Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.Uvažte, že temy se šíří, protože musí.
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.Σκεφτείτε τα τιμίδια να εξαπλώνονται, επειδή έτσι πρέπει να κάνουν.
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.Мислете за това, че темите се разпространяват, защото така трябва.
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.Т-мемы распространяются, потому что они должны это делать.
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.חישבו על טמים שמתפשטים מפני שהם מוכרחים.
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.فكر التيمات تنتشر لأنه عليها الإنتشار
Ama timlerin, buna zorunlu oldukları için yayıldığını düşünün.私たちは古い機械です
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Ale jest to rzecz nieodzowna dla praktycznie wszystkim Węgrów.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Dar neapărat, este tipică aproape oricărui maghiar.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.De okvetlenül jellemző majdnem minden magyarra.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Je však typické pre prakticky všetkých Maďarov.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.사실상 모든 전형적인 헝가리인들에게는 필연적인 것 입니다.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Maar het is tegen wil en dank een typisch aan haast alle Hongaren.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Mais par la force des choses, il caractérise presque tous les Hongrois.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Mas é típica de praticamente todos os húngaros.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Nhưng đó là điều tất yếu đối với hầu hết người Hungary.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Pero sí lo es para virtualmente todos los húngaros.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Αλλά είναι εν δυνάμει ο τρόπος που σκέφτονται όλοι σχεδόν οι Ούγγροι.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Но волей-неволей является типичным практически для всех венгров.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.Но пък е със сигурност типичен за почти всички унгарци.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.אבל הוא בלתי נמנע בעצם לכל ההונגרים.
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.لكنها بحكم الضروره نموذج للفضيله عند الهنغاريين .
Ama tüm Macarlar için zorunlu bir zihniyettir.だから「Jó napot, pacák!」ってね
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.Aber es musste gar nicht der Buchstabe X sein.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.Ale to nie musiałoby być x.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi. Boşluk artı 3 eşittir 10 da yazabilirdik.Nebo jsme mohli napsat ? + 3 = 10
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi. Boşluk artı 3 eşittir 10 da yazabilirdik.Vagy azt is írhattuk volna, hogy kérdőjel plusz 3 az egyenlő 10-zel.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi. Boşluk artı 3 eşittir 10 da yazabilirdik.We zouden in principe ook letterlijk kunnen schrijven; 'leeg vlak' +3=10.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.Nous aurions pu littéralement écrire un (blanc) plus trois est égal à dix.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.Vi behøvede dog ikke bruge x.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.꼭 문자 X 일 필요는 없습니다
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.Але не повинна бути саме буква х.
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.Но не е задължително да е буквата Х
Ama x harfi olarak adlandırmamız zorunlu değildi.空白＋ 3 が10 に等しいともできます。
Amerikan Cerrahi Kurulu tarafından zorunlu hale getirildi.필수적인 과정으로 선정되었습니다.
Amerikan Cerrahi Kurulu tarafından zorunlu hale getirildi.כדי שכירורג צעיר יוכל לזכות בהסמכה.
Amerikan Cerrahi Kurulu tarafından zorunlu hale getirildi.لكي يصبح الجراح الصغير مجازًا من المجلس.
Amerikan Cerrahi Kurulu tarafından zorunlu hale getirildi.講義や 単なる講座だけではなく
Anadil testi olgunluk sınavında zorunludur.Äidinkielen koe on ylioppilastutkinnossa pakollinen.
Anadil testi olgunluk sınavında zorunludur.L'examen de langue maternelle est obligatoire pour le baccalauréat.
Anadil testi olgunluk sınavında zorunludur.Modersmålsprovet är ett obligatoriskt prov i studentexamen.
Anadil testi olgunluk sınavında zorunludur.В ходе сдачи университетского экзамена тест на знание родного языка является обязательным.
Anadil testi olgunluk sınavında zorunludur.امتحان اللغة الأم إجباري في امتحان شهادة الثانوية العامة.
Anadil testi olgunluk sınavında zorunludur.大学入学资格考试含各种学科的考试。中学结业试通常在中学最后阶段举行。
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.De fapt, cred că e un imperativ moral să deschidem frontierele spaţiului cosmic.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.En fait, je pense que c'est un impératif moral que d'ouvrir la frontière de l'espace.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Es ist sogar ein moralischer Imperativ, die Grenze zum Weltraum zu öffnen.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Es una idea excitante. De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Infatti, credo che sia un imperativo morale aprire la frontiera dello spazio.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.사실 저는 우주를 개척하는 것이 일종의 도덕적 의무라고 생각합니다.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Przekroczenie tej granicy uważam za imperatyw moralny.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Valójában, én hiszem hogy morális kötelességünk, hogy megnyissuk a határokat a világűr felé.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Ve skutečnosti si myslím, že je naší morální povinností, abychom otevřeli brány vesmíru.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Βασικά, πιστεύω ότι είναι ηθικό καθήκον να ξεπεράσουμε τα σύνορα του διαστήματος.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Вообще, я думаю, что открыть границы космоса — это наш моральный долг.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.И това е вълнуващо. Всъщност мисля, че е морален императив да отворим космическата граница.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.למעשה, אני חושב שזו חובתנו המוסרית לפרוץ את גבולות החלל.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.في الحقيقية .. انا اعتقد انه من المحتم علينا اخلاقيا ان نفتح عتبة الفضاء على مصراعيها
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.倫理的要請であると 私は思っています 惑星の予備を持てるようになる—
Atatürk etraflıca düşünen bir insandı. ve hayat kadınlarının peçe giymesini zorunlu hale getirdi.Ataturk adalah seorang yang berpikir secara lateral. Dia mewajibkan untuk pelacur untuk memakai jilbab.