ziyaretçiler ile cümle
ziyaretçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ziyaretçiler uyurken festival kamp alanının üzerinde bir dal düştü. [myexit.org]A branch fell on the festival camp as visitors slept. [myexit.org]
Ziyaretçiler, 25 sahnede 600 civarında sanatçıyı izleme fırsatı buldular.Visitors enjoyed performances by around 600 artists on as many as 25 stages.
Ziyaretçiler rehberli turlar ve partilere katılma olanağı da buldular.Visitors had the opportunity to enjoy guided tours and parties.
Ziyaretçiler dört kıtadan tanınmış caz sanatçılarını dinleme olanağı bulacaklar.Visitors will have the opportunity to hear renowned jazz artists from four continents.
Ziyaretçiler ayrıca ülkenin geniş pastoral ve geleneksel varlıklarına da hayran kalıyor.Visitors are also drawn to the country's variety of pastoral and traditional settings.
Ziyaretçilerin çoğu yabancılardan meydana gelirken, onları yurtdışında yaşayan Arnavutlar izliyor.Most of the visitors were foreigners, followed by Albanians living outside their homeland.
Ziyaretçiler çeşitli yayınevlerinden gelen 1.500 yayınevini inceleme fırsatı buldular.Visitors enjoyed over 1,500 new books from various publishing houses.
Dört odalı müze-ev, Arnavut kentinin eski bölümünde kapılarını ziyaretçilere açtı.The four-room museum-house is already awaiting visitors in the old part of the Albanian town.
Ziyaretçiler, Osmanlık dönemlerinin görüntüleri, sesleri ve kokularıyla geçmişe götürülüyor.The visitors are taken back in time with the sights, sounds and smells of the Ottoman times.
Neyse ki ziyaretçilerin yaşadıkları güçlüklerin çoğu o kadar ciddi değil.Luckily, most of the mishaps experienced by visitors are not so severe.
Yetkililer bir kamuoyu kampanyasıyla ziyaretçileri 112'den haberdar etme yolunu seçtiler.Officials have sought to alert visitors to the 112 service by means of a public campaign.
En karmaşık deneyler bile en genç ziyaretçilere kolay göründü.Even the most complicated experiments seemed easy to the youngest visitors.
Ev hâlâ mirasçılara ait olmasına karşın ziyaretçilere açık.Though still owned by the heirs, their house is open to visitors.
Ziyaretçilere rehberli gezi olanağı sunuluyor.Visitors can take a guided tour.
Ziyaretçiler Yunanistan'daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler.Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece.
Pek çok mekan dolunayda ziyaretçilere açıktı. [Getty Images]Many sites were open to visitors under the full moon. [Getty Images]
Bundan iki yüzyıl sonra bugün, Karacorce'nin kalesi, evi ve kilisesi ziyaretçilere açılmış durumda.Today, two centuries later, one can visit his stronghold, house and church.
Ziyaretçiler Karacorce'nin topunu, kılıçlarını, ateşli silahlarını ve flamalarını görebiliyorlar.Visitors can see Karadjordje's cannon, sabers, swords, firearms and flags.
Sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.Visitors to a motor show in Sofia examine a new luxury car.
Ziyaretçiler duş alamadıkları bir pansiyon veya otele para ödemek istemiyorlar.Visitors do not want to pay for an apartment or hotel where they cannot take a shower.
Ziyaretçilerin çoğu Kamari ve Perivolos'ta kalıyor.Most visitors stay in Kamari and Perivolos.
Üyeler ve ziyaretçiler, çeşitli medya türleri aracılığıyla her türlü bilgiye ulaşabiliyorlar.Through several types of media, members and visitors can access all types of information.
Üyelerimiz ve ziyaretçilerimizin çoğu lise ve üniversite öğrencilerinden oluşuyor.The majority of our members and visitors are high school and university students.
Ana kapı sadece ayin günleri açılır, diğer günlerde ise ziyaretçiler yan kapıları kullanır.The main door is opened in only ritual days.
Otel; ziyaretçilerine lüks ve konforlu alanlarda konaklama hizmeti sunmaktadır.The Hotel offers its guests accommodation services in luxurious and comfortable spaces.
Ziyaretçiler, dokunmatik ekranlı bilgi cihazlarından kitaplarla ilgili bilgiye ulaşabilmektedir.Visitors can access information about books from touch screen information devices.
Avrupalı ziyaretçiler (1300–1800)Early European visitors (1300–1800)
Yeni Bakü Hamamında, ziyaretçiler Bulvar'ı ziyaret ederken yüzebilirler.At the new Baku Bathing House, visitors could take a swim while visiting the Boulevard.
Ancak bu turistler veya kısa süreli ziyaretçiler için doğan çocuklar için geçerli değildir.However this does not apply to children born to tourists or short-term visitors.
