zorlu ile cümle

zorlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlardan biri değişik insanların faydalarının karşılaştırılmasının zorluğudur.Astfel poate fi comparată eficiența diferitelor țări.
Fox Kids kanalının şirketi olan News Corporation şirketine Fox Kids piyasada zorluyordu.Serialul a fost difuzat pe canalul Fox Kids.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.Din punct de vedere istoric, misiunea de a descrie fenomenologia forțelor nucleare a fost una formidabilă.
Eddie zorlu bir yaşam geçirmiştir.A avut o viață tumultuoasă.
Yunanistan'ı yönetirken birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.Situația Greciei era complicată de alți câțiva factori.
Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.De asemenea, a fost primul navigator care a reușit să traverseze Pasajul de nord-vest.
Maalesef yarası onu yarışı bırakmaya zorluyordu.O anumită împrejurare făcuse ca nu a avut mască ei la competiția.
Zorluğu kabulleniriz, azimle mücadelemizi sürdürürüz ve işi hallederiz." dedi.Ne ridicăm la înălțimea provocărilor, perseverăm”.
Biz herhangi bir zorluktan korkmuyoruz.Noi nu ne temem de nicio dificultate.
Biz herhangi bir zorluktan korkmuyoruz.Nu ne este frică de nicio dificultate.
Tom zorlu bir rakip.Tom este un adversar formidabil.
Benim soruyu yorumlama zorluklarım vardı.Am avut dificultăți în interpretarea întrebării.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.Ez idő alatt a járás és munkavégzés nehézségekbe ütközhet.
Biz kuvvet sahibiyiz ve zorlu savaşçılarız.Háborúban állunk és mi pedig harcosok vagyunk.
Zorlu bir süreçten sonra SG-1'in üyesi olur.Az évadban Vala hivatalosan is a CSK-1 tagja lesz.
Maalesef yarası onu yarışı bırakmaya zorluyordu.Egy sérülés miatt fel kellett hagynia a versenyzéssel.
Ancak kollektivizasyon politikasının uygulanmasında yaşanan zorluklar ciddi bir sorun yarattı."Viszont a kiegyezés elfogadtatása a társadalommal, komoly nehézségekbe ütközött.
Eşsiz bir doğal çevreye sahip olmakla birlikte dağlarda ulaşım zorlukları vardır.A különleges természeti környezet megcsodálását nehezíti, hogy a hegységben hiányoznak a kiépített utak.
O kadar ıslak ve üşümüştüm ki, zorlukla binebildim.Ez még rideg és törékeny, nehezen formázható volt.
Sıkıysa Yakala filmi, aile parçalanmaları ve çocukluk döneminde yaşanan zorlukları işlemektedir.A film a szétzilált családok, összetört otthonok és a zavaros gyermekkor témájával foglalkozik.
Son derece zorlu bir görevdi.Meglehetősen nehéz feladatot kapott.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Az optikai csalódást a filmekben is használják a mesterséges perspektíva technikája által.
Politik duruşundan asla taviz vermediği için, sürekli mali zorluklarla boğuşmak zorunda kaldı.Nem tud bánni a pénzzel, ezért állandóan anyagi gondokkal küszködik.
Bu olaydan sonra erkekler için zorlu bir dönem başlar.Ezzel hatalmas kaland kezdődik a fiúk számára.
İki yıl sonra mali zorluklar yaşamaya başladığı için tüm mülkü satmak zorunda kaldı.Anyagi nehézségek miatt két év után munkába kellett állnia.
Leo Fokas, zorlukla bir gemiye binip kaçabildi.Pertu pasa egy gyors hajóval megszökött a csata helyszínéről.
Hidroliz işleminin gerçekleşmesi zorlu bi aşamadır.A savas hidrolízis folyamata megfordítható.
Zorlu şartlar altında gerçekleşen galaya çok az olumsuz eleştiri yapılmıştır.A rendkívül alacsony létszám mellett lezajló zsinaton alig hoztak érdemleges döntéseket.
Güçlük, zorluk anlamlarını barındırır.Kijelentés: Nehezen viselem a stresszt.
Eserlerinde Sardunya'daki zorlu yaşam koşullarını tasvir eder.Tapasztalatairól, a szörnyű életfeltételekről írta Estação Carandiru című könyvét.
Zorluklarına, parça sayılarına ve büyüklüklerine göre pek çok yapboz türü bulunur.Működés, sejtalak és rétegződés szerint sok fajtája van.
