خواهش کردن
/xʷaː.hiʃ kar.ˈdan/
FARSÇA → TR
Farsça "خواهش کردن" kelimesi Türkçe'de davet etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavet etmek
Tanım
•to request
Diğer Dillerde
İspanyolcainvitar, solicitar /imbiˈtaɾ/
to invite · to be on, to assume or take responsibility for paying
çekim: geçmiş invité · ortaç invitado · şimdiki invita
eş: brindar, convidar
köken: Borrowed from Latin invītāre. Compare the doublet envidar, from the same source, and also convidar, from a variant form. Cognate with English invite.
aile: invita la casa
A esta ronda invito yo.
Rusçaпопроси́ть, проси́ть
Portekizceconvidar /kõ.viˈda(ʁ)/
to invite (ask for the presence or participation of someone)
çekim: geçmiş convidei · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: From Old Galician-Portuguese convidar, from Vulgar Latin *convītāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidado, convidante, convidativo, convite, desconvidar
Yunancaπαρακαλώ /parakaˈlo/
please · you're welcome, it's nothing (response to being thanked) · can I help you?
çekim: geçmiş παρακάλεσα · ortaç έχοντας παρακαλέσει · şimdiki παρακαλάει · ulaç παρακαλώντας
köken: Inherited from Koine Greek παρακαλῶ (parakalô, “beseech, entreat”), ancient sense: "invite", contracted form of Ancient Greek παρακαλέω (parakaléō). By surface analysis, παρα- (para-) + καλώ (kaló, “call”).
Φέρε μου, σε παρακαλώ, έναν καφέ.
Lehçeprosić /ˈprɔ.ɕit͡ɕ/
to ask for, to request · to invite · to beg, to implore
çekim: geçmiş proszono · şimdiki prosi
eş: apelować, błagać, dopraszać się, molestować, napraszać się, nudzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei Proto-Slavic *prositi Old Polish prosić Polish prosić Inherited from Old Polish prosić.
aile: proszalny, proszący, proszony, proszę, że proszę siadać, doprosić, dopraszać, naprosić, odprosić, odpraszać
Zawsze moźesz prosić o pomoc w potrzebie.
Proszę, wejdź.
Proszę, pomóż mi.
Finceesittää kutsu, kutsua /ˈkutsuɑˣ/
to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by
çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva
köken: From Proto-Finnic *kuccudak.
aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa
kutsua vieraaksi
Kutsuin isän päivälliselle.
Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.
to invite
çekim: geçmiş convidí · ortaç convidat · şimdiki convida
köken: Inherited from Vulgar Latin *convītāre, from Latin invītāre (“to invite”). Compare Occitan and Portuguese convidar and French convier.
aile: convidador, convidat, convit
İzlandacabjóða /ˈpjouːða/
to offer · to invite · to command
çekim: geçmiş bauð
köken: From Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.
aile: bjóða heim, bjóða hugur við því, bjóða við, bjóðast, falbjóða
Luke 6:29 (English, Icelandic)
Telugucaఆహ్వానించు
to invite · to greet, welcome
köken: From ఆహ్వానము (āhvānamu) + -ఇంచు (-iñcu). Compare Sanskrit ఆహ్వయతి (āhvayati).
otaاوقومق, چاغرمق, دعوت ایتمك