Felemenkçe "avondster" kelimesi Türkçe'de Akşam Yıldızı anlamına gelir.
Çeviri
GenelAkşam Yıldızı
Çekim Tablosu
çoğulavondsterren
Tanım
•evening star; the planet Venus as seen in the western sky in the evening · evening star; any star seen in the evening, especially the planets Mercury and Jupiter
evening star; the planet Venus as seen in the western sky in the evening · evening star; any star (or planet, anciently thought to be a star) seen in the evening, especially the planets Mercury and Jupiter
çekim: çoğul Abendsterne · tamlayan Abendsternes
eş: Hesperos, Morgenstern, Venus
köken: From Middle High German ābentsterne, from Old High German ābandsterno, from Proto-West Germanic *ābanþsternō, from Proto-Germanic *ēbanþsternǭ. Equivalent to Abend (“evening”) + Stern (“star”).
Fransızcaéstoile du soir, étoile du soir (dişil) /e.twal dy swaʁ/
evening star; the planet Venus as seen in the western sky in the evening · evening star; any star seen in the evening, especially the planets Mercury and Jupiter
evening star; the planet Venus as seen in the western sky in the evening · evening star; any star seen in the evening, especially the planets Mercury and Jupiter
evening star; the planet Venus as seen in the western sky in the evening · evening star; any star seen in the evening, especially the planets Mercury and Jupiter
the evening star · a mythological character, son of Aurora
köken: From Ancient Greek ἕσπερος (hésperos, “pertaining to the evening, western”), from Proto-Hellenic *wésperos, from Proto-Indo-European *wek(ʷ)speros. Cognates include Old Armenian գիշեր (gišer) and Old Church Slavonic вєчєръ (večerŭ). Compare it's direct Latin cognate vesper.
köken: Etymology tree Esperanto vespero Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂stḗrder. Proto-Italic *stērlā Latin stēllader. Esperanto stelo Esperanto vesperstelo From vespero + stelo.
Makedoncaвече́рница, Вече́рница
Etimoloji
From Middle Dutch âvontsterre, from Old Dutch *āvontsterro, *āvontsterno, from Proto-West Germanic *ābanþsternō, from Proto-Germanic *ēbanþsternǭ. Equivalent to avond + ster.