tarantola
/taˈran.to.la/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tarantola" kelimesi Türkçe'de tarantula anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarantula
Çekim Tablosu
çoğultarantole
Tanım
•tarantula
Diğer Dillerde
AlmancaTarantel, Vogelspinne (dişil) /taˈran.təl/
tarantula (Lycosa tarantula, kind of wolf spider of southern Europe) · certain other large species of wolf spider, chiefly of the genera Alopecosa, Hogna, Lycosa · the disused wolf spider genus Tarentula
çekim: çoğul Taranteln · tamlayan Taranteln
eş: apulische, Lycosa tarentula
köken: 16th century, from Italian tarantola.
aile: Tarantella, wie von der Tarantel gestochen
Fransızcamygale, tarentule (dişil) /mi.ɡal/
mygalomorph; tarantula
çekim: çoğul mygales
eş: matoutou, mygalomorphe
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυγαλέη (mugaléē).
İspanyolcatarántula (dişil) /taˈɾantula/
tarantula
çekim: çoğul tarántulas
köken: Borrowed from Medieval Latin tarantula (“wolf spider”), from Italian tarantola, from Taranto (“Taranto (city in Italy where wolf spiders are frequently found)”), from Latin Tarentum, from Ancient Greek Τάρας (Táras) (genitive singular Τάραντος (Tárantos)), possibly from Illyrian *darandos (“oak”).
Rusçaмизги́рь, пау́к-птицее́д, пау́к-птицея́д, тара́нтул
Arapçaرُتَيْل
Kazakçaтүкті мигаломорф
Uygurcaبۇي /buj/
smell, scent, odor
çekim: çoğul بۇيلار · tamlayan بۇينىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوی (bwy /būy/), from Classical Persian بُویْ (būy).
aile: بۇيلۇق
Başkurtçaбөйө /by̆.ˈjʏ̆/
tarantula, a tarantula wolf spider Lycosa tarantula
köken: From Proto-Turkic *bȫg (“insect; tarantula”). Cognate with Kyrgyz бөйү (böyü), бөө (böö, “tarantula”), Azerbaijani böyə.
Felemenkçetarantula, vogelspin (dişil) /taːˈrɑn.ty.laː/
Any wolf spider of genus Lycosa, particularly Lycosa tarantula. · synonym of vogelspin (“tarantula, theraphosid spider”)
çekim: çoğul tarantula's
eş: vogelspin, wolfsspin, tarantal, schorpioenspin
köken: Borrowed from Latin tarantula.
Yunancaταραντούλα
αράχνη του είδους Lycosa tarentula της οικογένειας των λυκωσιδών (Lycosidae) ή της οικογένειας Theraphosidae, συνήθως -ελαφρά- δηλητηριώδης και με χαρακτηριστικά μεγάλο -για αράχνες- μέγεθος
eş: λυκόζη
İsveççefågelspindel
tarantula (spider of the family Theraphosidae)
çekim: çoğul fågelspindlar · tamlayan fågelspindels
köken: fågel (“bird”) + spindel (“spider”)
Lehçeptasznik, tarantula (eril) /ˈptaʂ.ɲik/
birdcatcher, fowler · bird breeder, bird seller
çekim: çoğul ptasznicy · tamlayan ptasznika
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *put-der. Proto-Slavic *pъta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *pъtãkъ Old Polish ptak Polish ptak Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish…
Fincelintuhämähäkki, provencentaranteli, taranteli, tarantella /ˈlintuˌhæmæˌhækːi/
tarantula (any of the large, hairy New World spiders comprising the family Theraphosidae)
çekim: çoğul lintuhämähäkit · tamlayan lintuhämähäkin
köken: lintu (“bird”) + hämähäkki (“spider”)
Çekçetarantule
Rumencetarantulă (dişil) /ta.ranˈtu.lə/
tarantula (any spider of the family Theraphosidae)
çekim: çoğul tarantule · tamlayan tarantule
köken: Borrowed from French tarentule.
Macarcamadárpók /ˈmɒdaːrpoːk/
tarantula (any of the large, hairy New World spiders comprising the family Theraphosidae)
çekim: çoğul madárpókok
köken: From madár (“bird”) + pók (“spider”). Likely to be a calque of Latin Aranea avicularia coined by Carl Linnaeus in the 10th edition of Systema Naturae (1758). Compare German Vogelspinne (literally “bird spider”).
İbraniceטָרַנְטוּלָה
Dancatarantel
Norveççetarantell
Letoncaputnu zirneklis, tarantuls
Galiçyacatarántula
Ermeniceմկնասարդ, մորմ, սարդ-թռչնակեր /moɾm/
nightshade
çekim: çoğul մորմեր
köken: From Middle Armenian մորմ (morm).
Svahilibui
Etimoloji
Via Late Latin tarantula from Ancient Greek and ultimately Illyrian.