Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Aş vrea în schimb să vorbesc despre cât de minunaţi sunt unii designeri.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Au contraire, je voudrais parler de certains designers de génie.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Chciałabym natomiast opowiedzieć jak wielcy są niektórzy projektanci.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.En cambio, quisiera conversar sobre cuán grandes son algunos diseñadores.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.In plaats daarvan wil ik praten over hoe geweldig sommige designers zijn.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.대신 몇몇 디자이너들이 얼마나 뛰어난지에 대해서 얘기하고 싶군요
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Thay vào đó, tôi muốn nói về tầm vĩ đại của một số nhà thiết kế.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Voglio raccontarvi di quanto siano grandiosi alcuni designer.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Θα ήθελα αντ' αυτού να μιλήσω για το πόσο υπέροχοι είναι κάποιοι σχεδιαστές.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.А бих искала да говоря за това, колко са велики някои дизайнери.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.Вместо этого я хочу рассказать, как велики некоторые дизайнеры.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.הייתי רוצה, במקום, לדבר על כמה נפלאים מעצבים אחרים.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.وأود بدلاً من ذلك التحدث كم رائعون بعض هؤلاء المصممين.
Daha ziyade bazı tasarımcıların yetenekleri hakkında konuşmak istiyorum.長い間 「マーヴェリック」という言葉を
Daha ziyade bitişik sütunlar kullanılmış.En realidad, son compuestos.
Daha ziyade bitişik sütunlar kullanılmış.Je velmi pravděpodobné, že pouze vnitřní sloupy jsou (z části) původní.
Daha ziyade bitişik sütunlar kullanılmış.Те са всъщност смеси.
Daha ziyade, bunun altını çizmeme izin verin, asıl sebepA díky, Stevene Baylore, za opravu.
Daha ziyade, bunun altını çizmeme izin verin, asıl sebep주된 이유가 되지 못합니다.
Daha ziyade, bunun altını çizmeme izin verin, asıl sebepالمحتملة لغشاء الخلية
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Bem, parecia uma barraca quando acabei.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Bueno, se veía como una pocilga cuando terminé.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Cóż, kiedy skończyłem wyglądało jak malutka rozklekotana szopa.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.De fapt arata ca si o mica cocioba cand am terminat.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Eh bien, il ressemblait à une petite cabane de bidonville quand j'ai eu fini.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Keď bol hotový, vyzeral ako chatrč.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Khi tôi hoàn thành, nó trông như một cái chòi lụp xụp vậy.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.사실 완성품은 허름한 판자집에 가까웠지만
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Nou ja, het leek meer op een klein krot toen ik klaar was.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Nun, es sah aus wie ein armseliger Schuppen als ich fertig war.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Sembrava una piccola baracca, una volta finita.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Е, приличаше на малка хижа или колиба, когато приключих.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.Ну, когда я закончил, она была похожа на лачугу.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.כשסיימתי, היא נראתה כמו צריף לא מעובד קטן.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.بدت ككوخ بشع عندما انتهيت.
Daha ziyade derme çatma bir kulübe olmuştu bitirdiğimde.アリは住んでくれるんじゃないかと思ったよ
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Coraz częściej media są środowiskiem dla powstawania i popierania różnych grup.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.E din ce in ce mai des o cale de a crea un mediu de convocare si sprijin de grupuri.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Egyre gyakrabban jelenti csoportok formálódásának és támogatásának módjait.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.E são, cada vez mais, uma forma de criar um ambiente, para reunir e apoiar grupos.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.È sempre più spesso un mezzo per creare un ambiente che riunisca e supporti i gruppi.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Es ist mehr und mehr eher ein Weg eine Umgebung zu schaffen um Gruppen zu versammeln und zu unterstützen.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Het gaat steeds vaker... om het maken van een omgeving voor het samenbrengen... en ondersteunen van groepen.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.집단을 소집하고 지원하기 위한 환경을 만드는 방식에 관한 것이 됩니다. 그리고 우리가 직면하게 될 선택은,
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Média jsou spíše nástrojem k vytvoření prostředí na shromažďování a podporu skupin.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Mediji danes vse pogosteje pomenijo način oblikovanje okolja za snovanje skupin in njihovo podporo.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Semakin banyak hal ini menjadi cara penciptaan sebuah lingkungan untuk menggalang dan mendukung kelompok.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Все больше и больше это способ создать среду, в которой собираются и процветают группы.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.Те все по-често се превръщат в начин за създаване на среда за събиране и поддържане на групи.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.לעיתים קרובות יותר ויותר הם דרך ליצירת סביבת התכנסות קבוצות ותמיכה בהן.
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.لتكون طريقة لخلق بيئية مناسبة ودعم المجموعات والأختيار الذي نواجهه
Daha ziyade, gruplar oluşturup, desteklemeye yarayan bir ortama dönüşüyor.グループをサポートする環境を作るのが 主要な方法となっていくのです 世界のどこかに聞いてほしい-
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.Ada lusinan hal-hal yang perlu kita kerjakan.
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.Au lieu de ça, il y a des douzaines de choses, chacune d'entre elles étant suffisante.
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.Ci sono invece dozzine di cose, ognuna delle quali può aiutare a salvarci.
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.En vez de eso hay una docena de cosas, cualquiera de las cuales podría eliminarnos.
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.Es gibt vielmehr ein Dutzend Probleme, von denen jedes einzelne fatal sein kann.
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.In plaats daarvan zijn er een dozijn dingen die ons allemaal naar de haaien kunnen helpen.
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.În schimb sunt o duzină de lucruri, ce ar putea să ne "facă felul".