զրահակիր
/zəɾɑhɑˈkiɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "զրահակիր" kelimesi Türkçe'de armadillo anlamına gelir.
Çeviri
Genelarmadillo
Çekim Tablosu
çoğulզրահակիրներ
Tanım
•armor-clad, armour-plated, ironclad
Diğer Dillerde
AlmancaArmadill, Gürteltier, Panzerschiff (eril)
armadillo
çekim: çoğul Armadille · tamlayan Armadills
köken: Borrowed from Spanish armadillo. Displaced earlier Tatu, and was itself later displaced (in the 1880s) by Gürteltier, which see.
armoured, armored · ironclad
çekim: çoğul acorazados
köken: From acorazar.
aile: cámara acorazada
İtalyancaarmadillo, corazzata (eril)
armadillo
çekim: çoğul armadilli
köken: Borrowed from Spanish armadillo.
Rusçaбронено́сец, бронено́сный
Arapçaمُدَرَّع
Farsçaآرمادیلو, آهنپوش
Özbekçebronenosets
Felemenkçearmadillo, gordeldier, kapasie, schildvarken (nötr) /ˈɣɔrdəlˌdiːr/
armadillo
çekim: çoğul gordeldieren
eş: armadillo, schildvarken
köken: From gordel (“belt”) + dier (“animal”), calque of German Gürteltier. First attested in the 1790s.
aile: reuzengordeldier
Portekizcecouraçado, encouraçado, tatu (eril) /ko(w).ɾaˈsa.du/
armoured; hardened
çekim: çoğul couraçados
Yunancaαρμαντίλλο (nötr) /ar.maˈdi.lo/
armadillo
çekim: çoğul αρμαντίλλα · tamlayan αρμαντίλλου
köken: Borrowed from Spanish armadillo, diminutive of armado (“armored”), in reference to its protective plates.
Japoncaアルマジロ /a̠ɾɯ̟ma̠ʑiɾo̞/
an armadillo
köken: Ultimately from Spanish armadillo
体を丸めると、サイコロのような形になるアルマジロ。
Lehçepancernik (eril) /panˈt͡sɛr.ɲik/
armadillo (mammal)
çekim: çoğul pancerniki · tamlayan pancernika
eş: peba, tatusja, żółwiec
köken: Etymology tree Polish pancerz Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pancernik From pancerz + -nik.
Ukraynacaбронено́сець, па́нцерник
Hintçeआर्माडिलो
Fincevyötiäinen /ˈʋyø̯tiæi̯nen/
armadillo
çekim: çoğul vyötiäiset · tamlayan vyötiäisen
köken: Derived from vyö.
aile: aitovyötiäinen, amazonianvyötiäinen, andienvyötiäinen, argentiinanvyötiäinen, bolivianvyötiäinen, brasilianpallovyötiäinen, brasilianpitkäkuonovyötiäinen, harjasvyötiäinen, isoharjasvyötiäinen, isokaivajavyötiäinen
Çekçepásovec (eril) /ˈpaːsovɛt͡s/
armadillo (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates)
çekim: çoğul pásovci · tamlayan pásovce
köken: From pás + -ovec.
Rumencetatu (eril) /taˈtu/
armadillo (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates)
çekim: tamlayan tatuului
köken: Borrowed from French tatou.
Macarcaarmadilló, övesállat, tatu /ˈøvɛʃaːlːɒt/
armadillo (any mammal of the family Dasypodidae)
çekim: çoğul övesállatok
köken: From öves (“belted”) + állat (“animal”).
İbraniceאֳנִיָּה מְחֻפַּת שִׁרְיוֹן, אַרְמָדִיל, מוֹנִיטוֹר
Dancabæltedyr
an armadillo (Dasypodidae)
çekim: çoğul bæltedyrene · tamlayan bæltedyrs
köken: Compound of bælte + dyr.
Norveççebeltedyr
Vietnamcatatu
Bulgarcaбронено́сец
Etimoloji
From զրահ (zrah) + -ա- (-a-) + կրել (krel). The noun senses are a semantic loan from Russian бронено́сец (bronenósec).