ziyareti ile cümle
ziyareti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
IMF heyeti, olağan yıllık ziyareti için Yunanistan'da bulunuyor.The IMF delegation is in Greece for a routine annual visit.
İki liderin buluşması Zrvenkovski'nin iki günlük resmi Zagreb ziyareti sırasında gerçekleşti.The two leaders held talks during Crvenkovski's two-day official visit to Zagreb.
Bu insan derisi kitap örnekleri 2012 yılının Ağustos ayında halkın ziyaretine açılmıştır.As of August 2012, these volumes and samples of human-skin leather were on public display.
Kaiser'in ZiyaretiThe Kaiser's visit
Amerika Birleşik Devletleri'ne iyi niyet ziyaretiGoodwill visit to the United States
Azerbaycan'dan Birleşik Krallık'a Bakanların ZiyaretiMinisterial Visits from Azerbaijan to the United Kingdom
HSTS başlığı, kullanıcının ilk ziyaretiyse saldırgan tarafından çıkarılabilir.The HSTS header can be stripped by the attacker if this is the user's first visit.
Bir araştırmacının Quail Adası'nı ziyaretinin bir yazısıAn account of a researcher's visit to Quail Island
Nepal, Nepal Ziyareti 2020 Yılı ile ilgili uluslararası tanıtım faaliyetlerini iptal etti.Nepal cancelled its international promotional activities related to Visit Nepal Year 2020.
İsrail ziyareti, tutuklanması ve açlık greviVisit to Israel, arrest and hunger strike
Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro'nun Hindistan'a yaptığı bir devlet ziyaretinden:[1]As stated by the President of Brazil Jair Bolsonaro in a state visit to India:[167]
ABD Başkanı Donald Trump ikinci dış ziyaretini Temmuz 2017'de Polonya'ya yapmıştır.In July 2017 US President Donald Trump in his second foreign travel visited Poland.
1929 yazında Paliashvili, ikinci ziyaretini Azerbaycan'a yaptı.In the summer of 1929, Paliashvili made his second visit to Azerbaijan.
Ziyaretin son sabahı Louisa ciddi bir sarsıntı geçirir.On the last morning of the visit, Louisa sustains a serious concussion.
Arjantin Başkanı General Julio Argentino Roca'nın ziyareti, Brezilya, Mart 1907.Visit of the President of Argentina, General Julio Argentino Roca, Brazil, March 1907.
Şubat 2002'de Romanya Cumhurbaşkanı Ion Iliescu Filipinler'e bir devlet ziyaretine gitti.In February 2002, Romanian President Ion Iliescu went on a state visit to the Philippines.
Bugüne kadar, her iki ülkenin liderleri tarafından devlet ziyareti olmadı.To date, there has been no state visits by leaders of either country.
Çingenelerin hac ziyareti sırasında Saintes-Maries-de-la-Mer'de gerçekleşen banyo ritüeli.Ritual bath during the Romani pilgrimage of Saintes-Maries-de-la-Mer.
Batı Almanya'ya 1978'deki devlet ziyareti sırasında ordu kamyonlarını test eden NumeyriNimeiry during a 1978 state visit to Western Germany, testing army trucks
Numeyri, ABD'ye bir devlet ziyareti için geliyor, 1983Nimeiry arriving for a state visit in the US, 1983
Gloucestershire'ın hanedan ziyareti şunları kaydeder:[2]The Heraldic Visitation of Gloucestershire records that:[11]
Hollanda veya Fransa'da bir veya daha fazla araştırma ziyaretini finanse etmeyi amaçlamaktadır.It is intended to finance one or more research visits in the Netherlands or in France.
Bir vaka hasta bir papağanın olduğu belirtilen bir pub ziyaretiyle bağlantılıydı. [1] [2] [3]One case was linked to a visit to a pub, where there was noted to be a sick parrot.[1][16][17]
Bir İtalyan tüccarın hikayesini ve İsveç'i ziyareti sırasında yaşadıklarını anlatıyor.It tells the story of an Italian merchant and his experiences during a visit to Sweden.
Bunlar, Schrenk tarafından 1854'teki ziyaretinin ardından geri getirildi.These were brought back by Schrenk following his visit there in 1854.
Müze şu anda halkın ziyaretine açıktır. [1]The museum is currently open to members of the public to visit.[6]
İsa'nın Meryem ve Marta'nın evine ikinci ziyareti .Christ’s second visit to the house of Mary and Martha.
Bu Maxim Litvinov'un ziyareti için hazırlık niteliğindeydi.This was in preparation for the visit of Maxim Litvinov.
Demir Çağı'ndan Roma dönemlerine kadar uzanan, insan ziyaretini işaret eden kalıntılar bulunmuştur.Artefacts from human visitation have been found, dating from the Iron Age to Roman eras.
Rice ve Fuad Sinyora Lübnan ziyareti sırasında bir araya geldi.Rice and Fouad Siniora met during her visit to Lebanon.
