ziyaretçi ile cümle
ziyaretçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dört odalı müze-ev, Arnavut kentinin eski bölümünde kapılarını ziyaretçilere açtı.The four-room museum-house is already awaiting visitors in the old part of the Albanian town.
Ziyaretçiler, Osmanlık dönemlerinin görüntüleri, sesleri ve kokularıyla geçmişe götürülüyor.The visitors are taken back in time with the sights, sounds and smells of the Ottoman times.
Bu yılki eğitim kitapları fuarı Gaudeamus da ziyaretçi ve satış rekorları kırdı.This year's educational book fair, Gaudeamus, topped visitors and sales records.
Her yıl bir dolu ziyaretçi ülkeye geliyor ve her zaman olaylar yaşanıyor.Crowds of visitors arrive each year, and there are always incidents.
Neyse ki ziyaretçilerin yaşadıkları güçlüklerin çoğu o kadar ciddi değil.Luckily, most of the mishaps experienced by visitors are not so severe.
Yetkililer bir kamuoyu kampanyasıyla ziyaretçileri 112'den haberdar etme yolunu seçtiler.Officials have sought to alert visitors to the 112 service by means of a public campaign.
Festivalde 3 bin ziyaretçi 300'den fazla geleneksel yemekten örnekler verdi.The 3,000 visitors sampled over 300 traditional dishes.
"Sihirle Kimya Arasında" adlı bir sergiye binlerce ziyaretçi geldi.One exhibition, dubbed "Between Magic and Chemistry", attracted several thousand visitors.
En karmaşık deneyler bile en genç ziyaretçilere kolay göründü.Even the most complicated experiments seemed easy to the youngest visitors.
Yine de sektör, rekor sayıda ziyaretçinin geldiği Temmuz ayında bunu telafi etmesini bildi.However, the industry recovered in July, which saw a record number of visitors.
Ev hâlâ mirasçılara ait olmasına karşın ziyaretçilere açık.Though still owned by the heirs, their house is open to visitors.
Ziyaretçilere rehberli gezi olanağı sunuluyor.Visitors can take a guided tour.
Ziyaretçiler Yunanistan'daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler.Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece.
Pek çok mekan dolunayda ziyaretçilere açıktı. [Getty Images]Many sites were open to visitors under the full moon. [Getty Images]
Ülke Ocak - Eylül döneminde yabancı ziyaretçi sayısında %5'lik bir artış yaşadı.The country saw a 5% increase in international visitors from January to September.
Bundan iki yüzyıl sonra bugün, Karacorce'nin kalesi, evi ve kilisesi ziyaretçilere açılmış durumda.Today, two centuries later, one can visit his stronghold, house and church.
Ziyaretçiler Karacorce'nin topunu, kılıçlarını, ateşli silahlarını ve flamalarını görebiliyorlar.Visitors can see Karadjordje's cannon, sabers, swords, firearms and flags.
Sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.Visitors to a motor show in Sofia examine a new luxury car.
Alka yaklaşık 10 bin ziyaretçi ve yabancı basının ilgisini çekti.Alka attracted nearly 10,000 visitors, and the eye of the foreign media.
Alka'nın 2015 yılındaki 300. yıldönümü için çok sayıda yabancı ziyaretçi bekleniyor.A large number of foreign visitors are expected to turn out for Alka's 300th anniversary in 2015.
Ziyaretçiler duş alamadıkları bir pansiyon veya otele para ödemek istemiyorlar.Visitors do not want to pay for an apartment or hotel where they cannot take a shower.
Grevcilerin çadırları gün boyu gazeteciler ve onlarca ziyaretçi tarafından ziyaret ediliyor.During the day, their tents are visited by journalists and handfuls of supporters.
Bu yılki festivale neredeyse bir milyon ziyaretçi katıldı. [Nikola Barbutov/SETimes]Almost a million visitors attended this year's festival. [Nikola Barbutov/SETimes]
Ziyaretçilerin çoğu Kamari ve Perivolos'ta kalıyor.Most visitors stay in Kamari and Perivolos.
Üyeler ve ziyaretçiler, çeşitli medya türleri aracılığıyla her türlü bilgiye ulaşabiliyorlar.Through several types of media, members and visitors can access all types of information.
Üyelerimiz ve ziyaretçilerimizin çoğu lise ve üniversite öğrencilerinden oluşuyor.The majority of our members and visitors are high school and university students.
Ana kapı sadece ayin günleri açılır, diğer günlerde ise ziyaretçiler yan kapıları kullanır.The main door is opened in only ritual days.
Otel; ziyaretçilerine lüks ve konforlu alanlarda konaklama hizmeti sunmaktadır.The Hotel offers its guests accommodation services in luxurious and comfortable spaces.
