ziyaretçiler ile cümle
ziyaretçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ziyaretçilerden biri İbrahim'e, gelecek yıl döndüğünde Sare'nın bir oğlu olacağını söyledi.One of the visitors told Abraham that upon his return next year, Sarah would have a son.
Ziyaretçiler, tesisin gölünden hazırlamak için alabalık satın alabilir veya balık tutabilir. [1] [2]Visitors can buy a trout to have prepared or fish one from the property's lake.[1][2]
Gölün güneybatısında, West Thumb Gayzer Havzası ziyaretçilere kolayca erişilebilir.In the southwest area of the lake, the West Thumb Geyser Basin is easily accessible to visitors.
Komplekse batıdan girilmekte, ziyaretçiler dikdörtgen bir ön avludan geçmektedir.The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt.
Köylüler ziyaretçilerine karşı nazikti.Die Dorfbewohner waren freundlich zu ihren Besuchern.
Ziyaretçilere açıktır.Für Besucher geöffnet.
Ziyaretçilerin duvarlarına bir kez dahi ismini yazmadığı terk edilmiş bir otel gibi.”Es ist wie ein verlassenes Hotel, in dem die Reisenden nicht einmal ihre Namen an den Wänden hinterließen.
Yıllardır ziyaretçileri yok.Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen.
Robert'ın ziyaretçileri yoktur artık.Sie hat mit Robert keinen Sex mehr.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Die Anlage wurde restauriert und ist heute Besuchern zugänglich.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.Man sieht Allen durch London gehen.
Saltanat Kapısı, yabancı ziyaretçilerin de ilgisini çekmektedir.Die Cité Portugaise lockt ausländische Besucher an.
Bazı ziyaretçiler online başvurabilirler.Interessierte können sich online anmelden.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Das Mädchen und zahlreiche Besucher der Veranstaltung kommen ums Leben.
Hayvanların belli zamanlarda yemlenmesi ziyaretçilerin en çok ilgisini çeken anlardır.Umso erstaunlicher ist es, dass Bienen die Hauptbesucher sind.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Die Betriebszeiten der Skilifte sind von 9:00 – 16:00.
Kültür ve Turizm Bakanlığınca müze kapsamında olup ziyaretçilere açıktır.Turm und Museum stehen für Besichtigungen offen.
Beyaz Saray'ın sosyal ziyaretçileri genelde Doğu Kanadı'ndan girer.Gäste zu Ereignissen im Weißen Haus wie Banketts betreten meist das Weiße Haus durch den East Wing.
Satuk Buğra da Artuç'un ziyaretçileri arasındaydı.Zugleich wurde das foedus mit Alarichs Visigoten aufgekündigt.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Über einen Aufzug können Besucher zu einer Aussichtsplattform in 85 m Höhe gelangen.
Ziyaretçiler gösterimlere seanslar halinde alınmaktadır.Die Besucher werden in die Szenen mit einbezogen.
Daha çok günübirlik ziyaretçilerin kullandığı bir kapıdır.Wichtiger ist der Ausbreitungsprozess über die Besuchspersonen.
Bir ziyaretçileri evi, müştemilattan biraz daha genişçe şeklinde tarif etti.Un visiteur a décrit la maison comme étant plus petite qu'un appentis.
Ziyaretçilerin çoğunluğu İstanbul'dan gelen günübirlik turlardır.La plupart des visiteurs viennent de Finlande.
Ziyaretçilere açıktır.Fermé aux visiteurs.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Les premiers visiteurs européens sont surpris par la qualité de l'artisanat japonais et de son orfèvrerie.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Au moyen d'une échelle, les visiteurs pouvaient monter le voir.
Ziyaretçilere açık olan kubbeli kule, Berlin'in panoramik bir manzarasını sunmaktadır.La tour en forme de dôme est ouverte aux visiteurs et offre une vue panoramique sur Berlin.
Saray günümüzde Pazartesi ve Perşembe günleri hariç ziyaretçilere açık bir müzedir.Le palais est ouvert à la visite tous les jours sauf le lundi et le jeudi.
