paranojo
/paraˈnojo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "paranojo" kelimesi Türkçe'de paranoya, yansıtımca anlamına gelir.
Çeviri
Genelparanoya
Genelyansıtımca
Tanım
•paranoia (psychotic disorder characterized by delusions of persecution and conspiracy, and general mistrust of others)
Diğer Dillerde
AlmancaParanoia, Verfolgungswahn (dişil) /pa.ʁaˈnɔɪ̯.a/
paranoia
çekim: çoğul Paranoien · tamlayan Paranoien
eş: wahnhafte
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
İtalyancaparanoia (dişil) /pa.raˈnɔ.ja/
paranoia
çekim: çoğul paranoie
eş: delirio coerente, alienazione mentale, crisi, fissazione, insofferenza, ossessione
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Rusçaпарано́йя
Arapçaبَارَانُويَا, جُنُون اِضْطِهَاد
Farsçaپارانویا
Kazakçaпаранойя /pərɐˈnoɪ̯ːə/
paranoia
köken: Borrowed from Russian парано́йя (paranójja), ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Kırgızcaпаранойя
Felemenkçeparanoia (dişil) /ˌpaː.raːˈnoː.jaː/
paranoia
eş: achtervolgingswaan
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Portekizceparanoia (dişil) /pa.ɾaˈnɔj.ɐ/
paranoia (a psychotic disorder characterised by delusions of persecution)
çekim: çoğul paranoias
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Yunancaκαχυποψία, παράνοια
το να είναι κάποιος καχύποπτος, η ιδιότητα του καχύποπτου
paranoia
köken: Borrowed from German Paranoia or English paranoia. Compare Japanese パラノイア (paranoia).
İsveççeparanoia, skuggrädsla
paranoia (psychiatric illness) · paranoia (being paranoid)
çekim: çoğul paranoior · tamlayan paranoias
Lehçeparanoja (dişil) /pa.raˈnɔ.ja/
delusional disorder, paranoia (psychotic disorder characterized by delusions of persecution) · paranoia (extreme, irrational distrust of others) · absurdity, nonsense (that which is absurd, absurd action)
çekim: çoğul paranoje · tamlayan paranoi
eş: obłęd, obsesja, obłęd, absurd, niedorzeczność, nonsens
köken: Etymology tree Ancient Greek πᾰρᾰ́νοος (părắnoos) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ῐᾰ (-ĭă) Ancient Greek πᾰρᾰ́νοιᾰ (părắnoiă)lbor. Polish paranoja Learned borrowing from Ancient Greek πᾰρᾰ́νοιᾰ (părắnoiă).
Ukraynacaпарано́я
Hintçeसंविभ्रम
Finceparanoia, vainoharhaisuus /ˈpɑrɑnoi̯jɑ/
paranoia (delusion of persecution) · paranoia (state of being paranoid)
çekim: çoğul paranoiat · tamlayan paranoian
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Çekçeparanoia (dişil) /ˈparanoja/
paranoia
çekim: çoğul paranoie · tamlayan paranoie
eş: stihomam
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Macarcaparanoia, üldözési mánia /ˈpɒrɒnojɒ/
paranoia (a psychotic disorder)
çekim: çoğul paranoiák
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
aile: paranoiás
İbraniceפרנויה, פָּרָנוֹיָה
Latinceparanoea
Dancaparanoia
paranoia
çekim: tamlayan paranoias
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Norveççeparanoia
Etimoloji
Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).