մաղթանք
/mɑχˈtʰɑnkʰ/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulմաղթանքներ
Tanım
•wish, desire · prayer
Diğer Dillerde
AlmancaSehnsucht, Wunschtraum (dişil) /ˈzeːnˌzʊxt/
yearning, longing; pining
çekim: çoğul Sehnsüchte · tamlayan Sehnsüchte
eş: Begehren, Drang, Verlangen, Wunsch, Zeitlang, Langezeit
köken: From sehnen (“to long”) + Sucht (“anxiety; sickness; addiction”).
aile: sehnsüchtig, Sehnsuchtsort, sehnsuchtsvoll, Todessehnsucht, Vatersehnsucht
Meine Seele verzehrt sich vor Sehnsucht nach deinen Bestimmungen allezeit.
Fransızcavelléité (dişil) /vɛ.le.i.te/
velleity (weak or vacillating desire to do something) · hint (weak form of something)
çekim: çoğul velléités
köken: Borrowed from Medieval Latin velleitātem, from velle (“to will”).
aile: velléitaire
une velléité de sourire
İspanyolcaveleidad (dişil) /beleiˈdad/
caprice, whimsy · fickleness
çekim: çoğul veleidades
köken: Borrowed from French velléité; assimilated to the Spanish suffix -dad.
İtalyancavelleità (dişil) /vel.le.iˈta/
fancy, velleity · vain ambition, fanciful ambition
eş: ambizione, aspirazione, volontà, voglia, mania, capriccio
köken: Borrowed from Medieval Latin velleitātem, from Latin velle (“wish, will”).
aile: velleitario
Rusçaблагое наме́рение, мечта́, пожела́ние, по́мысел
Fincehaave /ˈhɑːʋeˣ/
dream (hope, wish) · daydream · vision (ideal or a goal toward which one aspires)
çekim: çoğul haaveet · tamlayan haaveen
köken: Possibly derived from the same stem as haamu (with + -e), from haama ("shadow") with an irregular change -m- > -v-.
aile: haaveellinen, haaveilla, haaveksia, haaveammatti, haaveenomainen, haavekuva, haavemaailma, haavemielinen, lemmenhaave, nuoruudenhaave
Hän on minun haaveideni tyttö.
Ranskan-matka jäi haaveeksi.
Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.
Bulgarcaсмътно желание
Katalancavel·leïtat (dişil) /vəl.lə.iˈtat/
velleity
çekim: çoğul vel·leïtats
köken: Borrowed from Medieval Latin velleitātem.
cmn微弱的慾望 /微弱的欲望
Etimoloji
From Old Armenian մաղթանք (małtʻankʻ).