öpüşmək
/œpyʃˈmæk/
AZERICE → TR
Azerice "öpüşmək" kelimesi Türkçe'de öpüşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöpüşmek
Çekim Tablosu
geçmişöpüşmüş
ortaçöpüşmüş
şimdikiöpüşür
Tanım
•to kiss
Diğer Dillerde
Almancasich küssen
Fransızcas'embrasser
İspanyolcabesarse
infinitive of besar combined with se
İtalyancabaciarsi
reflexive of baciare · to kiss each other, kiss one other, kiss oneself
çekim: geçmiş baciàtosi · ortaç baciàtosi · şimdiki si bàcia · ulaç baciàntesi
Rusçaбезе́, поцелова́ться, целова́ться
Farsçaبوسیدن, لب گرفتن /boː.siː.ˈdan/
to kiss · to osculate
çekim: geçmiş بوسید · ortaç بوسیده · şimdiki میبوسد · ulaç بوسنده
köken: PIE word *bu From imitative Proto-Indo-European *bu, compare Latin basium (“kiss”), Welsh bus (“kiss, lip”), and English buss (“kiss”).
درین جهان نرسیدم بوصل و خاک شدم مگر که پای تو بوسم دران جهان ای دوست دگر برسم گدایی بیایم و بوسم هزار بار بران خاک آسمان ای دوست
Tatarcaүбешергә
Başkurtçaүбешеү
Felemenkçeelkaar kussen, elkaar zoenen
Portekizcebeijar-se
to kiss · to embrace, espouse (theories, ideals) · to greet, hail
çekim: geçmiş ασπάστηκα · şimdiki ασπάζεται
Çince接吻, 親 /亲, 親吻 /亲吻, 親嘴 /亲嘴 /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ wən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to kiss (each other) · to receive a kiss
eş: 親吻, 親嘴兒, 要嘴兒, 親嘴, 親嘴兒, 打啵兒
aile: 接吻魚, 接吻鱼
Korece키스하다 /cçis͈ɯɦa̠da̠/
to kiss (to touch with the lips)
çekim: geçmiş 키스했다
eş: 입맞춤하다
köken: 키스 (kiseu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçecałować się, pocałować się
Ukraynacaпоцілува́тися, цілува́тися
to kiss
çekim: geçmiş suudellut · şimdiki suutelee · ulaç suuteleva
köken: suu (“mouth”) + -taa + -ella
aile: suudelma, suuteleminen, suutelija, suutelo, suutelu
suudella poskelle
Rumencese pupa, se săruta
Macarcacsókolózik
İbraniceהתנשק
to kiss, to make out
çekim: geçmiş הִתְנַשַּׁקְתָּ
הם תמיד מתנשקים.
היא אוהבת להתנשק איתו.
Latincebasiari
present passive infinitive of bāsiō
Norveççekysse, pikekyss
Endonezcecium /ˈt͡ʃium/
to kiss · to smell
köken: Inherited from Malay cium. Possibly derived from Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare Hokkien 唚 /吣 (chim, “to kiss”) and Bahnar chŭm (“to kiss”).
aile: berciuman, ciuman, mencium, mencium-cium, menciumi, menciumkan, pencium, penciuman, tercium
Bulgarcaцелу́вам се, целу́на се
Slovenceljubiti se, poljubiti se, poljubljati se
Litvancabučiuotis
Letoncabučoties, skūpstīties
Galiçyacabicarse
Etimoloji
From öpmək (“to kiss”) + -üş. Cognate with Turkish öpüşmek.