Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar.They had to promise to obey the laws of Mexico.
Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Bazı insanlar iş bulmak için sahte isimler kullanmak zorunda kaldı.Some people had to use false names to get work.
Malzemelerini New York'ta almak zorunda kaldılar.They had to buy their supplies in New York.
Milyonlarca çiftçi başka iş aramak zorunda kaldı.Millions of farmers had to look for other work.
Andrew Johnson hayatını kurtarmak için evini terk etmek zorunda kaldı.Andrew Johnson had to flee his home to save his life.
Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.Within hours, many of the other banks had to close.
Almanya artık bir düşmanla iki cephede savaşmak zorunda kaldı.Germany no longer had to fight an enemy on two fronts.
İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.The British commander was forced to surrender.
Görünmez olsam, giyinmek zorunda olmam.If I were invisible I wouldn't have to dress myself.
Senden küçük bir iyilik istemek zorundayım.I need to ask you for a little favor.
Bu yüzden masturbasyon yapmak zorunda kalıyorum.That is why I'm compelled to wank.
O, bir hafta hastanede kalmak zorunda kaldı.He had to stay in hospital for a week.
Önümüzdeki hafta tekrar İngilizce sınavına girmek zorundayım.I have to resit an English exam next week.
Sen hastasın. Dinlenmek zorundasın.You're sick. You have to rest.
Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.Either you or he has to attend the meeting.
Öğretmen tüm öğrencileri değerlendirmek zorunda kaldı.The teacher had to evaluate all the students.
Gün daha serin olduğu için bir süveter giymek zorunda kaldım.As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.We had to walk the last leg of the journey.
Fırtına nedeniyle toplantıyı ertelemek zorundaydık.We had to put off the meeting because of the storm.
Bagajını taşımak zorunda değilsin.You don't have to carry your baggage.
Ne yemek zorunda kalacaksın?What will you have to eat?
İngilizce eğitimi yapmak zorundaydın.You had to study English.
İngilizceyi adım adım öğrenmek zorundasın.You have to study English step by step.
Onu açmak için o kapıyı çekmek zorundasın.You have to pull that door to open it.
Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.You have to apologize at once when you have done wrong.
Biz hala tüm gerçekleri öğrenmek zorundayız.We have yet to learn all the facts.
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.We've got to catch the lion alive.
Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.In case I am late, you don't have to wait for me.
Mary her zaman iki sentini ayırmak zorundadır.Mary always has to put her two cents worth in.
Biz kurallara uymak zorundayız.We have to go by the rules.
Boksör, ünvan maçı için kilo kaybetmek zorundaydı.The boxer had to lose weight for the title match.
Niçin onu yapmak zorundayım.Why do I have to do that?
Ne yemek zorunda kaldın?What did you have to eat?
Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.I must help her at any cost.
Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım.In any case, I must finish this work by tomorrow.
Ama sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.But you don't have to stay to the end.
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Böylesine bir yasaya uymak zorunda değilsin.You don't have to obey such a law.
Onu bana söylemek zorunda değilsin, aptal.You don't have to tell me that, fool.
Konuyu çalışmak zorundayız.We have to study the matter.
Ayrıca on bin yen ödemek zorunda kaldık.We had to pay ten thousand yen in addition.
Konuşman için alışılmamış bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Konuşman için tuhaf bir konu ileri sürmek zorunda değilsin.You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Bu soruları cevaplamak zorunda değilsin.You don't have to answer these questions.
Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?What do you have to say with regard to this problem?
Bu makinelerle çalıştığında bir çift deri eldiven bir zorunluluktur.A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Burada ayakkabılarımı çıkarmak zorunda mıyım?Do I have to take off my shoes here?
Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.I had to sip the coffee because it was too hot.
Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.Everyone in the class has to learn the poem by heart.
Evet. Ben onu yarına kadar okumak zorundayım.Yes. I have to read it by tomorrow.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Çalışmak zorunda değilsin.You don't have to study.
Yapmak zorunda olduğun bütün şey ona doğruyu söylemekti.All you had to do was to tell him the truth.
Sadece onu izlemek zorundasın.You only have to follow him.
Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.You don't have to answer this question.
Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.You don't have to answer this question.
Buraya gelmek zorunda değilsin.You do not have to come here.
Yalnızca burada beklemek zorundasın.You have only to wait here.
Bunu ne kadar zamanda bitirmek zorundayız?How much time do we have to finish this?