փաղանգ
/pʰɑˈʁɑnɡ/
ERMENICE → TR
Ermenice "փաղանգ" kelimesi Türkçe'de böğ anlamına gelir.
Çeviri
Genelböğ
Çekim Tablosu
çoğulփաղանգներ
Tanım
•phalanx (military unit) · rank; file · sun spider, camel spider, wind scorpion, solifuge, any member of Solifugae
Diğer Dillerde
AlmancaPhalanx, Walzenspinne (dişil) /ˈfaːlaŋ(k)s/
phalanx (ancient infantry troop with joined shields, (figurative) solid front, unified camp)
çekim: çoğul Phalanxen · tamlayan Phalanxen
köken: 16th century, learned borrowing from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx), in part through its descendant Latin phalanx.
Fransızcaphalange, solifuge (dişil) /fa.lɑ̃ʒ/
phalanx · phalanx (of soldiers, people etc.)
çekim: çoğul phalanges
köken: Borrowed from either Ancient Greek φάλαγξ (phálanx) or Latin phalangem. Doublet of palanque and palanche. See also the related planche.
aile: phalangette
İspanyolcafalange, solífugo (dişil) /faˈlanxe/
phalanx (one of the bones of the finger or toe) · phalange · phalanx
çekim: çoğul falanges
eş: falange proximal
köken: Borrowed from Latin phalangem (“phalanx”), from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). Cf. also the related palanca.
aile: falángico, interfalángico, metacarpofalángico, metatarsofalángico
İtalyancafalange, solifugo (dişil) /faˈlan.d͡ʒe/
phalanx · army, horde
çekim: çoğul falangi
eş: schiera, schieramento, esercito, massa, folla, moltitudine
köken: Borrowed from Latin phalangem, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). See also the related falanga and palanca.
una falange di armati
una falange di avvocati
Rusçaбихо́рка, сольпу́га, фала́нга
Azericeböyə
sun spider, camel spider, wind scorpion, solifuge, member of Solifugae
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫg. Cognate with Ottoman Turkish بوی (böy), بو (bö), Turkish böğ, bö, Bashkir бөйө (böyö), Kyrgyz бөйү (böyü), бөө (böö).
phalanx (heavy infantry formation) · a toe bone or a finger bone; a phalanx
çekim: çoğul falanxen
köken: Borrowed from Latin phalanx, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx), see English phalanx.
Portekizcefalange, solífugo, solpugídeo (dişil) /faˈlɐ̃.ʒi/
phalanx; phalange · proximal phalange · phalanx
çekim: çoğul falanges
köken: Learned borrowing from Latin phalangem (“phalanx”), from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). Compare also the related palanca.
Coordinate term: legião
Yunancaφάλαγγα (dişil) /ˈfa.laŋ.ɡa/
phalanx (finger or toe bone) · battle order, phalanx
çekim: çoğul φάλαγγες · tamlayan φάλαγγας
köken: From Ancient Greek φάλαγξ (phálanx).
Japoncaファランクス
İsveççefalang, kamelspindel, skorpionspindel /faˈlaŋ/
part or group of people within a party with a distinct opinion that may be more extreme or differ from the majority · phalange · phalanx
çekim: çoğul falanger · tamlayan falangs
köken: From French phalange, borrowed from Ancient Greek φᾰ́λᾰγξ (phắlănx) (perhaps via Latin phalangem, accusative singular of phalanx). Related to balk, bjälke, balkong, debauchera, planka, plank and plansch.
Lehçefalanga, solfuga (dişil) /faˈlaŋ.ɡa/
phalanx (ancient Greek military unit)
çekim: çoğul falangi · tamlayan falangi
köken: Etymology tree Latin phalangalbor. Polish falanga Learned borrowing from Latin phalanga. Doublet of planka and plansza.
aile: falangista
Ukraynacaфала́нга
camel spider (arachnoid of the order Solifugae)
çekim: çoğul arolukit · tamlayan arolukin
köken: aro + lukki
Rumencefalangă (dişil)
phalanx
çekim: çoğul falange · tamlayan falange
köken: Borrowed from French phalange.
İbraniceעַכְשׁוּב
accusative singular of phalanx
çekim: çoğul phalangae · tamlayan phalangae
köken: Borrowed from Ancient Greek φᾰ́λᾰγγᾰ (phắlăngă, accusative singular of φᾰ́λᾰγξ (phắlănx)). Compare phalanx.
Dancafalanks
Vietnamcaphalanx
Bulgarcaфаланга
Slovencefalanga
Katalancafalange, solífug (dişil) /fəˈlaɲ.ʒə/
phalanx (Ancient Greek military unit) · phalanx (bone)
çekim: çoğul falanges
köken: Borrowed from Latin phalangem, from Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”). Cf. also the related palanca.
aile: falangeta, falàngic
İrlandacafalang (eril)
phalange · phalanx
çekim: çoğul falaing · tamlayan falaing
köken: From Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “battle order, array”).
İzlandacakjúka /ˈcʰuːka/
phalanx
çekim: çoğul kjúkur · tamlayan kjúku
köken: From the same ultimate origin as kok (“throat, gullet, pharynx”).
Arnavutçafalang, tufë trima
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian փաղանգ (pʻałang).