Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.Вы не обязаны информировать государственные органы о религиозной принадлежности ребёнка.
Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.ليس من الإجباري الإبلاغ عن الديانة.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.A ponieważ kapłaóstwo jest przeniesione, musi też i zakon przeniesiony być.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Chức tế lễ đã thay đổi thì luật pháp cũng cần phải thay đổi.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Chức tế_lễ đã thay_đổi thì luật_pháp cũng cần phải thay_đổi .
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Immers als God een nieuw soort priester stuurt, moet Zijn wet daarvoor veranderd worden.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Infatti, mutato il sacerdozio, avviene necessariamente anche un mutamento della legge
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Kajti če se premeni duhovništvo, nastane neogibno tudi izpremena postave.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.제사 직분이 변역한즉 율법도 반드시 변역하리니
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Lebo keď sa zamieňa kňazstvo, nevyhnutne sa deje i zámena zákona.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Mert a papság megváltozásával szükségképen megváltozik a törvény is.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama Yahudi pun harus berubah juga
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Når nemlig Præstedømmet omskiftes, sker der med Nødvendighed også en Omskiftelse af Loven.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.(Om prästadömet förändras, måste ju med nödvändighet också lagen förändras.)
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Omskiftes prestedømmet, da går jo nødvendigvis også en omskiftelse av loven for sig;
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Pentrucă, odată schimbată preoţia, trebuia numaidecît să aibă loc şi o schimbare a Legii.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Porque de haber cambio de sacerdocio, es necesario que también se haga cambio de ley
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Sillä pappeuden muuttuessa tapahtuu välttämättä myös lain muutos.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Διοτι μετατιθεμενης της ιερωσυνης, εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Коли бо переміняєть ся сьвященство, мусить конче і переміна закону бути.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.כי בהשתנות הכהנה מן הצרך שתשתנה גם התורה׃
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا.
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.祭 司 的 職 任 既 已 更 改 、 律 法 也 必 須 更 改
Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.祭司 的 職任 既 已 更改 、 律法 也 必 須 更改
Daha küçük pencereler yapmak zorunlu olmuştu çünkü kötü adamlar geliyorlardı, her neyse.창문을 작게 만드는 게 중요하게 여겨졌습니다. 왜냐하면 창문을 통해 들어오는 나쁜 친구들 혹은 그 밖의 다른 문제들 때문이었죠.
Daha küçük pencereler yapmak zorunlu olmuştu çünkü kötü adamlar geliyorlardı, her neyse.היו צורך חיוני להקטין את החלונות מחמת האנשים הרעים , או מה שלא יהיה.
Daha küçük pencereler yapmak zorunlu olmuştu çünkü kötü adamlar geliyorlardı, her neyse.أصبح من الضروري جعل النوافذ اصغر، لأن الأشرار قادمون ، أو أيا كان السبب.
Daha küçük pencereler yapmak zorunlu olmuştu çünkü kötü adamlar geliyorlardı, her neyse.敵が来ることがわかっていたからでしょう そうやって化粧細工の下に 改造の跡が隠されていくのです
Daha önceki videolarımızda zorunlu karşılıklara değinmiştik, hatırlıyorsunuz.A již jsme prozkoumali povinné minimální rezervy.
Daha önceki videolarımızda zorunlu karşılıklara değinmiştik, hatırlıyorsunuz.우리는 벌써 지불 준비율에 대해서 알고 있어요.
Daha önceki videolarımızda zorunlu karşılıklara değinmiştik, hatırlıyorsunuz.On a déjà vu ce qu'étaient les réserves obligatoires et tout ça...
Daha önceki videolarımızda zorunlu karşılıklara değinmiştik, hatırlıyorsunuz.Y aproveche es esencialmente, cuánto activos tiene control
Daha önceki videolarımızda zorunlu karşılıklara değinmiştik, hatırlıyorsunuz.И мы изучили резервных требований и все это.
Daha önceki videolarımızda zorunlu karşılıklara değinmiştik, hatırlıyorsunuz.レバレッジのことを少しみていきましょう。
Danışmanlık noktasından vergi kartını ve inşaat sektörünün zorunlu vergi numarasını alabilirsiniz.En él se puede solicitar la tarjeta fiscal y el número fiscal obligatorio en el sector de la construcción.
Danışmanlık noktasından vergi kartını ve inşaat sektörünün zorunlu vergi numarasını alabilirsiniz.Här kan du hämta ett skattekort och ett inom byggbranschen obligatoriskt skattenummer.
Danışmanlık noktasından vergi kartını ve inşaat sektörünün zorunlu vergi numarasını alabilirsiniz.Sieltä voit hakea verokortin ja rakennusalalla pakollisen veronumeron.
Danışmanlık noktasından vergi kartını ve inşaat sektörünün zorunlu vergi numarasını alabilirsiniz.بإمكانك من هناك أن تطلب البطاقة الضريبية والرقم الضريبي الإجباري لمجال البناء.
Danışmanlık noktasından vergi kartını ve inşaat sektörünün zorunlu vergi numarasını alabilirsiniz.咨询点为外籍人士提供有关税务或社会保障方面的咨询服务。您可在咨询点申领税卡和建筑行业税号。除此之外，咨询点还向在芬短期务工的外籍人士发放个人人口号码，您无需前往民政登记处办理。
Detay çalışmak için küçük süngerli fırça, ama bu zorunlu değil.Un petit pinceau smudge utilisé pour précision mais c'est optionnel.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.A többi kötelező elemet is korlátoznunk kell.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Dobbiamo tagliare altre spese obbligatorie.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Il faut limiter les autres dépenses obligatoires [Mauve-10%].
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.다른 고정지출도 점차 줄여야합니다.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Musimy też obciąć inne wydatki obowiązkowe.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Trebuie să reducem alte cheltuieli obligatorii.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.We moeten andere verplichte uitgaven verminderen.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Wir müssen die anderen verbindlichen Ausgaben begrenzen.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Πρέπει να περιορίσουμε άλλες υποχρεωτικές δαπάνες.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Мы должны снизить и другие обязательные расходы
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.Трябва да ограничим други мандатни разходи.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.אנחנו צריכים להגביל הוצעות אחרות, שמוכתבות מראש.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.لابد من تحجيم المصروفات الضرورية الأخرى .
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.今のように借りるのはもうおしまいです
Dilin kaydettirilmesi zorunludur.Det är obligatoriskt att registrera språket.