Ziyaretçiler, dokunmatik ekranlı bilgi cihazlarından kitaplarla ilgili bilgiye ulaşabilmektedir.Visitors can access information about books from touch screen information devices.
Avrupalı ziyaretçiler (1300–1800)Early European visitors (1300–1800)
Yeni Bakü Hamamında, ziyaretçiler Bulvar'ı ziyaret ederken yüzebilirler.At the new Baku Bathing House, visitors could take a swim while visiting the Boulevard.
Ziyaretçi host matrikste izoledir.The guest is said to be isolated within the host matrix.
Host-ziyaretçi kimyası Inert gaz Van der Waals etkileşimleri RadikallerHost-guest chemistry Inert gases Van der Waals interactions Radicals
Ancak bu turistler veya kısa süreli ziyaretçiler için doğan çocuklar için geçerli değildir.However this does not apply to children born to tourists or short-term visitors.
Ziyaretçiler temiz giysiler ve ayakkabılarla gelmelidir.Visitors should arrive with clean clothing and footwear.
2016 itibarıyla yıllık ziyaretçi sayısı bir milyonun üzerindedir.As of 2016[update], over a million people visit the New York Botanical Garden annually.
(Mermiler, meclisin üst galerisindeki bazı ziyaretçileri yaraladı).(The shots wounded some of the visitors in the chamber's upper gallery).
Parkın içinde ve ziyaretçilere açık bir Fransisken manastırı da buulnmaktadır.There is also a Franciscan monastery that is located within the park and open to visitors.
Merkez, çoğunluğu yaz aylarında olmak üzere yılda yaklaşık 15.000 ziyaretçi ağırlamaktadır.The center receives around 15,000 visitors a year, mostly in the summer.
Büyücü, ziyaretçilerin her isteğini yerine getirmek için mucizevi bir güce sahipti.The wizard had the miraculous power to fulfill every desire of visitors.
Yakındaki yerleşimlerde ziyaretçiler için konaklama olanakları mevcuttur.There are visitor accommodations in the nearby settlements.
Müze yılda 2 milyondan fazla ziyaretçi çekmektedir.The museum attracts more than 2 million visitors annually.
Harvard’da kadrolandırıldıktan bir yıl sonra Hopkins'e ziyaretçi olarak geri döndü.One year later he went back to Hopkins as a visitor; while there he was granted tenure at Harvard.
130.000'in üzerinde ziyaretçi tarafından ziyaret edildi.The exhibition attracted over 130,000 visitors.
Sergi 115.000'den fazla ziyaretçi çekti.The exhibition attracted over 115,000 visitors.
Sergi 100.000'den fazla ziyaretçi çekti.The exhibition attracted over 100,000 visitors.
Park, tüm yıl boyunca ziyaretçilere açıktır.The park is open to visitors all the year round.
Özellikle engelli ziyaretçiler için uygundur.[1]It is particularly suitable for handicapped visitors.[4]
Kale özel mülkiyete aittir ve ziyaretçilere açık değildir.The castle is privately owned and is not open to visitors.
Site, görme engelli ziyaretçiler için özel düzenlemeler ile yıl boyunca ziyaret edilebilir.The site can be visited throughout the year with special arrangements for poorly sighted visitors.
Kale, yıl boyunca her gün 10.00-16.00 saatleri arasında ziyaretçilere açıktır.The castle is open to visitors throughout the year from 10 am to 4 pm every day.
Ziyaretçiler değirmenin tepesine tırmanabilir.Visitors can climb to the top of the mill.
Burası kuş gözlemciliği ve selfie çekmek için ziyaretçilerin en sevdiği alandır.This is visitors favorite spot for bird watching and taking selfies.
Ziyaretçi merkezinde kafe, hediyelik eşya dükkanı, kilitli dolaplar ve otopark bulunmaktadır .Visitors center offers café, souvenirs shop, lockers and parking lot.
Güvenlik gerekçeleriyle, ziyaretçilerin depo alanına girmesine izin verilmez.For security reasons, visitors are not allowed inside the depository grounds.
Komşuları ve ziyaretçileri evi ve yeni, güzel çatı katını görmeye gelir.Neighbours and visitors come to see the house and the new, beautiful penthouse.
Bu şekilde, sunucunun ziyaretçileri herhangi bir kesintiye uğramaz.This way the server's visitors won't notice any downtime.
Şelaleler, Vodina'ya gelen ziyaretçilerin ana cazibe merkezidir.The waterfalls are the main attraction of visitors to Edessa.
Şarkıcılar, gruplar, DJ'ler ziyaretçileri eğlendirmektedir.Singers, Bands, Djs, entertain the visitors.
Ziyaretçiler biralarının tadını yiyecek ve atıştırmalıklarla güçlendirmektedir.Visitors enjoy their beers with food and snacks.