flæmingur
FAROECE → TR
Faroece "flæmingur" kelimesi Türkçe'de allı turna, Flaman, Flaman kuşu, flamingo anlamına gelir.
Çeviri
Genelallı turna
GenelFlaman
GenelFlaman kuşu
Genelflamingo
Tanım
•a male given name
Diğer Dillerde
Fleming (male or of unspecified gender) (native or inhabitant of Flanders)
çekim: çoğul Flamen · tamlayan Flamen
köken: Compare Middle High German Flemming; Flæminge (plural), Dutch Vlaming, English Fleming.
FransızcaFlamand, Flamande, flamant, phénicoptère /fla.mɑ̃/
Flemish
çekim: çoğul Flamands
köken: From Old French flamenc, from Middle Dutch vlaminc.
aile: Brabant flamand
İtalyancafenicottero, fiammingo (eril) /fe.niˈkɔt.te.ro/
flamingo
çekim: çoğul fenicotteri
eş: fiammingo
köken: From Latin phoenīcopterus, from Ancient Greek φοινῑκόπτερος (phoinīkópteros), from φοῖνιξ (phoînix, “crimson”) + πτερόν (pterón, “feather”); compare the genus name Phoenicopterus.
aile: fenicottero maggiore, fenicottero rosso
Rusçaфлама́ндец, флама́ндка, флами́нго
Arapçaبَشْرُوش, فْلَامِينْجُو, نُحَام
flamingo
çekim: çoğul فلامینگوها
köken: Borrowed from English flamingo.
Özbekçeqizilgʻoz
Tatarcaкызылказ
a flamingo, bird of the family Phoenicopteridae · the greater flamingo, Phoenicopterus roseus · synonym of rode ibis
çekim: çoğul flamingo's
köken: Borrowed from Portuguese flamingo, from Spanish flamengo, from Old Occitan flamenc, which derives either from Latin flamma (“flame”), after the color of its plumage, or (less likely) from Middle Dutch vlaminc, after their ruddy skin color (compare Spanish flamenco).
aile: Europese flamingo, grote flamingo
Portekizceflamengo, flamingo /flaˈmẽ.ɡu/
Flemish (of or relating to Flanders) · Flemish (of or relating to the Flemish dialect)
çekim: çoğul flamengos
eş: neerlandês
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin flamencus, from Old Dutch flāmisk (Modern Dutch Vlaams), from Proto-Germanic *flaumaz + *-iskaz.
Yunancaφλαμίνγκο, φοινικόπτερος (nötr)
flamingo
a flamingo (bird)
köken: Borrowing from English flamingo, from Portuguese flamingo.
へ——フラミンゴのショーねぇ どこでやるのかなー ？ここでやるんじゃないの ここで⁉だって池があるぞ この鳥達だって邪魔じゃないか えー？フラミンゴでしょー？ そうフラミンゴ‼ 踊りにくいだろ？ 春美ちゃんもしかしてフラメンコと勘違いしてない？
Korece플라밍고, 홍학 /ɸʷo̞ŋɦa̠k̚/
red crane · flamingo
eş: 플라밍고
köken: Sino-Korean word from 紅鶴, from 紅 (“red”) + 鶴 (“crane”)
flamingo (any wading bird of the family Phoenicopteridae) · American flamingo (Phoenicopterus ruber)
çekim: çoğul czerwonaki · tamlayan czerwonaka
eş: flaming, flaming amerykański, flaming karaibski, czerwonak różowy
köken: From czerwony + -ak. Coined by Cnapius.
Ukraynacaфламі́нго, фламі́нґо
Hintçeराजहंस (eril) /ɾɑːd͡ʒ.ɦəns/
flamingo
çekim: çoğul राजहंसों
köken: From राज (rāj, “royal”) + हंस (hans, “goose”).
Finceflaamilainen, flamingo /ˈflɑːmilɑi̯nen/
Flemish
çekim: çoğul flaamilaiset · tamlayan flaamilaisen
köken: flaami + -lainen
flamingo (bird)
çekim: çoğul plameňáci · tamlayan plameňáka
köken: From plamen (“flame”) + -ák.
Rumenceflamand, flamandă, flamingo (eril) /flaˈmand/
Fleming
çekim: çoğul flamanzi
köken: Borrowed from French flamand.
Latincephoenicopterus (eril) /pʰoe̯.niːˈkɔp.tɛ.rʊs/
a flamingo (bird)
çekim: çoğul phoenīcopterī · tamlayan phoenīcopterī
köken: From Ancient Greek φοινικόπτερος (phoinikópteros, “flamingo”).
Norveççeflamingo, flamlender