Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.مكّن خيار إلى إظهار.
Kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.正確なアスペクト比による切り取りを強制するには、このオプションを有効にします。
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.왜냐하면 일은 힘 곱하기 거리와 같으니까요
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.Ponieważ praca równa jest sile razy droga.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.Тому що робота дорівнює силі, помноженій на відстань.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.כי עבודה שווה לכוח כפול מרחק.
Kez mesafe zorlamak için eşit olduğundan.一から式を作る必要もないので、
Kimse onları zorlamadı, bu durumlarından yalnızca kendileri sorumlular.Nadie los obligó, son los únicos culpables por su situación.
Kimse onları zorlamadı, bu durumlarından yalnızca kendileri sorumlular.Ninguém os forçou a nada, eles são os únicos a serem culpabilizados pelo seu infortúnio.
Kimse onları zorlamadı, bu durumlarından yalnızca kendileri sorumlular.Personne ne leur a tordu le bras, ils sont seuls responsables de leur malheur.
Kimse onları zorlamadı, bu durumlarından yalnızca kendileri sorumlular.Люди знали на что шли, когда забирались в свои лодки.
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuDébut du forçage gauche-à-droite (FGAD)QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuInício da sobreposição da esquerda- para- direita (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuInicio de forzamiento de izquierda a derecha (LRO)QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO balról jobbra írás felülbírálásaQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO Beginn der Links-nach-rechts-ÜberschreibungQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO Börja åsidosättning för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO Początek nadpisania od lewej do prawejQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO Spustiť zľava- do- prava posuvQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO start af venstre- til- højre- tilsidesætningQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO-start van links-naar-rechts vervangingQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO αρχή αριστερά προς δεξιά αντικατάστασηQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO Початок заміщення зліва направоQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO ابدأ تجاوز اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuLRO 左から右表記の強制開始QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Soldan- sağa zorlaması başlangıcıQUnicodeControlCharacterMenuתחילת עקיפה משמאל לימין (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Anmerkung: Das Erzwingen von MPEG2 als VCD wird von einigen DVD-Geräten nicht unterstützt.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Bemærk: At tvinge til MPEG- 2 som VCD understøttes ikke af alle dvd- afspillere.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Huomaa: jotkin DVD- soittimet eivät tue MPEG2: n pakottamista VCD: ksi.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Megjegyzés: az MPEG2 VCD- nek való előírását sok asztali DVD- lejátszó nem támogatja.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.메모: MPEG2를 비디오 CD로 강제하는 것은 일부 DVD 재생기에서 지원하지 않을 수 있습니다.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.MPEG2 の VCD への強制は、DVD プレーヤーによってはサポートされていません。
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota & #160;: l'utilisation du format MPEG-2 avec les VCD n'est pas gérée par certains lecteurs de DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota: Forçar o MPEG2 como VCD não é suportado por alguns leitores de DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Notă: Forțarea formatului MPEG2 ca și VCD nu este suportată de unele dispozitive de redare DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota: forzar MPEG2 como VCD no es admitido por algunos reproductores de DVD solos.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Nota: l' uso di MPEG2 forzato come VCD non è supportato da alcuni lettori DVD indipendenti.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Observera: Att tvinga MPEG- 2 som VCD stöds inte av vissa dvd- spelare.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Opmerking: het forceren van MPEG2 als VCD wordt door sommige hifi dvd-spelers niet ondersteund.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Poznámka: Vynucení MPEG2 jako VCD není v DVD přehrávačích obvykle podporováno.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Uwaga: wymuszanie MPEG2 jako VCD nie jest obsługiwane przez niektóre sprzętowe odtwarzacze DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Σημείωση: Ο εξαναγκασμός του MPEG2 ως VCD δεν υποστηρίζεται σε κάποιες συσκευές αναπαραγωγής DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Внимание: Форсирование MPEG2 как VCD не поддерживается некоторыми стационарными DVD- проигрывателями.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Забележка: Принудителните операции за MPEG2 и VCD не се поддържат от някои DVD плеъри.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.Примітка: Примушення MPEG2 як VCD не підтримується деякими стаціонарними програвачами DVD.
Not: MPEG2' yi, VCD olarak zorlamak bazı, yanlızca DVD oynatıcı olan aygıtlar, tarafından desteklenmemektedir.הערה: כפייה של MPEG2 בתור VCD לא נתמכת על ידי מספר נגני DVD.
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu. Kemp, etrafına bakındı ve zorlama그는 더 위스키 소다 위해 자신을 도왔습니다. 켐프, 일어나서 그에 대해 보니, 가져오지
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu. Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaساعد هو نفسه لمزيد من الويسكي والصودا. حصلت على ما يصل كيمب ، بدا عنه ، وجلب
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu. Kemp, etrafına bakındı ve zorlama彼の暇な部屋からガラス。 "それは野生だ - が、私は飲むこととします。"
Onu zorlamadım. gerçekten ben..En tönäissyt häntä. Oikeasti, minä -