kaŭcio

/kau̯ˈt͡sio/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulkaŭcioj

Tanım

•bail, surety

Diğer Dillerde

Fransızcalibération sous caution, liberté sous caution

İspanyolcaexcarcelación so caución, libertad bajo fianza

İtalyancalibertà provvisoria (dişil)

bail

çekim: çoğul libertà provvisorie

Rusçaосвобождение под залог

Farsçaوثیقه /wa.siː.ˈqa/

bail · pledge, surety

köken: Borrowed from Arabic وَثِيقَة (waṯīqa).

Felemenkçeborgtocht (eril) /ˈbɔrx.tɔxt/

suretyship · bail

çekim: çoğul borgtochten

köken: From Middle Dutch borchtocht, borchtucht f. Equivalent to borg + tocht.

Portekizcefiança (dişil) /fiˈɐ̃.sɐ/

bail (money paid for the release of an arrested person as a guarantee of that person’s appearance for trial)

çekim: çoğul fianças

köken: By surface analysis, fiar + -ança.

Japonca保釈 /ho̞ɕa̠kɯ̟/

bail

çekim: geçmiş 保釈した

aile: 保釈金

İsveççeborgen

definite singular of borg

çekim: tamlayan borgens

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: borgensman, borgenär, proprieborgen

gå i borgen för någon

Fincepäästää vapaaksi takuita vastaan

Dancaløsladelse mod kaution

Vietnamcatại ngoại , tại ngoại hậu cứu /taːj˧˨ʔ ŋwaːj˧˨ʔ/

out on bail

köken: Sino-Vietnamese word from 在外.

Katalancafiança (dişil) /fiˈan.sə/

surety, bond

çekim: çoğul fiances

köken: From fiar + -ança.

aile: fiançar

Tagalogcapiyansa /piˈansa/

köken: Borrowed from Spanish fianza.

aile: magpiyansa, pagpiyansahin

Urducaضَمانَت

Cebuanopiyansa /piˈansa/

bail

köken: Borrowed from Spanish fianza.

cmn保釋 /保释, 取保候審 /取保候审

mimoni taurangi, pērapu, utu here

Etimoloji

From Polish kaucja, Italian cauzione, French caution, German Kaution, all from Latin cautiō.