Onu zorlamadım. gerçekten ben..Ich habe ihn nicht gestossen. Eigenlich hab ich...
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Io non l'ho spinto. In realtà io-
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Jag puttade honom inte. Verkligen, jag..
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Já ho nestrčila. Vážně, já....
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Ja som ho nestrčila. Naozaj, ja...
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Je ne l'ai pas poussé. Vraiment, Je...-
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Nem én löktem meg őt. Tényleg, én..
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Nisem ga porinila. Res, jaz...
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Nu eu l-am impins, chiar nu l-am...
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Saya tidak mendorongnya. Sungguh, saya..
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Tôi không đẩy cậu ta. Thực ra thì tôi---
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Δεν τον έσπρωξα. Αλήθεια, εγ-
Onu zorlamadım. gerçekten ben..Я не толкала его. На самом деле, я...
Onu zorlamadım. gerçekten ben..אני לא דחפתי אותו באמת
Onu zorlamadım. gerçekten ben..لم أدفعه! حقاً، أنا...
Onu zorlamadım. gerçekten ben..チョン室長
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Alors, grâce à l'énergie de tous ceux qui étaient là, j'ai décidé de continuer à tenir.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Asa ca m-am folosit de energia celor din jur si am decis sa imping limita.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Así que con la energía de la gente que estaba allí decidí seguir aguantando.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Com a energia de toda a gente que ali estava, decidi continuar a esforçar-me.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Così, con l'energia di tutti coloro che erano lì decisi che avrei continuato.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Joten paikallaolijoiden antamalla energialla päätin jatkaa.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.거기 있는 모두의 에너지 덕분에 계속 밀어붙이기로 했습니다.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Met de energie van iedereen die daar was besloot ik door te zetten.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Så, med den energi fra alle tilstedeværende besluttede jeg mig for at blive ved med at drive mig selv.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Så med energin från alla som var där bestämde jag mig för att fortsätta trycka på.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Takže s energiou všetkých, čo tam boli, som sa rozhodol tlačiť ďalej.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Takže s tou energií všech kdo tam byli jsem se rozhodl ještě vydržet.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Úgyhogy a jelenlévők energiájának hatására eldöntöttem, hogy tartom még.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Vậy nên, với sự động viên của mọi người ở đó tôi quyết định tiếp tục cố gắng.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim. Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım.Durch die Energie aller Anwesenden entschied ich mich weiter zu puschen und kam auf 17 Minuten und 4 Sekunden.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Więc, dzięki energii wszystkich, którzy tam byli zdecydowałem się ciągnąć dalej.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Έτσι, με την ενέργεια όλων όσων βρίσκονταν εκεί αποφάσισα να συνεχίσω την προσπάθεια.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.И благодаря энергии, исходившей от всех присутствовавших, я решил ещё протянуть.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.С енергията на всички присъстващи, реших да устискам още.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.ואז עם האנרגיה של כל האנשים שהיו שם החלטתי להמשיך ולדחוף.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.そのまま記録を伸ばすことに決めました 17分4秒まで記録が伸びました
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Ich werde dich lassen, die Autoritäten herauszufordern.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Je mag het gezag in vraag stellen.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Je vais vous laisser défier l'autorité.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.여러분이 권위에 도전할 수 있도록 하려고 합니다.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Megengedem majd, hogy megkérdőjelezd a tekintélyt.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Nechám vás vznášet námitky vůči autoritám.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Pozwolę ci podważać autorytet.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Saya akan membiarkan Anda menantang penguasa.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Te voi lăsa să-mi pui la îndoială autoritatea.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Vi lascerò mettere in discussione le decisioni dei capi.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim."Vou permitir que desafiem a autoridade,
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Voy a dejar que desafíen la autoridad.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Θα σου επιτρέψω να αμφισβητήσεις την εξουσία.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Ще ви оставя да предизвикате авторитета.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Я дозволю вам кидати виклик владі.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.Я разрешу им бросать вызов авторитетам.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.אני אתן לך לערער על סמכויות,
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.سأمكنك من تحدي السلطة.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.我要畀妳挑戰權威.
Otoriteyi zorlamana izin vereceğim.挑戦することで決まりきった型を崩し
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Cô đặt tay của mình dưới lá và bắt đầu kéo và đẩy chúng sang một bên.
O yapraklar altında ellerini koydu ve bir kenara çekme ve zorlamaya başladı.Dia meletakkan tangannya di bawah daun dan mulai menarik dan mendorong ke samping.