paranoja
/pa.raˈnɔ.ja/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "paranoja" kelimesi Türkçe'de paranoya, yansıtımca anlamına gelir.
Çeviri
Genelparanoya
Genelyansıtımca
Çekim Tablosu
çoğulparanoje
tamlayanparanoi
Tanım
•delusional disorder, paranoia (psychotic disorder characterized by delusions of persecution) · paranoia (extreme, irrational distrust of others) · absurdity, nonsense (that which is absurd, absurd action)
Diğer Dillerde
AlmancaParanoia, Verfolgungswahn (dişil) /pa.ʁaˈnɔɪ̯.a/
paranoia
çekim: çoğul Paranoien · tamlayan Paranoien
eş: wahnhafte
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
İtalyancaparanoia (dişil) /pa.raˈnɔ.ja/
paranoia
çekim: çoğul paranoie
eş: delirio coerente, alienazione mentale, crisi, fissazione, insofferenza, ossessione
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Rusçaпарано́йя
Arapçaبَارَانُويَا, جُنُون اِضْطِهَاد
Farsçaپارانویا
Kazakçaпаранойя /pərɐˈnoɪ̯ːə/
paranoia
köken: Borrowed from Russian парано́йя (paranójja), ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Kırgızcaпаранойя
Felemenkçeparanoia, waanstoornis (dişil) /ˌpaː.raːˈnoː.jaː/
paranoia
eş: achtervolgingswaan
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Portekizceparanoia (dişil) /pa.ɾaˈnɔj.ɐ/
paranoia (a psychotic disorder characterised by delusions of persecution)
çekim: çoğul paranoias
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Yunancaκαχυποψία, παράνοια
το να είναι κάποιος καχύποπτος, η ιδιότητα του καχύποπτου
paranoia
köken: Borrowed from German Paranoia or English paranoia. Compare Japanese パラノイア (paranoia).
İsveççeparanoia, skuggrädsla
paranoia (psychiatric illness) · paranoia (being paranoid)
çekim: çoğul paranoior · tamlayan paranoias
Ukraynacaпарано́я
Hintçeसंविभ्रम
Finceharhaluuloisuushäiriö, paranoia, vainoharhaisuus /ˈhɑrhɑˌluːloi̯suːsˌhæi̯riø/
delusional disorder
çekim: çoğul harhaluuloisuushäiriöt · tamlayan harhaluuloisuushäiriön
köken: harhaluuloisuus + häiriö
Çekçeparanoia (dişil) /ˈparanoja/
paranoia
çekim: çoğul paranoie · tamlayan paranoie
eş: stihomam
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Macarcaparanoia, üldözési mánia /ˈpɒrɒnojɒ/
paranoia (a psychotic disorder)
çekim: çoğul paranoiák
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
aile: paranoiás
İbraniceפרנויה, פָּרָנוֹיָה
Latinceparanoea
Dancaparanoia
paranoia
çekim: tamlayan paranoias
köken: Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).
Norveççeparanoia
Endonezceparanoia
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek πᾰρᾰ́νοος (părắnoos) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂der. Ancient Greek -ῐᾰ (-ĭă) Ancient Greek πᾰρᾰ́νοιᾰ (părắnoiă)lbor. Polish paranoja Learned borrowing from Ancient Greek πᾰρᾰ́νοιᾰ (părắnoiă).