aubade
/ˌoːˈbaː.də/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulaubades
Tanım
•a song or musical performance to honour someone, performed in the morning · an aubade, a morning love song
Diğer Dillerde
AlmancaAubade
ein morgendliches Ständchen, in Form von Gesang mit musikalischer Begleitung oder rein instrumental
eş: Morgenlied, Morgenständchen, Ständchen, Tagelied
Fransızcaaubade (dişil) /o.bad/
aubade (song; poem) · aubade (love song)
çekim: çoğul aubades
köken: Inherited from Old French albade.
İspanyolcaalbada, alborada (dişil)
a wedding song, typical from various parts of Spain
çekim: çoğul albadas
İtalyancaaubade
Rusçaальборада, обада
утренняя песня испанского пастуха
Japoncaオーバード
İsveççeaubade
Ukraynacaальборада
Finceaamukonsertti, aamulaulu, aamun rakkauslaulu, aamuruno
Çekçeaubade
Rumenceaubadă
Norveççeaubade
Endonezceaubadê
Bulgarcaалборада
Galiçyacaalborada (dişil) /alβoˈɾaðɐ/
dawn · sunrise · solemn or joyful traditional musical composition usually played on bagpipe, soon in the morning, during local festivities
çekim: çoğul alboradas
köken: Attested since 1827. From albor + -ada. Cognate with Portuguese alvorada and Spanish alborada.
A gaita e o tamboril Co máis ardente antusiasmo Tocando unha muiñeiriña Un valse repenicado Unha alegre salerosa Unh'alborada ou fandango
Esperantoaŭbado
Bretoncabeuregan
cmn晨歌
Etimoloji
Borrowed from French aubade, from Middle French aubade, from Old Occitan aubada.