آرایشگاه
/ʔaː.raː.jiʃ.ˈɡaːh/
FARSÇA → TR
Farsça "آرایشگاه" kelimesi Türkçe'de berber, güzelleştirme salonu, güzellik salonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelberber
Genelgüzelleştirme salonu
Genelgüzellik salonu
Çekim Tablosu
çoğulآرایشگاهها
Tanım
•hairdresser's, hair salon, beauty salon
Diğer Dillerde
AlmancaFriseurgeschäft, Friseurladen, Friseursalon, Herrenfriseurladen, Herrenfriseursalon, Kosmetiksalon
Betrieb/Laden eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse
Fransızcasalon de beauté, salon de coiffure (eril) /sa.lɔ̃ d(ə) bo.te/
beauty parlour
çekim: çoğul salons de beauté
eş: institut de beauté
İspanyolcabarbería, peluquería, salón de belleza, salón de estética (dişil) /baɾbeˈɾia/
barbershop
çekim: çoğul barberías
köken: From barba (“beard”) + -ería.
İtalyancabarbieria, istituto di bellezza, salone da parrucchiere (dişil) /bar.bjeˈri.a/
barbershop, barber's
çekim: çoğul barbierie
köken: From barbiere (“barber”) + -eria (“-ery”, suffix indicating an art or practice).
Rusçaбарбершо́п, космети́ческий кабине́т, космети́ческий сало́н, парикма́херская, сало́н красоты́
Arapçaصَالُون تَجْمِيل, مَحَلّ تَجْمِيل, مَحَلّ لِلْحِلَاقَة
Azericebərbərxana, dəlləkxana /bæɾbæɾxɑˈnɑ/
barbershop
çekim: çoğul bərbərxanalar · tamlayan bərbərxananın
köken: By surface analysis, bərbər + -xana.
Kazakçaшаштараз, шаштараз үйі /ʃɑʃtɑˈrɑz/
hair salon, barbershop · barber, hairdresser
çekim: çoğul шаштараздар · tamlayan шаштараздың
köken: Borrowed from Classical Persian سرتراش (sartarāš), reanalyzed as containing шаш (şaş).
aile: шаштаразшы
Özbekçesartaroshlik, sartaroshxona
Kırgızcaпарикмахерская, чачтарач
Uygurcaساتىراشخانا
Felemenkçekapsalon (eril) /ˈkɑp.saːˌlɔn/
barber shop, hair salon
çekim: çoğul kapsalons
köken: Compound of kappen + salon, calque of French salon de coiffure. The snack sense originated in 2003; it was popularized by the owner of a barber shop in Rotterdam, who used to order it as a custom snack at a local fast food joint.
Portekizcebarbearia, salão de beleza, salão de cabeleireiro/cabeleireira (dişil) /baʁ.be.aˈɾi.ɐ/
barber shop (business which offers haircuts and shaving)
çekim: çoğul barbearias
köken: From barbear (“to shave”) + -aria (“-ary”).
Yunancaινστιτούτο αισθητικής, κουρείο (nötr)
beauty salon · beauty parlour (UK), beauty parlor (US)
çekim: çoğul ινστιτούτα αισθητικής
barbershop; barber · hairdresser's; hairdresser
köken: From 床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (-ya, “shop”), due to how barbershops were historically often 床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”).
beauty parlour, hairdresser's, hair salon
eş: 미장원, 미용원
köken: Sino-Korean word from 美容室
İsveççefrisersalong, skönhetssalong
a hair salon, a barbershop
çekim: çoğul frisersalonger · tamlayan frisersalongs
köken: frisera (“dress hair”) + salong (“salon”)
Lehçesalon urody, zakład fryzjerski
Ukraynacaголя́рня, перука́рня
Hintçeसैलून (eril) /sɛː.luːn/
saloon, barbershop, hairdresser's · saloon car, sedan
çekim: çoğul सैलूनों
köken: Borrowed from English saloon, from French salon, from Italian salone, ultimately from Proto-Germanic *salą (“house, hall”). Cognate with Bengali সেলুন (śelun).
Fincekauneushoitola, kauneussalonki, parturi, parturiliike /ˈkɑu̯neusˌhoi̯tolɑ/
beauty salon, beauty parlor
çekim: çoğul kauneushoitolat · tamlayan kauneushoitolan
köken: kauneus + hoitola
Çekçeholičství, kadeřnický salon, kosmetický salon (nötr) /ˈɦolɪt͡ʃstviː/
barber's, barbershop
çekim: çoğul holičstvím
köken: From holič (“barber”) + -ctví.
Macarcafodrászat, fodrászüzlet, szépségszalon /ˈfodraːsɒt/
hairdressing, hairstyling · hairdressing salon, hair salon, hairdresser's shop
çekim: çoğul fodrászatok
köken: From the fodr- stem of fodor (“curl”) + -ászat.
aile: fodrászati
İbraniceמִסְפָּרָה
Latincetonstrīna
Dancabarbersalon, frisørsalon, skønhedssalon
barbershop
çekim: çoğul frisørsaloner · tamlayan frisørsalons
Norveççefrisørsalong, skjønnhetssalong
Etimoloji
From آرَایِش (ārāyiš) + ـگَاه (-gāh).