğer Dillerde
AlmancaKalkutta /kalˈkʊta/
Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)
eş: Kolkata, Calcutta
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (kolkata).
FransızcaCalcutta, Kolkata (dişil) /kal.ky.ta/
Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (kolkata).
İspanyolcaCalcuta /kalˈkuta/
Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (Kolkata).
RusçaКальку́тта, Ко́лката
Arapçaكَالْكُوتَا, كَلْكَتَا
Farsçaکلکته /kal.kat.ˈta/
Kolkata (the capital city of West Bengal, India, formerly known in English as Calcutta)
köken: Borrowed from Hindustani کَلْکَتَّہ (kalkatta) / कलकत्ता (kalkattā), from Bengali কলকাতা (kolkata), see there for more.
Uygurcaكولكاتا
FelemenkçeCalcutta
hoofdstad van de Indiase deelstaat West-Bengalen
PortekizceCalcutá /kaw.kuˈta/
Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (Kolkata).
YunancaΚαλκούτα
πόλη της Ινδίας
synonym of コルカタ (Korukata) (= Kolkata): the capital city of West Bengal, India
köken: From English Calcutta.
Korece캘커타, 콜카타 /kʰo̞ɭkʰa̠tʰa̠/
Kolkata (a city in India)
LehçeKalkuta /kalˈku.ta/
Calcutta, Kolkata (a city in India)
eş: Kolkata
köken: Etymology tree English Calcuttabor. Polish Kalkuta Borrowed from English Calcutta.
Calcutta (former name of Kolkata, the capital city of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of कोलकाता (kolkātā).
Kolkata (the capital city of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of Kolkata.
ÇekçeKalkata (dişil) /ˈkalkata/
Kolkata (the capital city of West Bengal, India)
MacarcaKalkutta /ˈkɒlkutːɒ/
Kolkata (the capital city of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (kolkata).
aile: kalkuttai
BulgarcaКалку́та, Колка́та
KatalancaCalcuta
İrlandacaCalcúta
ErmeniceԿալկաթա /kɑlˈkɑtʰɑ/
Kolkata (the capital city of West Bengal, India)
Tamilceகொல்கத்தா
Telugucaకలకత్తా, కోలకతా, కోల్కత, కోల్కతా, కోల్కాతా /kalakat̪ːaː/
Calcutta (the former name of Kolkata, the capital of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, from Bengali কলকাতা (kolkata).
Urducaکلکتہ, کولکاتا (dişil) /koːl.kɑː.t̪ɑː/
Kolkata (a megacity, the capital of West Bengal, India)
köken: Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata). Doublet of کولکاتا (kolkātā)
EsperantoKalkato, Kolkato
AfrikancaKolkata
MakedoncaКалку́та, Колка́та
Etimoloji
Inherited from Middle Bengali কলিকাতা (kolikata). There are several explanations for the etymology of this name: * From কালীক্ষেত্র (kalikkhetro, “area of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ক্ষেত্র (khetro, “field, area”) * From কালীঘাট (kalighaṭ, “ghat of [the goddess] Kali”), a compound of কালী (kali, “Kali”) + ঘাট (ghaṭ, “pier, quay”) * From কিলকিলা (kilkila, “flat…