Hiroşima Barış Anıtı Müzesi, ziyaretçileri bombalı saldırı konusunda bilgilendiren ana yerdir.Il s'agit du Musée de la paix construit à Hiroshima pour rappeler l'horreur de la bombe atomique.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.Lors de sa première diffusion, l'épisode rassemble 8,63 millions de téléspectateurs.
Tavandan doğru yağmur sızıntısı olduğundan ziyaretçiler boşaltılmak zorunda kalmıştı.C'est sous une pluie battante que les coureurs se sont élancés.
12 Şubat 2013 günü ise müze ziyaretçilere açılmıştır.Depuis le 1er janvier 2006, le site est ouvert aux visiteurs.
Ziyaretçileri de genelde bu türlerdendir.Ces fées rendent parfois visite à leurs semblables.
Her Mayıs ayının ilk pazar günü düzenlenen Boza Günü'nde ziyaretçilere Vefa Bozası ikram edilir.Le pardon est célébré chaque premier dimanche de mai, pardon pour les enfants.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.C’est d’ailleurs par-là que les visiteurs rentrent aujourd’hui dans le musée.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^Para su preservación, las termas están cerrados a los visitantes a partir de 2014.
Gönderiler gönüllü editörler tarafından yazılır ve site ziyaretçileri tarafından oylanır.Las entradas están reguladas por editores voluntarios y valoradas por los visitantes del sitio.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Los primeros visitantes europeos fueron sorprendidos por la calidad de la artesanía y orfebrería japonesa.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Se puede subir en ascensor a la plataforma de observación que se encuentra a una altura de 50 m.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.Atrae a visitantes de todo el mundo.
Bu kalenin kulelerinden biri bugün hala ayakta durmaktadır ve ziyaretçilere açıktır.Uno de estos palacios sigue en pie en la actualidad y puede ser visitado.
Bu ev hala ayaktadır ve "Napolyon Evi" olarak ziyaretçilere açıktır.Todavía existe y se llama "carretera de Napoleón".
Bir grup insan ise bu iyiliksever olduklarını söyleyen ziyaretçilerin samimiyetinden şüphe duymaktadır.¿Siente dudas sobre la bondad de los que le han controlado?
Bazı ziyaretçiler online başvurabilirler.Otros se pueden encontrar buscando en Internet.
Anne ve babasının sürekli ziyaretçileri arasında şarkı sözü yazarları ve müzik prodüktörleri bulunmaktaydı.Escritores y músicos amigos de su padre visitaban recurrentemente la casa.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.La reserva puede visitarse con o sin guía.
Çamkoru Tabiat parkı ziyaretçilerin eğlenme ve dinlenme ihtiyaçlarını karşılar.Esta parte del jardín botánico invita a todos los visitantes a la tranquilidad y relajación.
Özgürlük Heykeli, ziyaretçilere açıktır.El castillo es abierto a visitantes.
Müze kapılarını ziyaretçilere resmen 2001 yılında açmıştır.El museo se abrió a los visitantes en 2002.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Actualmente convertidos en museo, son de recomendada visita.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Un ascensor transparente puede llevar a los pasajeros de la planta baja a la última en sólo 80 segundos.
Yeni Bakü Hamamında, ziyaretçiler Bulvar'ı ziyaret ederken yüzebilirler.Nella nuova Casa Balneare di Baku, i visitatori potevano fare una nuotata mentre visitavano il lungomare.
Diğer bir önemli uygulama, ziyaretçileri şatafatlı teşhirlerle etkilemekti.Un'altra tattica fondamentale era sopraffare i visitatori con sontuose esposizioni.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Oggi la torre, restaurata, è visitabile.
Bazı ziyaretçiler online başvurabilirler.Alcuni visitatori possono svolgere la procedura esclusivamente online.
Katar ziyaretçilerinin vize almaları gerekir.Gli stranieri hanno bisogno di un visa.
Süresi dolmadan önce kendi durum tarihini uzatmak isteyen ziyaretçiler 30 gün içinde başvurmalıdırlar.I viaggiatori che intendono prolungare il soggiorno devono attivarsi entro 30 giorni prima della scadenza.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.I turisti vengono da tutto il Giappone per visitarlo.
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.I passaporti e i visti avranno la validità di un anno.