Platform Menüsü

mõtteroim

ESTONCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaGedankenverbrechen

Verbrechen, das jemand nur in Gedanken, aber nicht tatsächlich vollbracht hat

Fransızcacrimepensée

Rusçaмыслепреступле́ние , преступмы́сль

Felemenkçegedachtemisdaad (dişil)

thoughtcrime

çekim: çoğul gedachtemisdaden

İsveççekrimtänk , tankebrott (nötr)

crimethink, thoughtcrime

çekim: tamlayan krimtänks

köken: Calque of English crimethink, coined by George Orwell in the novel Nineteen Eighty-Four. From krim (“crime”) + tänk (“way of thinking”).

Lehçemyślozbrodnia (dişil) /mɘ.ɕlɔˈzbrɔd.ɲa/

thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts)

çekim: çoğul myślozbrodnie · tamlayan myślozbrodni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *sъbrestider. Proto-Slavic *sъbrodьňьder. Old Polish zbrodzieńder. Polish zbrodnia English thoughtcrimecalq. Polish myślozbrodnia From myśl + -o- + zbrodnia. Calque of English thoughtcrime originally coined by George Orwell and used in his novel…

aile: myślozbrodniarz

Ukraynacaдумкозлочин

Finceajatusrikos /ˈɑjɑtusˌrikos/

thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts)

çekim: çoğul ajatusrikokset · tamlayan ajatusrikoksen

köken: ajatus (“thought”) + rikos (“crime”)

aile: ajatusrikollinen

Çekçeideozločin (eril) /ˈɪdɛozlot͡ʃɪn/

thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts.)

çekim: çoğul ideozločiny · tamlayan ideozločinu

köken: From idea + -o- + zločin. Calque of English thoughtcrime, from thought + crime, coined by George Orwell in the 1949 novel Nineteen Eighty-Four.

Dnešní evropeismus má rovněž svou orwellovskou Ideopolicii, která stíhá Ideozločiny.

Macarcagondolatbűn

Bulgarcaзла умисъл

Marathiceविचार-गुन्हा

cmn思想犯罪, 思想罪, 思罪

shzlomisao, зломисао

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod