benjamin
/ˈbɛn.jaːˌmɪn/
eril
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•Benjamin (Biblical character, mythological son of Jacob) · The youngest child of a family, the youngest person of a group. · a male given name
Diğer Dillerde
AlmancaNesthäkchen (nötr) /ˈnɛstˌhɛːkçən/
the lastborn of a family’s children, especially when pampered (as goes the cliché)
çekim: tamlayan Nesthäkchens
eş: Benjamin, Schoßkind
köken: From earlier Nesthöckelchen, from Nesthocker, from Nest (“nest”) + hocken (“to sit, squat”) + -er. In the contemporary form reanalysable as Nest + Häkchen (“little hook”).
Fransızcabenjamin, benjamine (eril) /bɛ̃.ʒa.mɛ̃/
youngest child (in a family) · child loved disproportionally more by the parents in a family · One of the age classes for children; varies by sport
çekim: çoğul benjamins
eş: cadet, dernier-né, chouchou
köken: From the biblical character Benjamin.
İspanyolcabenjamín, benjamina (eril) /benxaˈmin/
Benjamin · a male given name from Hebrew, equivalent to English Benjamin
çekim: çoğul benjamines
köken: From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn).
Y acaeció que al salírsele el alma (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.
Farsçaته تغاری
Başkurtçaкинйә, төпсөк /kʲinˈjæ/
the youngest child in a family, lastborn
çekim: çoğul кинйәләр · tamlayan кинйәнең
köken: Via a Mongolic source (compare Buryat хэнзэ (xenze, “autumn-born small livestock”), from Proto-Turkic *kēnč (“young”), which is borrowed from Sogdian 𐫐𐫗𐫝 (knc, “young”), ultimately from Proto-Indo-European *ken- (“new, fresh”). Cognate with Siberian Tatar кинцә (kintsä), Kazakh кенже (kenje), Kyrgyz кенже (kenje), Kumyk генже (genje), Southern Altai кенје (kenǰe), Tuvan хенче (xençe), Uzbek…
Portekizcebenjamim (eril) /bẽ.ʒaˈmĩ/
a male given name, equivalent to English Benjamin · Benjamin (the youngest son of Jacob)
çekim: çoğul benjamins
İsveççeminsting
someone who is the youngest or smallest (in a given context), usually of a lastborn
çekim: çoğul minstingar · tamlayan minstings
köken: minst (“smallest”) + -ing (“-ing”)
Fincekuopus /ˈkuo̯pus/
lastborn, runt (youngest child of a family)
çekim: çoğul kuopukset · tamlayan kuopuksen
köken: kuoppa + -us, designating the often weakest and bottommost young of a brood. Compare Karelian kuopuš.
youngest son
çekim: çoğul mezini · tamlayan mezinului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мѣзинъ (mězinŭ), from Proto-Slavic *mězinъ. A derivation from Latin mediānus is improbable. Cognates include Russian мизинный (mizinnyj).
İbraniceתִּינוֹק, תִּינֹקֶת
Dancabenjamin, yngstemand
Benjamin (Biblical figure) · a male given name
Letoncapastaris, pastarītis
Estoncapesamuna
lastborn; literally "egg of the nest"
Katalancabenjamí (eril)
Benjamin
Tamilceகடைக்குட்டி
kmraxirpişt
mipōtiki
nvlókʼeeshchąąʼí
Etimoloji
From Middle Dutch benjamin, from Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”).