Çekim Tablosu çoğul tankebrotts
tamlayan tankebrotts
Tanım • thoughtcrime; thought considered unacceptable · an interruption in the process of thinking
Diğer Dillerde Verbrechen, das jemand nur in Gedanken, aber nicht tatsächlich vollbracht hat
thoughtcrime
çekim: çoğul gedachtemisdaden
thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts)
çekim: çoğul myślozbrodnie · tamlayan myślozbrodni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *sъbrestider. Proto-Slavic *sъbrodьňьder. Old Polish zbrodzieńder. Polish zbrodnia English thoughtcrimecalq. Polish myślozbrodnia From myśl + -o- + zbrodnia. Calque of English thoughtcrime originally coined by George Orwell and used in his novel…
aile: myślozbrodniarz
thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts)
çekim: çoğul ajatusrikokset · tamlayan ajatusrikoksen
köken: ajatus (“thought”) + rikos (“crime”)
aile: ajatusrikollinen
thoughtcrime (a crime committed by having unorthodox, unofficial, controversial or socially unacceptable thoughts.)
çekim: çoğul ideozločiny · tamlayan ideozločinu
köken: From idea + -o- + zločin. Calque of English thoughtcrime, from thought + crime, coined by George Orwell in the 1949 novel Nineteen Eighty-Four.
🔊 Dnešní evropeismus má rovněž svou orwellovskou Ideopolicii, která stíhá Ideozločiny.
Etimoloji From tanke + brott. Reinforced by Nineteen Eighty-Four, although the first known use dates to 1735 (there in the form tankbrott).