friseurladen
ALMANCA → TR
Almanca "friseurladen" kelimesi Türkçe'de berber anlamına gelir.
Çeviri
Genelberber
Tanım
•Betrieb/Laden eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse
Diğer Dillerde
Fransızcasalon de coiffure (eril) /sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ/
hair salon; barbershop
çekim: çoğul salons de coiffure
İspanyolcabarbería, peluquería (dişil) /baɾbeˈɾia/
barbershop
çekim: çoğul barberías
köken: From barba (“beard”) + -ería.
İtalyancabarbieria, salone da parrucchiere (dişil) /bar.bjeˈri.a/
barbershop, barber's
çekim: çoğul barbierie
köken: From barbiere (“barber”) + -eria (“-ery”, suffix indicating an art or practice).
Rusçaбарбершо́п, парикма́херская
Arapçaمَحَلّ لِلْحِلَاقَة
hairdresser's, hair salon, beauty salon
çekim: çoğul آرایشگاهها
köken: From آرَایِش (ārāyiš) + ـگَاه (-gāh).
Azericebərbərxana, dəlləkxana /bæɾbæɾxɑˈnɑ/
barbershop
çekim: çoğul bərbərxanalar · tamlayan bərbərxananın
köken: By surface analysis, bərbər + -xana.
Kazakçaшаштараз, шаштараз үйі /ʃɑʃtɑˈrɑz/
hair salon, barbershop · barber, hairdresser
çekim: çoğul шаштараздар · tamlayan шаштараздың
köken: Borrowed from Classical Persian سرتراش (sartarāš), reanalyzed as containing шаш (şaş).
aile: шаштаразшы
Özbekçesartaroshlik, sartaroshxona
Kırgızcaпарикмахерская, чачтарач
Uygurcaساتىراشخانا
Felemenkçekapsalon (eril) /ˈkɑp.saːˌlɔn/
barber shop, hair salon
çekim: çoğul kapsalons
köken: Compound of kappen + salon, calque of French salon de coiffure. The snack sense originated in 2003; it was popularized by the owner of a barber shop in Rotterdam, who used to order it as a custom snack at a local fast food joint.
Portekizcebarbearia, salão de cabeleireiro/cabeleireira (dişil) /baʁ.be.aˈɾi.ɐ/
barber shop (business which offers haircuts and shaving)
çekim: çoğul barbearias
köken: From barbear (“to shave”) + -aria (“-ary”).
Yunancaκουρείο (nötr)
barbershop, barber's shop, hairdresser's
çekim: çoğul κουρεία · tamlayan κουρείου
eş: μπαρμπέρικο
köken: Inherited from the Ancient Greek κουρεῖον (koureîon).
barbershop; barber · hairdresser's; hairdresser
köken: From 床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (-ya, “shop”), due to how barbershops were historically often 床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”).
hairdresser's, barbershop
eş: 미용원, 미용실
köken: Sino-Korean word from 美粧院.
İsveççefrisersalong
a hair salon, a barbershop
çekim: çoğul frisersalonger · tamlayan frisersalongs
köken: frisera (“dress hair”) + salong (“salon”)
Lehçezakład fryzjerski
Ukraynacaголя́рня, перука́рня
Hintçeसैलून (eril) /sɛː.luːn/
saloon, barbershop, hairdresser's · saloon car, sedan
çekim: çoğul सैलूनों
köken: Borrowed from English saloon, from French salon, from Italian salone, ultimately from Proto-Germanic *salą (“house, hall”). Cognate with Bengali সেলুন (śelun).
Finceparturi, parturiliike /ˈpɑrturi/
barber · barbershop (place of business of a barber)
çekim: çoğul parturit · tamlayan parturin
eş: parturiliike
köken: parta (“beard”) + -uri
aile: parturoida, parturi-kampaaja, parturi-kampaamo, parturiliike, parturinkyltti, parturinsakset, parturintuoli, parturisakset
Çekçeholičství, kadeřnický salon (nötr) /ˈɦolɪt͡ʃstviː/
barber's, barbershop
çekim: çoğul holičstvím
köken: From holič (“barber”) + -ctví.
Macarcafodrászat, fodrászüzlet /ˈfodraːsɒt/
hairdressing, hairstyling · hairdressing salon, hair salon, hairdresser's shop
çekim: çoğul fodrászatok
köken: From the fodr- stem of fodor (“curl”) + -ászat.
aile: fodrászati
İbraniceמִסְפָּרָה
Latincetonstrīna
Norveççefrisørsalong
Endonezcetempat cukur