tintilo

/tinˈtilo/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğultintiloj

Tanım

•jingle bell

Diğer Dillerde

AlmancaFahrradglocke, Fahrradklingel , Glöckchen , Glocke , Klingel , Schelle

meist am Lenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können (= klingeln, läuten)

Fransızcagrelot , sonnette (eril) /ɡʁə.lo/

jingle bell, cascabel

çekim: çoğul grelots

köken: From a Germanic root.

aile: attacher le grelot, grelotter

À chaque mouvement, on entendait / Les clochettes d'argent de ses poignets / Agitant ses grelots, elle avança / Et prononça ce mot : Alméria

İspanyolcacascabel , cascabillo (eril) /kaskaˈbel/

jingle bell, sleigh bell · rattle (baby's toy) · knob of a cannon

çekim: çoğul cascabeles

eş: contera, crótalo, víbora de cascabel

köken: From Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus. Influenced by Latin quassicāre, based on Latin quassāre (“to shake repeatedly, to quake”), because when the chili is being prepared, the seeds make a rattling noise when the pepper is dried.

aile: hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel

Rusçaбубенец , звонок (eril) /bʊbʲɪˈnʲet͡s/

jingle bell

çekim: çoğul бубенцы́ · tamlayan бубенца́

eş: бубенчик

köken: бу́бен (búben) + -е́ц (-éc)

Arapçaجرس زلق

Farsçaزنگ دستی

Azericequmrov, zəng, zınqırov /zænɟ/

bell (signaling device such as a bicycle bell) · bell (an audible signal such as a school bell) · ring, call (a telephone call or telephone conversation)

çekim: çoğul zənglər · tamlayan zəngin

köken: From Persian زنگ (zang).

aile: zəng etmək, zəng vurmaq

Çuvaşçaxӑнкӑрма

Felemenkçeschelringen

meervoud van het zelfstandig naamwoord schelring

Portekizcecampainha , guizo (dişil) /kɐ̃.paˈĩ.ɲɐ/

bell, handbell · doorbell · uvula

çekim: çoğul campainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese campaynna, campanĩa, from Late Latin campanīna, diminutive of campana (“bell”).

Uma campainha é mais pequena do que um sino de igreja.

Eu toquei à campainha, mas ninguém atendeu.

Japoncaスレイベル

Korece방울 /pa̠ŋuɭ/

drop · bell

aile: 방울새

İsveççebjällra

a jingle bell

çekim: çoğul bjällror · tamlayan bjällras

köken: Variant of bjälla, possibly blended with skallra. From Old Swedish biælla, from Old Norse bjalla, from Proto-Germanic *bellǭ, from Proto-Indo-European *bʰel-.

aile: bjällerklang

Lehçebubieniec

Ukraynacaбубоне́ць

Fincekulkunen , tiuku /ˈkulkunen/

jingle bell · testicle

çekim: çoğul kulkuset · tamlayan kulkusen

köken: From Proto-Finnic *kulku- + -nen. Compare kulkea and kulku.

Çekçerolnička (dişil) /ˈrolɲɪt͡ʃka/

jingle bell · diminutive of rolna

çekim: çoğul rolničky · tamlayan rolničky

Macarcacsengő, száncsengő /ˈt͡ʃɛŋɡøː/

present participle of cseng

çekim: karşılaştırma csengőbb · üstünlük legcsengőbb

köken: cseng (“to ring”) + -ő (present-participle suffix)

aile: csengőcske, csengőjű, csengős, ajtócsengő, aranycsengő, biciklicsengő, csengő-bongó, csengőgomb, csengőhang, csengőöntés

biciklicsengő

İbraniceפעמוני מזחלת

Dancabjælde (nötr) /bjɛlə/

bell, jingle bell

çekim: çoğul bjælder · tamlayan bjældes

köken: From Old Norse bjalla (“bell”).

Norveççedombjelle, ringeklokke

Endonezcegongseng

Slovakçazvonček (eril) /zvɔnt͡ʃek/

a male surname

köken: From zvonček.

Estoncakuljus /ˈkuljus/

jingle bell

çekim: çoğul kuljused · tamlayan kuljuse

köken: Sound-symbolic, from Proto-Finnic *kulku-. Compare Finnish kulkunen, kulku and Karelian kuluine.

aile: kuljuslill, harakkuljus, hõbekuljus, vaskkuljus

Katalancacascavell , picarol (eril) /kəs.kəˈveʎ/

jingle bell · rattle (of a rattlesnake)

çekim: çoğul cascavells

köken: From Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus. Compare Occitan cascavèl.

aile: cascavellada, cascavellejar, serp de cascavell

Galiçyacaaxóuxere , cascabel (eril) /aˈʃou̯ʃɪɾɪ/

rattle, jingle bell · cowbell

çekim: çoğul axóuxeres

köken: From Arabic جَرَس (jaras, “bell”).

Baskçakaskabilo

Galcecloch dincial