Ana içeriğe geç
Sözlük

بیگاری

/beː.ɡaː.ˈriː/
FARSÇA → TR
Farsça "بیگاری" kelimesi Türkçe'de angarya, cebri çalıştırma, mecburi çalıştırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelangarya
Genelcebri çalıştırma
Genelmecburi çalıştırma

Tanım

forced labor

Diğer Dillerde

AlmancaZwangsarbeit (dişil) /ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯t/
forced labor
çekim: çoğul Zwangsarbeiten · tamlayan Zwangsarbeiten
eş: Fron, Fronarbeit, Frondienst, Knechtschaft, Sklaverei
köken: From Zwang (“force”) + -s- + Arbeit (“labor”).
aile: Zwangsarbeiter, Zwangsarbeiterin
Fransızcatravail forcé (eril) /tʁa.vaj fɔʁ.se/
forced labor
İspanyolcatrabajo forzado (eril) /tɾaˌbaxo foɾˈθado/
forced labour/forced labor
çekim: çoğul trabajos forzados
İtalyancalavoro forzato
Arapçaعمل قسري
Azericeməcburi əmək
forced labor
köken: From مەجبۇرىي (mejburiy) + ئەمگەك (emgek).
Felemenkçedwangarbeid (eril) /ˈdʋɑŋˌɑrbɛi̯t/
forced labor (US), forced labour (UK)
köken: Compound of dwang + arbeid.
De oud-rechter kreeg dertig jaar dwangarbeid voor collaboratie tijdens de dictatuur.
Portekizcetrabalho forçado
Japonca強制労働, 懲役 /kʲo̞ːse̞ː ɾo̞ːdo̞ː/
forced labor
köken: Compound of 強(きょう)制(せい) (kyōsei, “compulsion, imposition, enforcement, coercion”) + 労(ろう)働(どう) (rōdō, “labor; labour”).
強制労働で家族を失った。
İsveççetvångsarbete (nötr)
forced labor
çekim: çoğul tvångsarbeten · tamlayan tvångsarbetes
köken: tvång + -s- + arbete
aile: tvångsarbetsanstalt, tvångsarbetsläger
Hintçeबेगार (eril) /beː.ɡɑːɾ/
forced labor, unpaid labour
çekim: çoğul बेगारों
köken: Borrowed from Classical Persian بیگار (bē-gār, “forced labour”). By surface analysis, बे- (be-, “without”) + -गार (-gār, “doer”).
Fincepakkotyö /ˈpɑkːoˌtyø̯/
forced labor
çekim: çoğul pakkotyöt · tamlayan pakkotyön
köken: pakko + työ
aile: pakkotyöleiri, pakkotyövanki
Çekçenucená práce
forced labor
Macarcakényszermunka
Dancatvangsarbejde
forced labor
çekim: tamlayan tvangsarbejdes
köken: From tvang (“forcing, coercion”) + -s- + arbejde (“work”)
Norveççestraffarbeid
Endonezcekerja paksa /kərˌd͡ʒa ˈpak.sa/
corvee: unpaid labor required by a feudal lord
çekim: çoğul kerja-kerja paksa
köken: Compound of kerja (“work”) + paksa (“forced”).
Slovakçanútená práca
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod