Almanca 🔊 Hecke (dişil) /ˈhɛkʰə/ hedge
çekim: çoğul Hecken · tamlayan Hecken
köken: From Middle High German hecke, from Old High German hegga, from Proto-West Germanic *haggju, from Proto-Indo-European *kagʰyo-. Cognate with Dutch heg, English hedge.
Fransızca 🔊 haie (dişil) /ɛ/ hedge · obstacle · fence
çekim: çoğul haies
köken: Inherited from Middle French haye, from Old French haie, from Medieval Latin haga, from Frankish *haggju (whence English hedge) and/or related *hagō (whence English haw). Doublet of age and quai.
aile: La Haye
fence · hedge
çekim: çoğul setos
köken: Inherited from Latin saeptum, perfect passive participle of saepiō (“to enclose”). Doublet of septo.
aile: seto vivo
İtalyanca 🔊 siepe (dişil) /ˈsjɛ.pe/ hedge · hurdle
çekim: çoğul siepi
eş: cinta, demarcazione, recinzione, riparo, chiusura, barriera
köken: Inherited from Latin saepēs (“hedge, fence”).
Felemenkçe 🔊 haag (nötr) /ɦaːx/ a hamlet in Venray, Limburg, Netherlands
çekim: çoğul hagen
köken: Potentially attested as hage in 1292, attested with certainty as Haag in 1899. Derived from haag (“fence, enclosed area”).
aile: haagappel, haagschaar, haagspel, hagepreek, haagbeuk, haagbraam, haagdoorn, haageik, haagliguster, haagroos
hedge (thicket of bushes planted in a row)
çekim: çoğul sebes
köken: Inherited from Latin saepem.
fence · wall · hedge
çekim: çoğul φράχτες · tamlayan φράχτη
eş: περίφραξη
köken: From Ancient Greek φράκτης (phráktēs), from Ancient Greek φράσσω (phrássō, “to fence in”).
hedge · barrier, wall
🔊 経営者と従業員の垣根
fence; enclosure; hedge
eş: 파리, 담
köken: From Middle Korean 욿〮 (Yale: wúlh) + 다리 (dari, “bridge”).
a hedge · a hurdle, as used in the track and field discipline of hurdling · hurdling
çekim: çoğul häckar · tamlayan häcks
köken: Borrowed from German Hecke. Cognate of Danish hæk, Dutch haag, Icelandic hekk, Old English hecg (“fence”). Doublet of hage and hägg.
aile: häcksax, häcklöpning
🔊 klippa häcken
🔊 400 meter häck
hedge (thicket of bushes planted in a row)
çekim: çoğul żywopłoty · tamlayan żywopłotu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *žȋvъ Old Polish żywy Polish żywy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *plotъ Polish płot Polish żywopłot From żywy + -o- + płot.
to fence in, fence (to enclose with a fence, to build a fence around) · to hedge (to enclose with a hedge)
çekim: geçmiş aidannut · şimdiki aitaa · ulaç aitaava
köken: aida + -ta
aile: aitaaminen, aitaus, aitaamaton, aitailla, aitautua
hedge
çekim: çoğul živé ploty · tamlayan živého plotu
köken: Literally, “living fence”.
hedge
çekim: çoğul garduri vii
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
hedge (thicket of bushes planted in a row) · hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race)
çekim: çoğul hække · tamlayan hæks
köken: From German Hecke (“hedge”).
hedge (a thicket of bushes or other shrubbery, especially one planted as a fence between two portions of land, or to separate the parts of a garden)
çekim: çoğul pagar-pagar hidup
köken: From pagar + hidup.
hedge
köken: Literally, “living fence”.
hedge (fence made of living plants, bushes)
çekim: çoğul dzīvžogi · tamlayan dzīvžoga
köken: From dzīvs (“living”) + žogs (“fence”).
🔊 zemais dzīvžogs
🔊 cirptais dzīvžogs
🔊 apcirpt dzīvžogu