Platform Menüsü

մորմ

/moɾm/

ERMENICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulմորմեր

Tanım

•nightshade

Diğer Dillerde

AlmancaNachtschatten , Nachtschattengewächs , Tarantel , Wolfspinne (eril) /ˈnaχtˌʃatən/

night-time shadow · nightshade (any of several plants belonging to the genus Solanum)

çekim: tamlayan Nachtschattens

köken: From Middle High German nahtschate, from Old High German nahtscato; equivalent to Nacht (“night”) + Schatten (“shadow, shade”) (see those entries for more), apparently applied to the plant in reference to its dark flowers and berries; compare English nightshade.

aile: Bittersüßer Nachtschatten

Fransızcaaraignée-loup , lycose , morelle , mygale , tarentule (dişil) /a.ʁɛ.ɲe.lu/

wolf spider

çekim: çoğul araignées-loups

eş: lycose

İspanyolcaaraña lobo , licósido , solanácea , tarántula (dişil) /solaˈnaθea/

nightshade

çekim: çoğul solanáceas

İtalyancalicosa , ragno-lupo , tarantola (dişil)

wolf spider

çekim: çoğul licose

Rusçaмизги́рь , паслён , пау́к-волк , тара́нтул

ботан. род лекарственных травянистых растений, полукустарников и кустарников, иногда небольших деревьев (в тропиках) семейства паслёновых (лат. Solanum)

eş: пасклён

Arapçaحَدَق , رُتَيْل , عَنْكَبُوت ذِئْبِيّ , مَغْد

Farsçaرتیل /ru.ˈtajl/

tarantula

köken: Borrowed from Arabic رُتَيْل (rutayl).

Kazakçaтүкті мигаломорф

Uygurcaبۇي /buj/

smell, scent, odor

çekim: çoğul بۇيلار · tamlayan بۇينىڭ

köken: Inherited from Chagatai بوی (bwy /⁠būy⁠/), from Classical Persian بُویْ (būy).

aile: بۇيلۇق

Felemenkçenachtschade , tarantula , wolfsspin (dişil) /ˈnɑxtˌsxaː.də/

nightshade, any plant of the genus Solanum

çekim: çoğul nachtschaden

eş: Solanum

köken: From Middle Dutch nachtschade. A compound of nacht + schaduw, where schade was an older form of the latter.

aile: nachtschadefamilie, zwarte nachtschade

Portekizcearanha-lobo (dişil) /aˌɾɐ̃.ɲɐˈlo.bu/

wolf spider

çekim: çoğul aranhas-lobo

Yunancaσολάνο , στρύχνος , ταραντούλα (nötr)

solanum, nightshade

çekim: çoğul σολάνα · tamlayan σολάνου

köken: Borrowed from translingual Solanum.

aile: σολανόδεντρο

Japoncaタランチュラ , 子守蜘蛛

ヨーロッパの伝説に出てくる毒蜘蛛でモデルとなったタランチュラコモリグモのこと。

İsveççejaktspindel , nattskatta , potatisväxt , vargspindel

a wolf spider (spider of the family Lycosidae)

çekim: çoğul vattenspindlar · tamlayan vargspindels

köken: From varg + spindel.

Lehçepsianka , tarantula (dişil) /ˈpɕan.ka/

nightshade (any plant of the genus Solanum) · dry fruit fallen from a tree, e.g. apple, pear

çekim: çoğul psianki · tamlayan psianki

Ukraynacaпаслі́н , пасльо́н

Fincejuoksuhämähäkki , koiso , provencentaranteli , taranteli , tarantella /ˈjuo̯ksuˌhæmæˌhækːi/

wolf spider (spider of the family Lycosidae, which don't weave nets but catch their prey by other means, e.g. running)

çekim: çoğul juoksuhämähäkit · tamlayan juoksuhämähäkin

köken: juoksu (“run, running”) + hämähäkki (“spider”)

Çekçelilek (eril) /ˈlɪlɛk/

plant of the genus Solanum · aubergine, eggplant

çekim: çoğul lilky · tamlayan lilku

pečený lilek

Rumencepăianjen-lup (eril)

wolf spider

köken: From păianjen + lup.

Macarcacsucsor , ebszőlő , farkaspókfélék

İbraniceסוֹלָנוּם

Latincearānea lupīna , loba , sōlānum /ˈɫɔ.ba/

straw of Indian millet (Sorghum bicolor) · nightshade

çekim: çoğul lobae · tamlayan lobae

köken: Mentioned by Pliny; from Ancient Greek λοβός (lobós, “pod, lobe of fruit”).

Dancajagtedderkop , tarantel

Norveççetarantell , ulvedderkopp

Vietnamcacà , nhện sói /kaː˨˩/

Any plant of the Solanaceae family, including the eggplant, tomato, various nightshades, etc. but excluding potato, chili peppers, and tobacco.

köken: From Proto-Vietic *gaː. Alves (2022) considers this to be borrowed from Chinese and thus non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 茄 (SV: gia); compare 茄 (OC *ɡa) (ZS).

aile: cà bát, cà chua, cà dái dê, cà gai leo, cà pháo, cà tím

cà dầm tương

Bulgarcaкучешко грозде , тарантула

Litvancakiauliauogė , plėšriavoris

Katalancaaranya llop , licòsid , morella (dişil) /moˈɾe.ʎə/

black nightshade (Solanum nigrum)

çekim: çoğul morelles

köken: Inherited from Latin mōrāria, from mōrus (“mulberry tree”).

aile: mollerosa, morella roquera

Etimoloji

From Middle Armenian մորմ (morm).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod