Genellikle zorluklarla karşılaştık.Muitas vezes deparámo-nos com obstáculos.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Ne-am lovit deseori de obstacole.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Oft hatten wir Steine im Weg.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Souvent, nous nous heurtons à des obstacles. Nous voilà ici revenant de
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Tit løb vi ind i forhindringer.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Vi stöter ofta på motgångar.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.We kwamen geregeld problemen tegen.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Y encontramos muchos obstáculos.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Συχνά βρίσκαμε εμπόδια.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Часто все же возникали проблемы.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.Често се натъкваме на пречки.
Genellikle zorluklarla karşılaştık.הרבה פעמים נתקלנו במכשולים. זה אנחנו חוזרים
Genellikle zorluklarla karşılaştık.كثيراً ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من
Genellikle zorluklarla karşılaştık.これは調査地から帰路で
Görevim, sizi uzaydaki fiziksel ve ruhsal zorluklara karşı eğitmek.Sen lisäksi valmistan teitä avaruustyön kovuuteen-
Görevim, sizi uzaydaki fiziksel ve ruhsal zorluklara karşı eğitmek.- skal jeg lære jer at klare påvirkningerne i rummet -
Görevim, sizi uzaydaki fiziksel ve ruhsal zorluklara karşı eğitmek.?כמה זה עלה, 400 דולר
Görevim, sizi uzaydaki fiziksel ve ruhsal zorluklara karşı eğitmek.مهمتى أن أدربكم على التعامل مع العقل والطبيعية الجسدية للعمل في الفضاء
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.남아공의 예를 한 번 들어 볼까 합니다, 돌아온 지 얼마 안됐기 때문에 그들이 당면한 도전과제에 대해 좀 알고 있으니까요.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.W tej kwestii zostaliśmy sami na placu boju.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.מדינת דרום אפריקה, בגלל שהייתי בה לא מזמן,, ועקב כך אני קצת מכיר חלק מהאתגרים שיש להם.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.دولة جنوب افريقيا, لأنني كنت هناك مؤخرا، لذلك فانني مدرك قليلا عن بعض التحديات التي يواجهونها.
Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım.この国の問題のいくつかに ちょっとは通じていますからね ここは人口４千５百万の 新興国です
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.Będziemy się błędów, doświadczamy trudności.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.Chúng ta sẽ mắc lỗi và sẽ trải nghiệm gian nan thử thách.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.Cometeremos errores, viviremos adversidades.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.Nous commettrons des erreurs, nous ferons face à des difficutlés.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.Sbaglieremo, e soffriremo delle avversità.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.И эти ошибки помогут нам пережить сложности.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.سوف نرتكب اخطاء، وسوف نختبر الصعوبات.
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.我們會犯錯，我們會經歷這些苦難
Hatalar yapacağız, zorluklar yaşayacağız.正しい行いをしようとしても 長い間 暗闇を手探りで進み
Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.A ukážu vám, jak se na život dívat z jiného pohledu.
Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.Ser grato, sonhar alto e nunca desistir.
Hayatımdaki tecrübelerimi, zorluklarla nasıl başa çıktığımı ve olumlu bakış açımı paylaşıyorum.كيف تغلبت على العقبات واستطعت أن أنظر إلى الحياة بطريقة أخرى
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Dans vos vies, vous avez traversé d'extraordinaires épreuves.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.수단과 남수단의 사람들에게 말입니다. 당신들은 엄청난 고통을 참아왔습니다.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Nam Sudan. Trong cuộc đời các bạn đã phải chịu những khó khăn to lớn.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Sudán del Sur.. En sus vidas han soportado increíbles dificultades.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Sudão do Sul. Nas suas vidas, enfrentaram dificuldades extraordinárias.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Wasze życie zostalo naznaczone niesamowitym cierpieniem i ubóstwem.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Έχετε υπομείνει εξαιρετικές δυσκολίες.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.Южного Судана. В ваших жизнях вам пришлось справляться с чрезвычайными трудностями.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.במהלך חייכם נאבקתם בקשיים בלתי רגילים.
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.وجنوب السودان فقد واجهتم مصاعب جمة خلال حياتكم
Hayatlarınızda olağanüstü zorluklara katlandınız.家族や友を失った記憶を胸に抱えてきた
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.An jedem Ort warten große Herausforderungen.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.Der vil være udfordringer alle steder.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.En cada lugar habrá grandes desafíos.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.Il y a des défis énormes pour chaque site.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.În fiecare locaţie vor fi provocări imense.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.In ogni sito scelto ci saranno sfide enormi.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.모든 곳에서 지속적으로 문제들도 있을것 입니다만
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.Minden helyszínen nagy kihívásokkal fogunk szembenézni.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.Op elke plek zullen we voor grote uitdagingen staan.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.W każdym miejscu będą olbrzymie wyzwania.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.На всяко място ще има огромни предизвикателства.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.На каждой площадке нас ждут огромные трудности.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.בכל אתר יהיו אתגרים גדולים מאוד.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.في كل موقع ستكون هناك عقبات جمة