Ziyaretçiler temiz giysiler ve ayakkabılarla gelmelidir.Visitors should arrive with clean clothing and footwear.
(Mermiler, meclisin üst galerisindeki bazı ziyaretçileri yaraladı).(The shots wounded some of the visitors in the chamber's upper gallery).
Parkın içinde ve ziyaretçilere açık bir Fransisken manastırı da buulnmaktadır.There is also a Franciscan monastery that is located within the park and open to visitors.
Büyücü, ziyaretçilerin her isteğini yerine getirmek için mucizevi bir güce sahipti.The wizard had the miraculous power to fulfill every desire of visitors.
Yakındaki yerleşimlerde ziyaretçiler için konaklama olanakları mevcuttur.There are visitor accommodations in the nearby settlements.
Park, tüm yıl boyunca ziyaretçilere açıktır.The park is open to visitors all the year round.
Özellikle engelli ziyaretçiler için uygundur.[1]It is particularly suitable for handicapped visitors.[4]
Kale özel mülkiyete aittir ve ziyaretçilere açık değildir.The castle is privately owned and is not open to visitors.
Site, görme engelli ziyaretçiler için özel düzenlemeler ile yıl boyunca ziyaret edilebilir.The site can be visited throughout the year with special arrangements for poorly sighted visitors.
Kale, yıl boyunca her gün 10.00-16.00 saatleri arasında ziyaretçilere açıktır.The castle is open to visitors throughout the year from 10 am to 4 pm every day.
Ziyaretçiler değirmenin tepesine tırmanabilir.Visitors can climb to the top of the mill.
Burası kuş gözlemciliği ve selfie çekmek için ziyaretçilerin en sevdiği alandır.This is visitors favorite spot for bird watching and taking selfies.
Güvenlik gerekçeleriyle, ziyaretçilerin depo alanına girmesine izin verilmez.For security reasons, visitors are not allowed inside the depository grounds.
Komşuları ve ziyaretçileri evi ve yeni, güzel çatı katını görmeye gelir.Neighbours and visitors come to see the house and the new, beautiful penthouse.
Bu şekilde, sunucunun ziyaretçileri herhangi bir kesintiye uğramaz.This way the server's visitors won't notice any downtime.
Şelaleler, Vodina'ya gelen ziyaretçilerin ana cazibe merkezidir.The waterfalls are the main attraction of visitors to Edessa.
Şarkıcılar, gruplar, DJ'ler ziyaretçileri eğlendirmektedir.Singers, Bands, Djs, entertain the visitors.
Ziyaretçiler biralarının tadını yiyecek ve atıştırmalıklarla güçlendirmektedir.Visitors enjoy their beers with food and snacks.
Ziyaretçilerin istatistikleri 1979'dan 1985'e kadardır.Statistics of visitors are from 1979 until 1985.
Günümüzde siteye giden ziyaretçilerin mezara girip oyma taşları görmeleri mümkündür.[1]Today, it is possible for visitors to the site to enter the tomb and to see the engraved stones.[8]
Yöre halkı ve ziyaretçiler bu bölümde buharlı lokomotiflere dönüş için bir kampanya başlattı.[1]Local people and visitors led a campaign to return to steam locomotives in this section.[3]
Büyük hükümdarın, soylu ziyaretçileri ve yabancı büyükelçileri ağırladığı yer burası olmuştur.It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and foreign ambassadors.
Ancak, dürüst olmayan tüccarlar limanlarına gelen ziyaretçilere hasta kuş satmaya devam ettiler.However, dishonest traders continued to sell sick birds to visitors to its seaports.
Ziyaretçilerin müzenin açık olma durumunu önceden teyit etmeleri tavsiye edilir.Visitors are advised to confirm in advance when the museum is open.
Ziyaretçiler ana resepsiyonda kayıt olmalı ve güvenliği sağlamalıdır. [1]Visitors must sign in at main reception and clear security.[28]
Polonyalılar daha egzotik ziyaretçilerle şehrin her yerinde özel apartmanlarda sosyalleştiler.With the more exotic visitors, Poles also socialized in private apartments all around the city.
Ziyaretçiler ve araçlar için giriş ücretlidir.Admission is charged for visitors and vehicles.[1]
Tabiat parkı, ziyaretçiler için günlük olarak açık hava rekreasyon aktiviteleri sunmaktadır.The nature park offers outdoor recreational activities for visitors on daily basis.
Ziyaretçiler, kanyonda Berdan Nehri'nin beslediği küçük bir gölete ulaşır.Visitors reach a small pond, which is fed by a creek, a tributary of Berdan River in the canyon.
Park, ziyaretçilerine vahşi yaşamı izleme açısından çeşitlilik sunmaktadır.This park offers a wide range of diverse wildlife to the explorers.
Bugün, iyi durumda ve ziyaretçilere açıktır.Today, it is in good condition and is open to the public.