Tabii ki bunlar yapılırken birçok zorlukla karşılaşıldı.Ezt a rendszert akkor sokan túl bonyolultnak találták.
Sevdiğin kişiyle el ele verirsen, hayatın tüm zorluklarından alnı açık çıkabilirsin.Bárki, aki megtalálja, elteheti az egész kibaszott dolgot.
Birçok zorluğu aşarak kurtulabilmiştir.Sok akadályt kellett leküzdenie.
Zorlu yarışta kazanan kişiler daha kutsal görülürdü.Aki ezt a lazacot megeszi bölcsebbé válik a legbölcsebbnél.
Yeni şartlara uymakta zorluk çekmektedir.Mindenekelőtt hozzá kell szoknia az új körülményekhez.
Oyunda 3 zorluk seviyesi bulunmaktadır.Négy nehézségi szintje van a játéknak.
Evliliğin zorluluğundan bahseder.A házasság felbonthatósága.
Berlin'e geldiğinde ise oldukça fazla zorluklar çekti.Úgy érezte, hogy Berlinben nagyon sokan kihasználták.
Tarihi açıdan, nükleer kuvveti görüngüsel olarak tanımlama görevi zorlu değildi.Sajnos a tapasztalatok szerint e barátságos légkör nem szükségszerűen termelékeny.
Ancak bu biraz zorlu olmuştur.Emiatt kicsit nehezebb is volt.
NowGamer olumlu değerlendirme yaptı, 8.4/10 puan verdi, sadece zorluğu eleştirdi.NowGamer antoi 8.4/10, kritisoiden vaikeustasoa vain.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.Loppulähestyminen huipulle vaatii myös teknistä kiipeilyä.
Son derece zorlu bir görevdi.Tehtävä oli äärimmäisen vaikea.
Bu zorluk bu programların amaçlarındaki farklılıktan gelmektedir.Nämä vaikeustasot eroavat toisistaan tekstin piirteiden helppolukuisuuden mukaan.
Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.Hän lienee myös ensimmäinen Koillisväylän läpi purjehtinut ihminen.
Fransız Ordusu bu isyan zorlukla bastırmıştır.Ranskan armeija kukisti kapinan nopeasti.
II. Dünya Savaşı, Osaka bölgesinden Tokyo'ya seyahat etmek konusunda çok büyük zorluklara sebep olmuştu.Toisen maailmansodan syttyminen merkitsi suuria vaikeuksia Tampereen Liikenne Oy:n toimintaan.
Famitsu zorlu oyun değerlendirmeleri ile bilinir.Famitsū on tunnettu vaativista peliarvosteluistaan.
Konuşma ve hareket zorluğu çekmektedir.Liikkuminen ja puhuminen tuottivat hänellä suuria vaikeuksia.
Clarke başta zorluk çıkarır.Marcuksella on ongelmia heti aluksi.
Durumumu anlatacak kelimeler bulmakta zorluk çekiyorum.Sanojen löytämisen ongelmaa.
Bu adaptasyonlar onları zorlu koşullar altında yaşamaya hazırlamıştır.Ankarat olot kuitenkin koulivat hänestä nopeaan näihin oloihin sopeutujan.
Bunun üzerine Fatin Rüştü Zorlu bütün görevlerinden istifa etti.Kapinan kukistuttua hän erosi kaikista tehtävistään.
Punk bu zorlu maçı da kazanır.Guy onnistuu kuitenkin voittamaan hankalan tappelun.
Şehir halkı açlıktan büyük zorluk çekmeye başladı.Lopulta kaupungin puolustus murtui erittäin kovan nälänhädän takia.
Ancak bu düşüncesinin karşısındaki tek zorluk savaş değildi.Taistelun merkittävin seuraus ei ollut sotilaallinen.
Ayrıca solunum zorluğu da gözlemlenebilir.Myös sydämen vajaatoimintaa voi ilmetä.
Yazıların, zorlukla okunduklarının yanı sıra bilmece gibi kalıyorlar.Muuten säännöt ovat kuuroilla samat kuin kuulevilla.
Ancak, ekonomik zorluklardan dolayı yarışmadan çekilmek zorunda kalmıştır.Hän joutui kuitenkin vatsavaivojen vuoksi keskeyttämään kilpailun.

İlgili Sayfalar