akkerdistel
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "akkerdistel" kelimesi Türkçe'de köygöçerten anlamına gelir.
Çeviri
Genelköygöçerten
Çekim Tablosu
çoğulakkerdistels
Tanım
•corn thistle, creeping thistle (Cirsium arvense)
Diğer Dillerde
AlmancaAckerdistel, Ackerkratzdistel, Haberdistel
Rusçaбодя́к полево́й, бодя́к щети́нистый, ро́зовый осо́т
Portekizcecardo-das-vinhas
Japonca西洋刺薊
Korece조뱅이
İsveççeåkertistel
corn thistle, Cirsium arvense
çekim: çoğul åkertistlar · tamlayan åkertistels
köken: Compound of åker + tistel.
Lehçeostrożeń polny
Fincepelto-ohdake /ˈpeltoˌ(ʔ)ohdɑkeˣ/
creeping thistle, corn thistle (Cirsium arvense)
çekim: çoğul pelto-ohdakkeet · tamlayan pelto-ohdakkeen
köken: pelto + ohdake
Çekçeoset (eril) /ˈosɛt/
creeping thistle (Cirsium arvense)
çekim: çoğul osety · tamlayan osetu
köken: Inherited from Proto-Slavic *osъtъ.
Rumencepălămidă (dişil) /pələˈmidə/
creeping thistle (Cirsium arvense · curly plumeless thistle (Carduus crispus)
çekim: çoğul pălămide · tamlayan pălămide
köken: Borrowed from Bulgarian паламида (palamida).
Dancaagertidsel
Vietnamcakế đồng
Bulgarcaпалами́да
Letoncatīruma usne
Katalancacalcida (dişil) /kəlˈsi.ðə/
corn thistle
çekim: çoğul calcides
köken: Uncertain.
aile: calcida blanca, calcidar
İrlandacafeochadán reatha (eril)
creeping thistle, corn thistle, Canada thistle
çekim: çoğul feochadáin reatha · tamlayan feochadáin reatha
Arnavutçacarangth (eril) /t͡saˈɾaŋθ/
creeping thistle (Cirsium arvense)
çekim: çoğul carangtha
köken: From *car (“sting”) + -an and diminutive suffix -th. Related to carac (“European nettle tree”), carbë (“scrap, rag”), carrok (“little boy”).
Pencapçaਲੇਹ
Faroeceakurtistil
Bretoncadreinaskol
gdaigheannach
shpalàmīda, пала̀мӣда
vecpalamita
Etimoloji
Compound of akker (“field”) + distel (“thistle”); compare the specific epithet arvense.