Platform Menüsü

سگکنک

FARSÇA → TR

Farsça "سگکنک" kelimesi Türkçe'de adamotu anlamına gelir.

Çeviri

Geneladamotu

Diğer Dillerde

AlmancaAlraune (dişil)

mandrake (botany)

çekim: çoğul Alraunen · tamlayan Alraunen

eş: Mandragora officinarum, Mandragora, Galgenmännchen, Erdmännchen, Drachenpuppen

köken: From Middle High German alrūne, from Old High German alrūna (“mandrake, sorceress”). Cognate with Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna, “secret”).

aile: Gemeine Alraune

Da stehen sie umher und staunen, / Vertrauen nicht dem hohen Fund; / Der eine faselt von Alraunen, / Der andre von dem schwarzen Hund.

Fransızcamandragore (dişil) /mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ/

mandrake, mandragora (plant of the genus Mandragora and its root)

çekim: çoğul mandragores

köken: Borrowed from Latin mandragorān. Displaced inherited mandegloire.

İspanyolcamandrágora (dişil) /manˈdɾaɡoɾa/

mandrake

çekim: çoğul mandrágoras

eş: mandrágula

köken: From Latin mandragŏra.

İtalyancamandragora (dişil)

mandrake

çekim: çoğul mandragore

köken: From Latin mandragŏra.

Rusçaмандраго́ра

Arapçaبَيْض الْجِنّ , تُفَّاح الْجِنّ , تُفَّاح الْمَجَانِين , لُفَّاح , مَانْدْرَاكُورَا , يَبْرُوح

Azericeadamkökü , mandraqora

Felemenkçealruin , mandragora (dişil) /ɑlˈrœy̯n/

mandrake (plant of genus Mandragora) · common mandrake (Mandragora officinarum) · a mandragora sprite, supposed to be the root of the mandrake plant

çekim: çoğul alruinen

eş: alruinwortel., alruinmannetje

köken: From Middle Dutch alrune, possibly derived from Old High German alrūna, otherwise derived from a common source. The second element -ruin is held to be derived from Proto-Germanic *rūnō (“secret, mystery”), seemingly due to the plant's association with witchcraft.

aile: alruinmannetje, alruinplant, alruinwortel

Portekizcemandrágora (dişil) /mɐ̃ˈdɾa.ɡo.ɾɐ/

mandrake

çekim: çoğul mandrágoras

köken: Learned borrowing from Latin mandragora.

Yunancaμανδραγόρας

ποώδες φυτό με ναρκωτικές ιδιότητες

Japoncaマンドラゴラ

ナス目ナス科マンドラゴラ属に属する多年草の総称。学名:Mandragora。別名、マンドレイク。古くから薬草や錬金術、魔術、呪術の原料として用い、個体によっては人型をしており、幻聴や幻覚を表す神経毒を持つ。

İsveççealruna

mandrake, Mandragora officinarum

çekim: çoğul alrunor · tamlayan alrunas

köken: Borrowed from German Alraune.

Lehçealrauna , mandragora (dişil) /alˈraw.na/

mandrake (root)

çekim: tamlayan alrauny

köken: Etymology tree German Alraunebor. Polish alrauna Borrowed from German Alraune. First attested in 1874.

Ukraynacaмандраго́ра

Fincealruuna , mandrake

Çekçemandragora , pekřín , pokřín

Rumencemandragoră (dişil)

mandrake

çekim: çoğul mandragore · tamlayan mandragore

köken: Borrowed from Old Church Slavonic манъдрагора (manŭdragora), from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras).

Macarcamandragóra

İbraniceדּוּדָא

Latincemandragoras (eril) /manˈdra.ɡɔ.raːs/

mandrake

çekim: çoğul mandragorae · tamlayan mandragorae

köken: From Ancient Greek μᾰνδρᾰγόρᾱς (măndrăgórās), probably from a non-Indo-European Pre-Greek/substrate, or possibly from Old Persian *merdum gija (“plant of humans”).

Dancaalrune

Norveççealruner

Slovakçamandragora

Katalancamandràgora

Ermeniceմանրագոր /mɑnɾɑˈɡoɾ/

mandrake, Mandragora

çekim: çoğul մանրագորներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian մանրագոր (manragor).

Gürcüceმანდრაგორა /mändɾäɡo̞ɾä/

mandragora, mandrake

çekim: çoğul მანდრაგორები · tamlayan მანდრაგორის

köken: From Old Georgian მანდრაგორი (mandragori), from Ancient Greek μανδραγόρας (mandragóras).