10 Eylül - Robert Mugabe 3 günlük bir devlet ziyareti için Küba'ya geldi.10 September - Robert Mugabe arrives in Cuba on a 3-day state visit.
Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczyński'nin Kiev Ziyareti, 2007Visit of President of Poland Lech Kaczyński in Kyiv, 2007
1879'da beşinci ziyaretinde yeğeni ve öğrencisi Rudolf Swoboda ile birlikte seyahat etti.[1]In 1879, on his fifth visit, he travelled with his nephew and student, Rudolf Swoboda.[6]
Hillary Clinton'ın Hırvatistan ziyareti (2012)Visit of Hillary Clinton to Croatia (2012)
Veliaht Mehmed Vahdettin'in Almanya ziyaretinde yer aldı.He joined the crown prince Mehmed Vahdettin (later Sultan Mehmed VI) on a visit to Germany.
Ziyaretinin ilk gününde Suriye büyükelçiliğini ziyaret etti ve ardından alışverişe gitti.On the first day of his visit, he visited the Syrian embassy and then went shopping.
Eylül 1986'da Newcastle upon Tyne'a yapılan Uzun Gemiler Yarışı ziyaretine giden Muhafız gemisiydi.In September 1986, she was Guard ship to the Tall Ships Race visit to Newcastle upon Tyne.
Ziyareti sırasında John Lee'yi Hong Kong'un baş yöneticisi olarak göreve başlattı.[1]During the visit, he inaugurated John Lee as chief executive of Hong Kong.[1]
Kral Bhumibol: yaşlı Thoum'dan bir nilüfer alarak Nakhon Phanom ilini ziyareti.King Bhumibol: his visit to Nakhon Phanom province, accepting a lotus from the elder Thoum.
Boudry birçok yabancı çalışma ziyareti gerçekleştirdi.Boudry has undertaken many foreign study visits.
Arthur Young'ın Fransa'ya ilk ziyareti 1787'deydi.Young's first visit to France was in 1787.
La France ziyareti : sur les d'Arthur Young'un izleri.La France revisitée : sur les traces d'Arthur Young.
Tuzakçı Osborne Russell'ın günlüğünde 1836'da göle yaptığı bir ziyareti şöyle anlatır:In trapper Osborne Russell's diary, he describes a visit to the lake in 1836 as follows:
Başlıca şikayet (CC): mevcut tıbbi ziyaretin nedeni.Chief complaint (CC): the reason for the current medical visit.
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?Ist dies Ihr erster Besuch?
Hastanedeyken sadece bir kişi ziyaretime gelmiş.Als ich im Krankenhaus war, ist nur ein Mensch zu mir auf Besuch gekommen.
İnşallah bu son hasta ziyaretim.Hoffentlich ist das mein letzter Krankenbesuch.
"Ziyaretimizin sebebi nedir, bilirmisiniz?" derler.Hoar: „Wir schauen bereits in den Abgrund“.
Mansa Musa, Hac ziyaretini tamamladı.Mansa Musa selbst spürte dies auf seiner Rückreise.
Ziyareti sırasında ABD Devlet Bakanı Condoleezza Rice ile de görüştü.Die Eröffnungsrede des Treffens hielt die amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice.
Elizabeth ve babası oğullarının hastanedeki ziyaretinde polis tarafından alındı ve karakola götürüldü.Elizabeth und ihre Schwestern verließen ihr Asyl und wurden an den Hof gerufen.
Bu O' nun İtalya' yı ilk ziyaretiydi.Er besuchte zum ersten Mal Italien.
René Descartes 11 Şubat 1650’de Stokholm, İsveç’te, Fransız büyükelçisinin evini ziyaretinde öldü.Descartes starb am 11. Februar 1650 im Haus des französischen Botschafters Pierre Chanut.
Rembrandt'ın Büyük İskender tablosu 1655 Amazon Kraliçesinin İskenderi Ziyaretinin Temsili Tablosu.Es handelt sich um eine überarbeitete Version des russischen Projekts 1650 Amur.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Mehrheit in Senat: Rex Tillerson als US-Außenminister bestätigt.
Bu gelişmeler neticesinde daha sonra kendisinin ziyareti iptal edilmişti.Danach wirkte die Spedition auf ihn ein, selbst zu kündigen.
Ziyaretin ilk zirvesi normalde yaz aylarında gerçekleşir.Der Gegenbesuch der dortigen Partner erfolgt meist im Sommer.
1935 - Ayasofya, müze olarak halkın ziyaretine açıldı.Seit 1955 ist das Schloss als staatliches Museum für Besucher geöffnet.
Ancak egemen prensin ziyareti ta 1842'ye kadar gerçekleşmeyecekti.Dieser Verpflichtung kam der Großherzog erst 1841 nach.
Bu ziyaretin en somut sonuçlarından biri Kayseri'de bir bez fabrikasının kurulması oldu.Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wurde in Cizre ein Besucherzelt aufgestellt.
İlgili Sayfalar