İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.A segunda é que a persuasão, muitas vezes, é melhor que a obrigação.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Den anden pointe er, at overtalelse ofte er bedre end tvang.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Der zweite ist, dass Überzeugung oft besser ist als Zwang.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Điểm thứ hai là thuyết phục bao giờ cũng hơn bắt buộc.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Drugą rzeczą jest to, że perswazja jest często lepsza od przymusu.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Druhým poučením je, že přesvědčivost je mnohdy lepší než povinnost.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.El segundo punto es que la persuasión es a menudo mejor que la coacción.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Het tweede punt is dat verleiding vaak beter werkt dan verplichting.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.In al doilea rand, este mult mai bine sa convingi decat sa obligi.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.두 번째는 뭐냐면 강제하는 것보다는 설득하는 게 효과가 더 좋다는 겁니다.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.La seconde chose, c'est que la persuasion est souvent plus forte que l'obligation.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Min andra poäng är att övertalning ofta är bättre än tvång.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Poin kedua adalah bahwa persuasi seringkali bekerja lebih baik daripada paksaan.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Secondo: la persuasione è spesso più efficace dell'obbligo.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Το δεύτερο σημείο είναι ότι η πειστικότητα είναι καλύτερη απο τον εξαναγκασμό.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.Второто е, че убеждението често е по-добро от натиска.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.И второе - убеждение чаще более действенно, чем принуждение.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.הנקודה השניה היא ששכנוע הוא לעיתים קרובות טוב יותר מאילוץ.
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.والأمر الثاني هو أن الإقناع أقوى بكثير عادة من الإجبار
İkinci nokta ise ikna etme zorlamadan genelde daha iyidir.点滅式の速度表示器でも
İnsan ticaretinin en çok görülen biçimi kişiyi ücretsiz ya da kötü koşullarda çalışmaya zorlamaktır.人口贩卖的最常见形式是强迫他人劳动，不发工资或工作环境恶劣。 InfoFinland上的 劳动者的权利与义务和 劳务问题页面，
(Kahkaha) 10 dakikayı zorlamaya başladım.(Gelach) Ik bleef doorduwen tot 10 minuten. Dan krijg je allemaal sterke tintelingen in je vingers en tenen.
(Kahkaha) 10 dakikayı zorlamaya başladım.(Naurua) Jatkoin 10 minuuttiin. Silloin alkaa tuntea voimakasta pistelyä sormissa ja varpaissa.
(Kahkaha) 10 dakikayı zorlamaya başladım.(Nevetés) Kibírtam 10 percig. 10 perc után az ujjaidban és a lábujjaidban erős bizsergést kezdesz érezni.
(Kahkaha) 10 dakikayı zorlamaya başladım.(smích) Tak jsem vydržel 10 minut. Na 10 minutách vás začnou dost silně brnět prsty na rukou i na nohou.
(Kahkaha) 10 dakikayı zorlamaya başladım.(Смях) Устисках до десетата минута. Тогава започнаха тези силни изтръпвания в пръстите на ръцете и краката.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Ďakujem za interakciu na vysokej úrovni.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Danke für die hochwertige Interaktion.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Děkuji za interakci na vysoké úrovni.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Dzięki za reakcję na wysokim poziomie.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Grazie per la partecipazione ad un così alto livello.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Köszönöm ezt a magas szintű együttműködést.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Merci pour l'interaction à haut niveau.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Mulţumesc pentru interacţiunea la un nivel mare acolo.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Дякую за участь на високому рівні.
Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp-am trezit, sa uitat despre el, şi au luat un pahar din camera lui de schimb.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp đã lên, nhìn về anh ấy, và lấy một ly từ phòng rảnh rỗi của mình.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp fölkelt, körülnézett, és letöltött egy pohár az ő albérleti szoba.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp se levantó, miró a su alrededor, y tomó un vaso de su habitación de invitados.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp se levantou, olhou ao seu redor, e tomaram um vidro de seu quarto de reposição.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp si alzò, si guardò attorno, a prendere un bicchiere dalla sua stanza degli ospiti.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Kemp σηκώθηκε, κοίταξε γύρω του, και απέφερε ένα ποτήρι από το εφεδρικό δωμάτιο του.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlama Boş oda bir bardak.Кемп встал, осмотрелся кругом, и взяли стекло из свободное помещение.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp bangkit, memandang tentang dia, dan mengambil segelas dari kamar luangnya.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp gick upp, såg sig omkring, och hämtade ett glas från hans extra rum.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp je vstal, pogledal okrog njega, in nerealne kozarec od svojega sobo.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp nousi, katseli häntä ja haki
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp se leva, regarda autour de lui, et chercher un verre de sa chambre de rechange.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp stand auf, schaute sich um und holte ein Glas von seinem Gästezimmer.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp stond op, keek over hem, en haalde een glas van zijn logeerkamer.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp vstal, rozhlédl se kolem sebe, a přinesl sklenici od jeho pokoje pro hosty.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp vstal, rozhliadol sa okolo seba, a priniesol pohár od jeho izby pre hostí.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaKemp wstał, rozejrzał się dookoła, a pobrane szkło z wolnym pokoju.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaКемп підвівся, озирнувся навкруги, і взяли скло з вільне приміщення.
Kemp, etrafına bakındı ve zorlamaКемп се изправи, погледна за него, и пресилено стъкло от свободното си стая.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Đây không phải là việc áp đặt cái nhìn của tôi hay điều gì tương tự.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Es geht nicht darum, meine Vision aufzuzwingen oder so etwas.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Het gaat niet om mijn visie opdringen.
Kendi bakışımı ya da ona benzer birşeyi zorlamak ile alakalı değil.Il ne s'agit pas d'imposer ma vision, ou quelque chose dans ce genre.