نارنج
/naː.ˈrand͡ʒ/
FARSÇA → TR
Farsça "نارنج" kelimesi Türkçe'de turunç anlamına gelir.
Çeviri
Genelturunç
Tanım
•Seville orange, bitter orange, Citrus aurantium
Diğer Dillerde
AlmancaBitterorange, Pomeranze, saure Orange, Sevilla-Orange (dişil)
bitter orange
çekim: çoğul Bitterorangen · tamlayan Bitterorangen
eş: Pomeranze, Saure Orange, Sevilla-Orange, Citrus × aurantium
köken: bitter + Orange
Fransızcabigarade, bigaradier, orange amère (dişil) /bi.ɡa.ʁad/
bitter orange (fruit of Citrus aurantium)
çekim: çoğul bigarades
eş: orange amère
köken: From Occitan or Provençal bigarrada, bigarrat, related to the origin of bigarrer (“to variegate”).
aile: bigaradier
İspanyolcanaranja agria, naranja amarga
frutto dell'arancio amaro
Rusçaбигара́дия, помера́нец
Arapçaنَارِنْج
Felemenkçebittersinaasappel, pomerans, zure sinaasappel (dişil) /ˌpoː.məˈrɑns/
a felt or leather tip of a cue · a fruit of the bitter orange · a bitter orange tree, of the species Citrus ×aurantium
çekim: çoğul pomeransen
eş: bittersinaasappel
köken: From Middle Dutch pomerancien, from German Pomeranze, from Medieval Latin pomerancium, from pomum (“fruit”) + arancia (“orange”).
Portekizcelaranja amarga, laranja azeda, laranja-da-terra, laranjeira-amarga, laranjeira-azeda, laranjeira-da-terra (dişil) /laˈɾɐ̃.ʒɐ aˈmaʁ.ɡɐ/
bitter orange (fruit of the bitter orange tree) · Used other than figuratively or idiomatically: see laranja, amarga.
çekim: çoğul laranjas amargas
Yunancaνεράντζι, νεραντζιά (nötr) /neˈɾan.d͡zi/
bitter orange, Seville orange (fruit)
çekim: çoğul νεράντζια · tamlayan νεραντζιού
köken: Inherited from Byzantine Greek νεράντζι (nerántzi), form of νεράντζιον (nerántzion), from Venetan naranza or Arabic or Persian origin.
İsveççepomerans
Lehçepomarańcza gorzka
Fincepomeranssi, pomeranssipuu /ˈpomerɑnsːi/
bitter orange, sour orange
çekim: çoğul pomeranssit · tamlayan pomeranssin
köken: From Swedish pomerans, from German Pomeranze, from Medieval Latin pomerancium.
aile: pomeranssinkuori, pomeranssipuu, pomeranssiviina
Rumenceportocal sălbatic, portocală amară
Macarcakeserű narancs, szevillai narancs
Dancapomerans, pomeranstræ
bitter orange fruit · bitter orange tree (Citrus aurantium)
çekim: çoğul pomeranser · tamlayan pomeranss
... citroner og pomeranser, men formentlig også laurbærtræer og lign.
Galiçyacalaranxa amarga, laranxeira amarga
Ermeniceթուրինջ, թրնջենի /tʰuˈɾind͡ʒ/
bitter orange (fruit)
çekim: çoğul թուրինջներ
köken: From Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ), from Arabic تُرُنْج (turunj).
Tamilceகொழுமிச்சை /koɻʊmɪt͡ɕːɐɪ̯/
Seville orange, bitter orange (Citrus × aurantium) · Sylhet orange (Citrus macroptera)
çekim: çoğul கொழுமிச்சைகள்
köken: From கொழு (koḻu, “plump”). Compare எலுமிச்சை (elumiccai).
aile: கொழுமிச்சங்காய், கொழுமிச்சை பழம்
Faroecepomeransur
arzلارنج
birafaranis
ckbنارِنج
cmn苦橙, 苦橙樹 /苦橙树
frspumrâans
grcνεραντζέα, νεράντζιον
kmrnarinc
lzzარანძი
pntνεράντζιν
Etimoloji
Borrowed from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang).