ziyaretçiler ile cümle
ziyaretçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Besteci Çaykovski onun ziyaretçilerinden biriydi.The composer Tchaikowsky was one of his visitors there.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Two lifts transports visitors to the sphere of the tower within 40 seconds.
Ziyaretçiler kaldıktan karşılamak için yeterli fonların kanıt tutmak için gereklidir.Visitors are required to hold proof of sufficient funds to cover their stay.
CosmoCaixa'nın ziyaretçilerini zemin katından 5. katına götüren geniş bir spiral geçit vardır.CosmoCaixa has a large spiral walkway that takes visitors from the basement to the 5th floor.
Gabon, Ocak 2015 yılında ülkeye gelen ziyaretçiler için elektronik vizeyi duyurdu.Gabon announced the introduction of electronic visas for visitors in January 2015.
Ancak hoş sohbetinden ve bilgilerinden yararlanmak isteyen ziyaretçileri eksik olmaz.Those who pursue only reason and science are ignorant.
1948'de komünist darbeden sonra; Yabancı ziyaretçilerin çoğunun gelmesi yasaklandı.After the communist coup-d'état in 1948; it got sealed off from most of its foreign visitors.
Ziyaretçilere açık olan kubbeli kule, Berlin'in panoramik bir manzarasını sunmaktadır.The domed tower, which is a viewing platform open to visitors, provides a panoramic view of Berlin.
Diğer bir önemli uygulama, ziyaretçileri şatafatlı teşhirlerle etkilemekti.Another key practice was to overwhelm visitors by sumptuous displays.
Tesislerin bir kısmı ise korunmuş durumda ve bugün Çin Savaş Müzesi olarak ziyaretçilere açık.A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.The castle has been rebuilt and is open to visitors.
Gölün ziyaretçileri arasında ördek, kaz, leylek ve pembe flamingo bulunmaktadır.Among the lake's visitors are ducks, geese, storks, and pink flamingoes.
Hastaneye gelen diğer ziyaretçiler arasında Marie Ginoux ve Roulin de vardı.Meanwhile, other visitors to the hospital included Marie Ginoux and Roulin.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.They continue to welcome visitors from around the world.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Those visitors would only be required to pay an entry fee on arrival.
Sokak müzisyenleri, davul ve zurna çalarak masaları ziyaret ederek ziyaretçileri eğlendirir.Street musicians, playing drums and zurna visit the tables and entertain visitors.
Robert'ın ziyaretçileri yoktur artık.Robert is no longer operational.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.This would allow visitors to view her from below.
Cenazesi Tunus’ta ziyaretçilere gösterildikten bir süre sonra, Cezayir’de gömüldü.He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.
Vizeden muaf olmadıkça ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Visitors must obtain a visa unless they are exempt.
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.All visitors must hold a passport valid for 1 month.
EVW yetki sahibi ziyaretçiler vizesiz 6 aya kadar İngiltere'de öğrenim görebilirler.A holder of an EVW authorisation can visit and/or study in the UK for up to 6 months without a visa.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.After a restoration, it was opened to visitors in 2010.
Yıllardır ziyaretçileri yok.It's been years since we've had a guest.
Esnaf, ziyaretçileri ısrarlı olarak kendi mağazasına çağırır.We watch as he compulsively invites his own ruin.
Ziyaretçiler kendi başlarına ya da rehber eşliğinde tur yapabilirler.The Park can be viewed by visitors on their own or with a guide.
Ziyaretçilere açık konutların en büyüklerinden biri olan Chenzhi Hall, küçük bir müzedir.One of the biggest of the residences open to visitors, Chenzhi Hall, also contains a small museum.
Genel olarak gelen ziyaretçilere 60 gün boyunca ülkede kalınmasına izin verilir.All non-repatriates were to be given civilian status within sixty days.
İşte vahşi goriller ziyaretçiler konusunda böyle rahatlar.That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.
Ailem ve ben ziyaretcileri selamlamak icin oradaydık.My family and I were there to greet the guests.
Ziyaretçiler, inanacak yeni bir şey arıyorlarThe guests are searching for something new to believe in.
Aynı zamanda bu faydalı ziyaretçileri de hoş karşılarlarThey also welcome these resourceful visitors
Hediyeler, çiçekler, ziyaretçiler yağıyordu.I was shower with gifts and flowers and visitors.
Türkiye'den gelen ziyaretçilere yardımcı olmak için. Daha sonra, TADF'den sonraLater on, after FTAA
Ya da dünya dışı ziyaretçilere? Bu soruyu yanıtlamaya iznim yok.[laughter]
Yani - Belki de başka galaksiden gelen ziyaretçileri gördünüz.So - maybe you did see visitors from another part of the galaxy.
Ziyaretçilerin gönderdiği fotoğraflardan biri.These are some pictures visitors sent to me.
Ziyaretçiler gelince MARS, bilgisayarın başına geçip yazmaya başlıyor: "Merhaba, benim adım MARS."So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing "Hello, my name is MARS."
Alan ZiyaretçileriDomain Guests
Prilep sakinleri ve ziyaretçiler 12-15 Temmuz tarihleri arasında köpüğe bulandılar.Prilep locals and visitors were surrounded by suds from July 12th through the 15th.
Buraya ulaşmak, yabancı ziyaretçiler için ilk defa bile oldukça kolay.Getting there is easy, even for first-time foreign visitors.
Priştineli Korab Mushkolaj, ziyaretçilerden birisi.Korab Mushkolaj of Pristina was one of the visitors.
ABD uzay dairesi ziyaretçilere, bazı deneylerle araştırma projelerinin sunumunu yaptı.The US space agency presented some experiments and research projects.
Ziyaretçiler, Hırvatistan’ın Dubrovnik şehrinde manzaranın keyfini çıkarıyor. [Getty Images]Visitors enjoy the view of in Dubrovnik, Croatia. [Getty Images]
Bu yılki trompet festivaline Uganda'dan bile ziyaretçiler geldi.Visitors from as far as Uganda gathered for this year's trumpet fest.
Gelişen Güvenlikle Birlikte Makedon Kayak Yamaçları Ziyaretçilerine Kavuşmaya BaşladıWith Security Improved, Visitors Return to Macedonian Ski Slopes
Belgrad'daki turizm fuarına dünyanın dört bir yanından ziyaretçiler geldi.A tourism fair in Belgrade attracts exhibitors from around the world.
Bu ziyaretçilerin çoğunun bundan sonra Makedon büyükelçiliklerinden transit vize alması gerekecek.Most of these visitors will now need to obtain a transit visa through the Macedonian embassies.
SETimes: Önceleri yabancı sanatçılar, üstleniciler ve ziyaretçiler Sırbistan'da korkuyorlar mıydı?SETimes: Were foreign performers, contractors and visitors afraid in Serbia early on?
Kovaçeviç: İlk ziyaretçiler Bosna, Hırvatistan, Slovenya ve Makedonya'dan gelen komşularımızdı.Kovacevic: The first visitors were our neighbours from Bosnia, Croatia, Slovenia and Macedonia.
Hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.The architectural beauty of Hvar attracts visitors to its central square.
Filmin resmi İnternet sitesinde ziyaretçileri aracın küçük bir kopyası selamlıyor.On the official website for the film, a tiny replica of the vehicle welcomes visitors.
Ziyaretçiler yemek sunumları ve bir aşçılık gösterisi izlediler ve çeşitli şarapları tattılar.Visitors viewed culinary presentations, a cooking show and sampled a wide array of wines.
Yeni kampanyada ziyaretçilere "Romanya -- Karpat Bahçesini keşfedin!" şeklinde çağrıda bulunuluyor."Romania -- explore the Carpathian Garden!" the new campaign urges visitors.
Sitede müze İnternet ziyaretçilerine tanıtılıyor ve bir sanal tur seçeneği de sunuluyor.The site introduces the museum to online visitors, and has a virtual tour option.
Hamam gelecek yıl ziyaretçilere açılacak.The Hammam will be open to visitors next year.
Ancak sürmekte olan siyasi kriz, olası ziyaretçileri caydırabilir mi?But will the ongoing political crisis deter potential visitors?
Resmi turizm sloganı, ziyaretçileri “eski Akdeniz’i” yaşamaya davet ediyor.The official tourism slogan invites visitors to come experience "the Mediterranean as it once was".
Mağaraya tekneyle gidiliyor ve ziyaretçiler içinde dalış yapabiliyorlar.The cave is reachable by boat, and visitors can go diving inside.
Ziyaretçiler, İbrahim geleneğinin peygamberlerine ait olduğuna inanılan eşyaları görebilecekler.Visitors can view items believed to have belonged to the prophets of the Abrahamic tradition.