balteo
/balˈteo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulbalteoj
Tanım
•baldric, shoulder belt
Diğer Dillerde
AlmancaWehrgehänge
Fransızcabaudrier (eril) /bo.dʁi.je/
baldric; strip of buffalo, leather or cloth which is worn as a sling and which is used to support the saber or sword · climbing harness · cowhide used for sneakers
çekim: çoğul baudriers
eş: bardaud
köken: Ultimately from Latin balteus.
İtalyancabalteo, tracolla (eril)
baldric
çekim: çoğul baltei
köken: Borrowed from Latin balteus. Compare the inherited doublet balzo.
Rusçaбандальер, панталер, пе́ревязь
Arapçaحَمَّالَة
Farsçaحمایل /ha.maː.ˈjil/
baldric, shoulder belt, crossbelt; belt, band, or sash worn over one's shoulder
köken: Borrowed from Arabic حَمَائِل (ḥamāʔil).
جوزا سحر نهاد حمایل برابرم یعنی غلام شاهم و سوگند میخورم
Felemenkçebandelier
brede band die men om het middel of schuin over de schouder draagt
eş: riem, sjerp, koppel
Portekizcebandoleira, boldrié, talabarte
que pratica assaltos; bandida
Lehçependent (eril) /ˈpɛn.dɛnt/
baldric
çekim: çoğul pendenty · tamlayan pendentu
köken: Etymology tree French pendantbor. Polish pendent Borrowed from French pendant.
Ukraynacaпантале́р
Fincemiekkavyö
Macarcakardkötő, kardszíj
Litvancaperpetė, portupėja
Estoncamõõgavöö
baldric (sword belt)
swordbelt, sash, baldric · inner bar of yoke
çekim: çoğul گاترے
köken: From Sanskrit गात्रक (gātraka, “body; cover”).
grcβαστάγιον, ξιφιστής
iobaldrio
otaحمایل
xmkἀορτής
Etimoloji
Derived from Latin balteus (“girdle”), related to English belt and German Balz.