ziyaretçiler ile cümle
ziyaretçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.L'edificio è stato riaperto al pubblico dal settembre 2009.
Videolar ve fotoğraf galerileri ile de site ziyaretçilerine bilgiler aktarılmaktadır.Nella stazione sono installati i pannelli d'informazione audio e video per i viaggiatori.
Müzedeki ziyaretçiler azdı.В музее было мало посетителей.
Ziyaretçilere açıktır.Открыт для посетителей.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Материалы редактируются добровольцами и оцениваются посетителями сайта.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.После реставрации открыто для посещения в 2001 году.
Ziyaretçiler bu kaselere para atarak kendilerine şans ve iyilikler getireceğine inanırlar.Бросить паука под шкаф принесет Вам удачу и деньги.
3. Sahne: Şatoda bir yemek salonu Macbeth ziyaretçilerini şatosunun yemek salonda ağırlamaktadır.В зале своего замка Макбет приветствует гостей.
Sirkin ilk ziyaretçiler 1’ci sınıftaki Udmurtya Cumhuriyetin okul öğrencileri oldular.Первыми посетителями цирка стали первоклассники со всей Удмуртской Республики.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Гости с восхищением отзывались о японском павильоне и предметах искусства.
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.Г. З. Тагиев был одним из её директоров.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaport sahibi olmaları gerekmektedir.Все желающие получить визу должны иметь паспорт, действительный не менее полугода.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.Библиотека открыта для посетителей.
Ziyaretçilere sosyalleşmeleri için bolca zaman sağlar.К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы.
Müzeyi gezen ziyaretçilere müzedeki eserler hakkında detaylı bilgi ve müze ile ilgili bilgiler verilir.Смотрительницы знают многое о жизни музея и публики в музее.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.Сюда можно прийти с экскурсией, а можно и самому.
Yalnızca yerel ziyaretçiler değil, Avrupa'dan da konuklar ağırlanmıştır.Это место встреч не только гостей города, но и местных жителей.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Часы посещения с 9:00 до 16:00.
Kendi havaalanı yoktur, bu nedenle yabancı ziyaretçiler Kolombo havaalanını kullanmaktadırlar.ليس لديها مطارها الخاص، ومسافروها الأجانب يجب أن يأتوا من مطار كولومبو.
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.وتجذب بوابة السلطنة اهتمام الزوار الأجانب.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.يزورها السياح من جميع أنحاء العالم .
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaporta sahibi olmaları gerekmektedir.يجب على جميع الزائرين حمل جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل.
Vizeden muaf olmadıkça ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.دون شرط الحصول على التأشيرة.
Film tamamlandıktan sonra Paramount şirketi film setini ücretli olarak ziyaretçilere açmıştır.خلافا لرغبة كوبريك اشترطت الشركة الموزعة للفيلم وضع نهاية سعيدة.
12 Şubat 2013 günü ise müze ziyaretçilere açılmıştır.بتاريخ 31 ديسمبر 2016 أفتتح البرج للزائرين.
Bu şapel tüm dinlerden ziyaretçileri kabul eder.المصفوفة ترحب بالزوار من عامة الناس.
Koye gelen ziyaretciler hos karsilanir. ""صاحب الجلالة يقوم بزيارة لمستفركي".
Ziyaretçileri de genelde bu türlerdendir.وكان أفرادها بالعادة من أهل نجد.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.تم ترميم الكنيسة وهي اليوم مفتوحة امام المصلين والزوار.
EMMA Eylül 2002'de kurulmuş olup,ancak kapılarını 2006'da ziyaretçilere açmıştır.بعد تأسيس مؤسسة إسبو للفن الحديث في سبتمبر 2002، افتتح المتحف أبوابه للزوار في عام 2006.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Muitos templos, como Sudeoksa oferecem aos visitantes um programa de Permanência no Templo.
CosmoCaixa'nın ziyaretçilerini zemin katından 5. katına götüren geniş bir spiral geçit vardır.CosmoCaixa tem uma grande passarela espiral que leva os visitantes do porão para o 5 º andar.
ISBN 1910068276. Katar Turizm Otoritesi Katar İçişleri Bakanlığı Ziyaretçiler için vizelerISBN 1910068276 Autoridade de Turismo do Qatar Ministério do Interior do Qatar Vistos para visitantes
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.As inscrições são reguladas por editores voluntários e avaliadas pelos visitantes do site.
Bu alandaki çalışmaları ziyaretçiler yer seviyesindeki cam zemin üstünden izleyebilirler.Os visitantes podem ver o local do túmulo a partir de um vidro no chão.
Konaklama hizmeti ve günübirlik ziyaretçilerin ihtiyaçlarına yönelik tesisler bulunur.São necessários cuidados especiais e orientação aos visitantes.
Müze, Pazartesi hariç her gün 10.00-18:00 saatlerinde ziyaretçilere açıktır.O Museu permanece aberto diariamente das 10 às 18 horas.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.Em 1967, o museu foi aberto para os visitantes.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.Os visitantes podem flutuar por si mesmos ou em boias.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^A Tribuna acompanha os casos de invasão desde 2014.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Restaurado recentemente, encontra-se aberto à visitação pública.
Ziyaretçiler ve misafirler hoş geldiniz.Visitantes e hóspedes sao bem vistos.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.De lift waarmee de bezoekers naar boven kunnen, gaat in 40 seconden van beneden naar boven.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Daarna zal het kasteel opengesteld worden voor bezoekers.
Fuara gelen ziyaretçiler fuar merkezinin hemen yanındaki otelde konaklamaktadırlar.Gasten van het hotel vluchten naar het naast gelegen fitnesscentrum.
Süresi dolmadan önce kendi durum tarihini uzatmak isteyen ziyaretçiler 30 gün içinde başvurmalıdırlar.Ze mogen zelf het moment van hun dood bepalen, binnen dertig dagen.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Offerplaatsen en offerfeesten komen vaak voor.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.Door regenval boven de laag ontstonden de beken.
Mücadelesiz altı çete üyesi ve bir ziyaretçileri duvara dizilip tarandı.Het boerengezin en een toevallige bezoeker werden tegen de muur gezet.
Ancak hiçbir şey yapmamaktan ziyaretçiler bir kasırganın yaklaştığı haberini alır.Zonder dat iemand het merkt, raakt Ben een steiger vlakbij.
Ziyaretçilere açıktır.Het is geopend voor bezoekers.
1889 - Eyfel Kulesi ziyaretçilere açıldı.1889 - De Eiffeltoren wordt officieel geopend.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^Vanaf 2014 werd het fort deels opengesteld voor bezoekers.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.Hierna mogen de bezoekers uitstappen.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Bezoekers kunnen via een lift het observatieplatform bereiken.
Kule ziyaretçilere açıktır ve ziyaretçilerine kuşbakışı Helsinki manzarası sunar.Stadion posiada wieżę otwartą dla zwiedzających, z której obserwować można panoramę Helsinek.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Adresy przypisywane są przez koordynatorów wolontariuszy i są routowane przez internet.
Ziyaretçilere açıktır.Otwarty jest dla zwiedzających.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Zbiory te były udostępniane dla zwiedzających.
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.Czolokaszwili był jednym z jego przywódców.