خلاف
/xi.ˈlaːf/
FARSÇA → TR
Tanım
•misdeed, misconduct; minor offense · being contrary; opposition, contradiction, disagreement
Diğer Dillerde
AlmancaBagatelldelikt, Bagatellkriminalität, Kleinkriminalität, pflichtvernachlässigend, pflichtversäumend, straffällig /ˈklaɪ̯nkʁiminaliˌtɛːt/
petty crime
köken: klein (“small”) + Kriminalität (“crime”)
Fransızcadélit (eril) /de.li/
misdemeanor (a crime of a less serious nature than a felony) · tort (a wrongful act unrelated to a contract)
çekim: çoğul délits
köken: Inherited from Old French delit, borrowed from Latin dēlīctum.
aile: corps du délit, délictueux, délit de faciès, délit de fuite, délit de sale gueule, délit d'initié, délit d'opinion, prendre en flagrant délit
commettre un délit
İspanyolcadelictivo, delictuoso, delincuente, delito, delito menor /deliɡˈtibo/
criminal
köken: From Latin dēlīctum + -ivo (compare Spanish delito).
Portekizcecontravenção (dişil) /kõ.tɾa.vẽˈsɐ̃w̃/
contravention (act of contravening a rule) · misdemeanor (small crime)
çekim: çoğul contravenções
eş: infração, transgressão
İsveççesmåbrott, småbrottslighet (nötr)
a petty crime
çekim: çoğul småbrotts · tamlayan småbrotts
köken: små- (“petty”) + brott (“crime”)
ägna sig åt småbrott [plural]
Lehçedrobne przestępstwo
Fincepikkurikollisuus, pikkurikos /ˈpikːuˌrikolːisuːs/
petty crime (minor crime collectively)
çekim: çoğul pikkurikollisuudet · tamlayan pikkurikollisuuden
köken: pikkurikollinen + -uus
Macarcakisstílű bűnözés
İbraniceחורג, חורג מהחוק, חֵטְא, פורע־חוק, פושעני /χoˈʁeɡ/
step- used to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent
köken: From the verb חָרַג (kharág, “to exceed, digress, depart”); cognate to Assyrian Neo-Aramaic ܚܘܼܪܓܵܐ (ḥurgā).
aile: אָב חוֹרֵג, אֵם חוֹרֶגֶת, אָח חוֹרֵג, אָחוֹת חוֹרֶגֶת
דְּמוּת הָאֵם הַחוֹרֶגֶת מִצְטָיֶּרֶת לָרֹב כִּמְרֻשַּׁעַת בָּאַגָּדוֹת הַיְּלָדִים.
Dancapligtforsømmende
Galcemân-drosedd
cmn小型犯罪, 輕微犯罪 /轻微犯罪, 輕罪 /轻罪, 違規行為 /违规行为
Etimoloji
Borrowed from Arabic خِلَاف (ḵilāf).